sur la transaction – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   16 Domains
  www.presto-changeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) Paypal décide ils ont besoin pour enquêter sur la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain
c) Paypal entscheidet, die sie benötigen, um die Transaktion zu untersuchen.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commission sur la transaction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Eröffnung der Position
  3 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informations sur la transaction en devises à terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Infos zum Devisentermingeschäft
  www.six-securities-services.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les positions ouvertes sont déterminées en temps réel lorsque les informations sur la transaction ou le règlement sont reçues. Le diagramme ci-dessous donne un excellent aperçu des procédures appliquées par le système de gestion des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-securities-services.com as primary domain
Nach Erhalt der Transaktions- oder Abwicklungsinformationen werden offene Positionen in Echtzeit berechnet. Das unten stehende Diagramm bietet einen ausgezeichneten Überblick über die Prozesse des Risikomanagements.
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vendeur d'un bien immobilier doit pouvoir reporter l'imposition de la totalité des gains réalisés sur la transaction s'il en achète un nouveau. Le National est resté sourd le 1er mars 2011 aux avertissements et critiques du camp rose-vert, du Conseil des Etats, du gouvernement et des cantons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Der Nationalrat beharrt auf einen Systemwechsel bei der Ersatzbeschaffung von Wohneigentum. Er hält an einer parlamentarischen Initiative fest, die den Hauseigentümern einen Steueraufschub gewähren will.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les produits dérivés sont un instrument très utile », selon Gustavo Piga, professeur d’économie, qui a rédigé sur la transaction italienne un rapport destiné au Council on Foreign Relations. « Ils ne deviennent dangereux que s’ils servent à enjoliver le bilan».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Laut zwei Personen, die über die Transaktion unterrichtet wurden, verkaufte Goldman Sachs 2005 den Zins-Swap an die National Bank of Greece, die grösste Bank des Landes. 2008 half Goldman Sachs der Bank, den Swap in ein Rechtsgebilde mit dem Namen
  www.hartmanice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques minutes après, vous recevez une confirmation par SMS ou dans votre application « My Card » de Swiss Bankers avec les informations sur la transaction. Vous pouvez ainsi vérifier que le paiement a bien été comptabilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain
Within a few of minutes, you will receive a confirmation by SMS or through the "My Card" application of Swiss Bankers, with details of the transaction. This way you can check if the payment was executed.
  2 Hits www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces informations peuvent inclure l’expéditeur, le destinataire, la date et l’heure de la transaction, les avatars, l’emplacement, les supports multimédia ou d’autres informations portant sur la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Öffentliche Freigabe von Transaktionen. In der Zukunft kann Circle Benutzern die Möglichkeit geben, bestimmte Zahlungsinformationen über öffentliche Feeds oder Social Media zu teilen. Diese Informationen können Absender, Empfänger, Datum und Uhrzeit der Transaktion, Avatare, Standorte, Medien und andere Informationen über die Transaktion umfassen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie feststellen, wie viele Informationen in Ihren Kontoeinstellungen freigegeben werden.
  www.aubergedesfalaises.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les droits de mutation frappent tout transfert de la propriété de biens immobiliers (et les droits qui y sont liés) situés dans les cantons ou dans les communes. Il s’agit donc d’une contribution prélevée sur la transaction en tant que telle (mention dans le registre foncier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain
Die Handänderungssteuer belastet jeden Eigentumsübergang von Grundstücken (und mit ihnen verbundenen Rechten), die im Kanton bzw. in der Gemeinde liegen. Gegenstand der Handänderungssteuer ist also der Eigentumsübergang als solcher (Zeitpunkt des Eintrags im Grundbuch).
  16 Hits www.mobilitasafrica54.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant sur le bouton « Pay lD (ID paiement) », nous accédons à la page des détails de la commande où nous trouvons la liste des différentes transactions de maintenance (opérations) réalisées sur la transaction originale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain
Durch Anklicken der Schaltfläche „PayID“gelangt man zur Auftragsdetailseite mit einer Liste mit den verschiedenen Maintenance-Transaktionen (Operations), die in Bezug auf die Originaltransaktion durchgeführt wurden. Autorisierung, Zahlungsanforderung und Erstattung (unter Angabe der Bezahlungs ID und der Historiennummern) werden alle zusammen aufgeführt.
  www.bankingombudsman.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ordre fut exécuté correctement par les deux banques. Trois ans plus tard, le client s’adressa à la banque B. Il demanda des renseignements détaillés sur la transaction en question sans indiquer pourquoi il avait besoin de ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain
In der Folge gelangte die Bank A an die Bank B. Die Bank B bestätigte der Bank A, dass sie den Auftrag korrekt ausgeführt habe. Wenn der Kunde der Meinung sei, mit der Zahlung sei etwas nicht in Ordnung, solle er sich an den Finanzchef der Zahlungsempfängerin wenden. Sie teilte der Bank A sogar dessen Name und Telefonnummer mit.
  euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour acheter des produits ou des services via le Site, les clients doivent généralement remplir un formulaire d'achat en ligne qui comprend divers détails sur la transaction, y compris des informations de paiement (numéro de carte de crédit), une adresse de facturation, une adresse de livraison et autres informations similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
Um Produkte oder Dienstleistungen über die Site zu kaufen, müssen Kunden üblicherweise ein Online-Kaufformular ausfüllen, das verschiedene Einzelheiten zur gewünschten Transaktion, etwa zahlungsrelevante Informationen (z.B. Kreditkarten- oder Kontonummer), Rechnungsadresse, Lieferadresse und andere ähnliche Informationen abfragt. In den meisten Fällen werden die zu Zahlungszwecken zur Verfügung gestellten Informationen auch an Dritt-Dienstleister (z.B. PayOn oder PayPal) weitergegeben, um den Zahlungsprozess, abhängig von der genutzten Zahlungsmethode, zu erleichtern.