sur le lagon – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ouest sur le lagon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Westen über der Lagune

  2 Hits www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restaurants, traiteurs et bars abondent, et il est particulièrement agréable de s'asseoir sur le versant occidental en fin d'après-midi, en se réchauffant au soleil et en admirant la vue sur le lagon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain

Am Besten schlendert man einfach herum, um sich die Insel Ortygia anzuschauen. Sich zu verirren ist schwierig (sie ist nur 1 km x 500 m groß), aber die Insel zeugt von über 2.500 Jahren Geschichte. Die Baustile unterscheiden sich stark; sie umfassen griechische und römische Ruinen, mittelalterliche normannische Gebäude und ziemlich viel (relativ) dezenten Barock. Es gibt eine Fülle an Restaurants, Trattorias und Bars und es ist besonders schön, wenn man am späten Nachmittag auf der westlichen Seite sitzt und sich bei der Aussicht auf die Lagune durch die Sonne erwärmen lässt.

  7 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est l'évasion parfaite pour des vacances rapide. Un roi et une reine lit, kitchenette et terrasse extérieure avec vue sur la mer des Caraïbes et les couchers de soleil sur le lagon. La propriété est livré avec un parking gratuit et de la sécurité, piscine pour tous les âges, plein restaurant et bar, avec accès à la plage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Ruhigen erholsamen Urlaub Penthouse, Familien, Flitterwochen, oder allein. Dies ist das perfekte Refugium für einen schnellen Urlaub. Ein König und eine Königin Bett, Küchenzeile und Terrasse mit Außen auf das karibische Meer und die Lagune Sonnenuntergänge. Das Anwesen verfügt über kostenfreie Parkplätze und Sicherheit, Schwimmbad für alle Altersgruppen, Restaurant und eine Bar, mit Zugang zum Strand. Genießen Sie Schnorcheln am Ende der Küste, Parasailing, Jetski, Surfen, Body-Boarding oder windsailing. 10 Minuten, um Coco Bongo und Nacht-Szene. Nur 10 Minuten vom Flughafen

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, direction le « Lagon Bacalar », près de la frontière avec le Belize : le « Lagon aux sept couleurs » vous invite à vous baigner avec ses nuances du bleu au turquoise. L’hôtel où vous passerez la nuit donne directement sur le lagon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain

Nach dem Frühstück werden Sie mit einem Spezialfahrzeug zur Ausgrabungsstätte Calakmul gebracht. Die Tempelanlagen sind gut erhalten und auf einem Spaziergang durch den Wald werden Sie einige Tiere beobachten können. Danach fahren Sie weiter zur Lagune Bacalar, nahe der Grenze zu Belize. Die "Lagune der sieben Farben" lädt mit seinen Blau- und Türkistönen zum Baden ein. Das Hotel, in welchem Sie heute übernachten werden, liegt direkt an der Lagune gelegen.

  4 Hits www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optez pour une cuisine gastronomique ou,dans un cadre plus détendu, un bon repas que vous proposent nos hôtels-bars où la vue panoramique sur le lagon vous laissera sans voix et cocktails à la main, vous pourrez contempler les couchers de soleil spectaculaires qui s’offrent à vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain

Gönnen Sie es sich, auf eine exotische, kulinarische Reise durch Mauritius in unseren Restaurants und Bars mitgenommen zu werden - jedes mit einem einzigartigen Erlebnis für unsere Gäste. Erkunden Sie die eleganten Optionen der gehobenen Küche oder entscheiden Sie sich für die entspanntere Variante in einer unserer malerischen Strandbars der Hotels. Nippen Sie an einer unserer vielen, köstlichen Cocktailspezialitäten, während sich der Tag langsam dem Ende neigt - Sie haben die Wahl. Ob Sie mit Liebe zubereitete Meeresfrüchte, mauritisches Street Food mit dem kleinen, gehobenen Touch oder internationale Gerichte bevorzugen, unsere hervorragenden Speisemöglichkeiten nehmen Sie mit auf eine aufregende Reise der Sinne.

  xxlgaytube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous profiterons de la magnifique vue sur le lagon et le lac Nicaragua avant de nous diriger au coeur de Granada par l’intermédiaire de petites routes et de chemins de terre pour finalement rejoindre notre hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franceavelo.com as primary domain

Rivas liegt an der Panamericana, etwa vier Kilometer vom Westufer des Nicaragua-Sees entfernt. Er fungiert als wichtiger Knotenpunkt zum Küstenort San Juan del Sur am Pazifik. Transfer nach Belen und Radetappe zwischen dem Nicaragua-See über die von Weideland geprägten Höhenzüge zum Pazifik. Unterwegs besuchen wir eine Dorfschule und erfahren mehr über das Zusammenleben in diesem Land. Auch der Besuch des farbenfrohen Marktes, gibt uns einen weiteren Einblick in das tägliche Leben der Dorfbewohner. Wir radeln bis zum Hotel in San Juan del Sur, welches direkt an einem der schönsten Pazifikstrände der Region liegt.

  www.syngenta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vol, vous repoussez les limites de la lagune la plus célèbre du monde. Nous volerons sur le lagon sud le long de l'île du Lido, avec ses célèbres bâtiments Art Nouveau, et Pellestrina, longue bande de côte qui nous conduit à  Chioggia, magnifique petit port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain	Im Flug erreichen Sie die Grenzen der weltberühmtesten Lagune. Sie fliegen über die Lagune im Süden der Insel Lido entlang, mit ihren Palästen im Jugendstil, und dann über Pellestrina, lange Sandstreife, die Sie bis Chioggia begleitet. Es fehlt nicht das Wunder der Stadt Venedig und ihrer geschichtsreichen Inseln.

  www.vandensparkas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous dotés de leur propre terrasse privée, ces pavillons individuels situés à quelques mètres de la plage offrent une vue panoramique sur le lagon et la mer scintillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapirogue.com as primary domain	Diese individuellen Pavillons bieten alle eine private Terrasse. Sie liegen nur wenige Meter vom Strand entfernt und bieten damit einen uneingeschränkten Blick auf die Lagune und das glitzernde Wasser.

  16 Hits farmext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant principal «Le Badamier» sert de la cuisine française, créole et asiatique. Dans la pizzeria ou au bar «La Terrasse», qui offre une magnifique vue sur le lagon, les hôtes sont choyés avec un délicieux menu à la carte pour le déjeuner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manta.ch as primary domain	Im Hauptrestaurant «Le Badamier» werden französische, kreolische und asiatische Speisen serviert und in der Pizzeria oder in der Bar «La Terrasse», mit wunderschönem Blick über die Lagune, werden die Gäste mit einem feinen à la carte Menü zum Mittagessen verwöhnt.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réputé pour ses plats à base de fruits de mer, ce magnifique restaurant situé en bord de mer offre une expérience gastronomique sensationnelle. Alliant une vue imprenable sur le lagon scintillant et des plats délicieux, de classe internationale, Tides constitue le cadre idéal pour un déjeuner ou un dîner inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Dieses herrliche Restaurant am Strand ist bekannt für seine außergewöhnlichen Meeresfrüchte und bietet anspruchsvollen Genießern ein gastronomisches Erlebnis, das man nicht verpassen sollte. Das Tides ist ein hervorragender Ort für ein außergewöhnliches Mittagessen oder ein unvergessliches Abendessen mit Ihrem Liebsten und bietet einen ungetrübten Blick auf die glitzernde Lagune.

  18 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une table au bord de la piscine per due (pour deux) sous les étoiles, avec vue sur le lagon scintillant de Kuda Huraa : c'est l'atmosphère raffinée du Reef Club qui vous permet de déguster de succulentes spécialités italiennes en front de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Schwelgen Sie an einem Tisch per due (für Zwei) am Pooldeck mit Blick auf die glitzernde Lagune von Kuda Huraa im eleganten Ambiente des Reef Club, und genießen Sie die abgeschiedene Strandlage sowie die feinen italienischen Spezialitäten unter freiem Himmel.

  2 Hits www.alexen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plage privée de l'hôtel permet baignade magnifique, plongée en apnée et la plongée. Chaises longues et service de plage peuvent passer quelques heures de détente. Profitez de la vue imprenable sur le lagon turquoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iot-mauritius.de as primary domain	Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt im Ort Trou aux Biches im Norden von Mauritius. Der weiße Sandstrand liegt nur wenige Meter entfernt auf der anderen Straßenseite. Am hoteleigenen Strandabschnitt lässt sich herrlich baden, schnorcheln und tauchen. Sonnenliegen und Strandservice laden zu erholsamen Stunden ein. Genießen Sie hier die traumhafte Aussicht auf die türkisblaue Lagune.

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d'une promenade paisible le long de la plage de sable blanc, du soleil qui brille sur le lagon et des sternes blanches qui volent au-dessus de votre tête. Offrez-vous un dîner romantique romantique aux chandelles sous les étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang am weißen Sandstrand, die Sonne glitzert auf der Lagune und die weißen Seeschwalben gleiten über den Himmel. Gönnen Sie sich ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein unter den Sternen. Oder, für das ultimative romantische Jubiläums-Event, honorieren Sie sich mit Renewing Your Vows hier neben der Lagune der Liebe. Perfekt.

  3 Hits venezia.boscolohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à leur emplacement privilégiée donnant sur le canal ou sur le lagon, les chambres bénéficient d'une superbe vue sur les chefs-d'œuvre architecturaux et sur le paysages vénitiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venezia.boscolohotels.com as primary domain	Von den Zimmern des Typs Panorama Canal View bietet sich dank ihrer Ausrichtung zum Kanal oder auf die Lagune eine wunderbare Aussicht auf die architektonischen und landschaftlichen Meisterwerke Venedigs.

  2 Hits www.torfs-nv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vue panoramique sur le lagon et les montagnes environnantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhinoafrica.com as primary domain	Ein Naturparadies an der Hermanus Lagune zwischen Bergen und Meer

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses chambres ont une vue magnifique sur le lagon ou les jardins enchanteurs, tandis que le marbre italien et un jacuzzi dans la salle de bain ajoutent une note supplémentaire de luxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Viele Zimmer haben einen traumhaften Blick über die Lagune oder Aussicht über den Garten, während italienischer Marmor und Bäder mit Jacuzzi für etwas Luxus sorgen.

  6 Hits www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superbe vue sur le lagon ou les toits de Dubaï
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	Atemberaubende Aussicht auf die Lagune oder die Skyline von Dubai

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vis dans une rue calme dans le centre de quartier de Lagoa da Conceição, à proximité des bars, restaurants et la belle vue sur le lagon. Il ya u...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Ich lebe in einer ruhigen Straße im Zentrum von Lagoa da Conceição, in der Nähe von Bars, Restaurants und den schönen Blick auf die Lagune. Es gibt...

  b2bmarketplace.procolombia.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez vos ailes et vos planches et venez tirer des bords sur le lagon turquoise et lisse de l’île de Meeru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-divers.com as primary domain	Die sehr große Lagune ist perfekt zum kiten geeignet und bietet viele Möglichkeiten für Jibes und Sprünge.

  9 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Cérémonie de Loy Krathong : faites un vœu et laissez vos krathongs voguer sur le lagon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	• Loy Krathong-Zeremonie – Wünschen Sie sich etwas und lassen Sie Ihre Krathongs auf der Lagune treiben

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donnant sur le lagon, le Pousada Vila Bacana vous propose des chalets privés, à 250 mètres de la plage de Santo Cristo, célèbre pour ses conditions idéales à la pratique du kite-surf et de la planche à voile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Vila Bacana begrüßt Sie mit Aussicht auf eine Lagune und privaten Chalets. Der 250 m entfernte Strand von Santo Cristo bietet die idealen Bedingungen für Windsurfer und Kitsurfer. Vergnügen Sie sich auch beim Reiten, entspannen Sie im großen Außenpool oder mieten Sie einen Strandbuggy. Die privaten Chalets im Landhausstil wurden kürzlich renoviert und mit weißem Ziegelmauerwerk versehen. Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie mit Sat-TV sowie einem Balkon mit einer Hängematte. Manche Ch...alets bieten Meerblick oder Aussicht auf die Lagune. Ein Frühstücksbuffet mit saisonalen Früchten, naturbelassenen Säften und hausgemachtem Kuchen wird täglich serviert. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant und eine Bar im tropischen Stil. Das Pousada Vila Bacana liegt inmitten eines malerischen Tropengartens, nur 300 m vom Strand Cardeiro entfernt. WLAN und die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenfrei.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de chambre avec vue sur le lagon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Möglichkeit, Zimmer mit Blick Lagune

  www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison située près des lagunes de la Ria Formosa donnant sur le lagon et les îles d en face....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Das Haus befindet sich in der Nähe der Lagunen der Ria Formosa mit Blick auf die Lagune und die Inseln vor..

  25 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnifique appartement avec vue sur le lagon!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Erstaunliche Wohnung mit Blick auf die Lagune!

  4 Hits www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niché entre la plage et la piscine à l'eau cristalline, La Plage rend hommage à la cuisine traditionnelle créole de la Réunion. Venez dîner sur une magnifique terrasse en bois, tout en profitant d'une vue imprenable sur le lagon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain

Eingebettet zwischen Strand und glitzerndem Pool, zelebriert La Plage die traditionelle Creole-Küche der Insel. Dinieren Sie auf der Holzveranda mit herrlichem Blick auf die Lagune. Kosten Sie Inselspezialitäten wie scharfe Rougail-Würstchen oder Tartar aus rotem Thunfisch, gefolgt von einem wunderbar runden Rum mit Vanillearoma oder frischem Papayasaft. Entdecken Sie die exotischen Aromen unserer Gerichte nach lateinamerikanischer oder orientalischer Art, z. B. pikante Riesengarnelen, Enten-Magret oder Hummer. Vergessen Sie jedoch keinesfalls, noch etwas Platz für Ihre Nachspeise zu lassen, vielleicht ein lukullisches Schokoladentörtchen oder mit Kardamom gewürzten Bananenkuchen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous étions plus de 4.200 mètres, somnolent par la vue sur le lagon, se balançant dans l'eau chaude et abasourdi par la hauteur. Alors peut-être je l'ai fait jusqu'à. Mais, Je l'ai fait à cause de notre caméra filme le dernier déchaînement de la nature dans le sud de la Bolivie: Laguna Colorada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wir waren mehr als 4.200 Meter, schläfrig durch den Anblick der Lagune, wiegen sich im warmen Wasser und fassungslos durch die Höhe. Also vielleicht habe ich es bis. Aber, Ich machte es, weil unsere Kamera fing den letzten Ausbruch der Natur im südlichen Bolivien: Laguna Colorada. Es war ein blutiger, und völlig fremd. Niemand lebt dort, weil niemand glaubt. Nur die flämische, Tausende von ihnen dieses Mal, Invasion der Phantasie des Reisenden, unmöglich, zeigen eine Landschaft und erinnern uns daran, dass wir die, in Reserve Eduardo Abaroa, sind fehl am Platz.

  vis.idu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situées sur la plage de sable fin avec une vue à vous couper le souffle sur le lagon d’eau cristalline, les Deluxe Villas possèdent une grande terrasse ainsi qu’une balancelle traditionnelle maldivienne, à l’extérieur, juste au devant de la chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reethibeach.com as primary domain	Die Deluxe Villas liegen direkt am traumhaften Sandstrand mit Blick über die kristallklare Lagune. Die 50 durchwegs freistehenden Villen verfügen über eine grosszügige Sitzecke sowie eine maledivische Schaukel und eine private Holzterrasse mit Liegestühlen vor dem Zimmer. Das komfortable halboffene Badezimmer ist mit Badewanne, Regen-Dusche und Bademänteln ausgestattet.

  2 Hits productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un cadre magnifique avec vue sur le lagon, l’hôtel panoramique Dan est à quelques minutes à pieds de la plage. L’hôtel panoramique Dan vous donne accès à une plage semi-privée, avec transats et parasols, plusieurs restaurants où seront servis produits laitiers et viande, un bar à expresso, une piscine chauffée, une salle de sport et un spa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain

Das Dan Panorama Hotel Eilat, ein Hotel der Dan Hotels Israel, liegt im Herzen des touristischen Zentrum der Stadt und bietet einen luxuriösen Urlaub für Paare und Familien. Das Hotel offeriert seinen Gästen mehr als 200 Zimmer: Standardzimmer, Superior Zimmer, Executive Zimmer und Terrassen-Zimmer (mit einer Terrasse und Whirlpool im Freien). Alle Zimmer sind modern möbliert, sowie mit einer Minibar, Föhn, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Einige Zimmer haben auch einen Balkon. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Pool samt Pool-Snack-Bar, ein Kinderclub, ein Kinderrestaurant (Dan Burger), ein Fitness-Club, eine Synagoge, ein Schönheitssalon, Geschäfte für den täglichen Gebrauch/Ihren Urlaub sowie ein direkter Strandzugang.