sur le mobilier – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un spécialiste avec l'accent mis sur le mobilier OU les tableaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	und die von einem auf Möbeln oder Gemälden Experten ausgelegt werden

  www.duracell-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une solution simple pour raccorder plusieurs appareils basse tension à une source d’alimentation unique posée sur le mobilier de magasin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtc.com as primary domain	Eine einfache Lösung zur Verbindung mehrerer Niederspannungsgeräte mit einer einzelnen Stromquelle in einer Auslage

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle est purement décorative et son emplacement sur le mobilier est très concret et boîtes de chez nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Die Rolle ist rein dekorativ und seiner Lage an der Möbel ist sehr konkret Boxen und einheimische.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations fournies sur le mobilier, la dotation, images et des cartes des appartements sont donnés à titre d'information seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Die Informationen über Möbel zur Verfügung gestellt, die Stiftung, Bilder und Karten der Wohnungen sind nur als Referenz.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, la fleur dessinée par Mackintosh pour les fenêtres de The Willow Tearooms a été reprise sur les portes des chambres, ainsi que la fleur dessinée par sa femme, Margaret Macdonald, gravée sur les meubles sur fond d’or. Parmi les matériaux utilisés, la feuille d’or est d’ailleurs présente sur tout le noyau de la cour centrale et sur le mobilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Außerdem wurden die Blume, die Mackintosh für die Fenster an den Zimmertüren in The Willow Tearooms entwarft sowie die von seiner Frau Margaret Macdonald gezeichnete Blume, die in die Möbel geschnitzt und mit Blattgold ausgemalt wurden, wieder hergestellt. Blattgold fand auch bei anderen Möbeln sowie im zentralen Innenhof Verwendung.

  budget.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous proposer toujours plus de services, nous accordons une garantie d'un an sur le mobilier. Comme nous savons qu'il vous est difficile de travailler sans votre matériel, nous mettons à votre disposition du matériel similaire pour toute la durée des réparations ou du remplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.ch as primary domain	Um weitere Dienstleistungen anbieten, geben wir ein Jahr Garantie auf den Möbeln. Wie wir wissen, dass es schwierig ist, ohne Ihre Ausrüstung zu arbeiten, bieten wir Ihnen ein ähnliches Material für die Dauer der Reparatur oder Ersatz.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez regarder un film sur la télévision à écran plat et profiter d'un lecteur DVD et de peignoirs.... Vous pourrez préparer un repas dans la cuisine entièrement équipée et le déguster sur le mobilier de jardin ou dans le coin repas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Mit einem Garten, Balkons und eigenen Badezimmern mit einer Whirlpool-Badewanne begrüßen Sie die Carolynnes Cottages, eine 18-minütige Fahrt von Blanche Cave entfernt. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze nutzen Sie an der Unterkunft. Diese gemütlichen, klimatisierten Villen sind eine 19-minütige Autofahrt vom Wonambi Fossil Centre und dem Naracoorte Caves National Park entfernt. Entspannen Sie in einem bereit liegenden Bademantel und sehen Sie sich einen Film auf dem Flachbild-TV mit ei...nem DVD-Player an. Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und genießen diese dann auf dem möblierten Balkon oder im Essbereich.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accident sur le mobilier (en CHF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	Unfälle auf den Einrichtungen (in CHF)

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les souvenirs familiaux de la femme trouvent tout au plus place dans la chambre à coucher. Les initiales de l’homme dominent également sur le mobilier. Seules des armoires, des malles et du linge du trousseau des riches paysannes portent leur monogramme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

Ein Blick in die Gestaltung und Ausschmückung des Hauses erstaunt. Auch dieser Lebensbereich, den man mindestens verbal grosszügig den Frauen überliess, ist von den Männern geprägt. Der Bauer bestimmt über die Ausstattung der Wohnräume, der Bauer unterschreibt den Kaufvertrag für die Waschmaschine oder den Elektroherd, er entscheidet, ob die Küche modernisiert oder zuerst ein neuer Stall gebaut wird. Selbst der Wandschmuck ist fast vollständig vom Mann und dessen Familie geprägt.

  www.wavre-commerce.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif est de créer une ambiance aux traits avant-gardistes suivant les tendances actuelles. Les couleurs choisies sont légères, elles se combinent à la perfection avec un bois clair visible sur le mobilier comme sur les surfaces les plus importantes du local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivesceramica.com as primary domain	In diesem Geschäftslokal in Aviles (Asturien) hat man sich dafür entschieden, das klassische Image der Parfümerie oder Drogerie grundlegend zu verändern. Mit dem Ziel, ein topaktuelles Ambiente zu erschaffen, entschied man sich bei der Gestaltung dieses Projektes sowohl bei den Möbeln als auch bei den wichtigsten Flächen des Geschäfts für weiche Farbtöne und helles Holz.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salle de bain avec machine à laver, cabine de douche artisanale «italienne» recouverte de carreaux de céramique d'ardoise noire, lavabo sur le mobilier artisanal recouvert de mosaïque d'ardoise noire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Studio neu renoviert im Europäischen Viertel von Brüssel (Madou Tower), auf der 12. Etage eines 25-stöckigen Gebäudes. Herrlicher Panoramablick über Brüssel. Lebhafte Nachbarschaft mit mehreren Restaurants, Geschäften, Lebensmittelgeschäften (einschließlich "Delhaize" & "GB"). Der Fitnessclub "Winner's" befindet sich 450 m von der Residence Aigle entfernt. Diese geräumige Wohnung ist komplett möbliert und bereit sich zu bewegen. Der Zugang zum Gebäude ist gesichert, Concierge-Service vor Ort. Bambusparkett überall (einschließlich Badezimmer & separates WC). Offene Eichenküche (mit schönem Bartisch) mit Glaskeramikherd und Dunstabzugshaube, Elektroofen, Mikrowelle, Kühlschrank, kleinere Haushaltsgeräte (Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine), Geschirr und Besteck. Wohnzimmer mit TV-Tisch (TV, DVD-Player, Modem mit Highspeed-WLAN), HiFi-Radio / CD-Player, Couchtisch, mehreren Sesseln; Schreibtisch und Bücherregal. Schlafecke mit Doppelbett (140cm x 190cm), Nachttisch und 3-türigem Kleiderschrank. Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Badezimmer mit Waschmaschine, handwerkliche "italienische" Duschkabine mit schwarzen Schiefer Keramikfliesen, Waschbecken auf der Oberseite von handwerklichen Möbeln mit schwarzem Schiefermosaik bedeckt. Eingangshalle mit Portmanteau, Schuhmöbeln und Spiegel. Terrasse mit Blick auf Brüssel mit einem beeindruckenden Blick über die Stadt. Möglichkeit, einen Parkplatz / Garage in der Tiefgarage der Residence Aigle zu mieten. Lage Unmittelbare Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln: Bushaltestellen sind in 50 Metern, U-Bahn-Station "Madou" ist in 70 Metern. Fahrraddepot (Villo) ist in 60 Metern. Mietbedingungen Die gesamte monatliche Mietzahlung beträgt EUR 899, einschließlich: * EUR 780 - monatliche Miete; * EUR 50 - Baukosten (Aufzug, Concierge-Service, Beleuchtung, Korridorreinigung, Müllentsorgung); * EUR 69 - andere Gebühren (Paket TV / Internet Wi-Fi / Telefon); * Die Haftpflichtversicherung des Mieters wird angeboten. Der individuelle Verbrauch von Wasser, Strom und Gas wird nach den Zählern alle 2 Monate in Rechnung gestellt. Die erstattbare Kaution beträgt EUR 1500. Die Endreinigungsgebühr beträgt EUR 50. Mindestmietvertrag: 1 Jahr Verfügbar: 24. September 2018

  spot.org.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le miniBatt Fi60 est un chargeur de batterie sans fil à intégrer sur le mobilier, qui peut être installé de manière visible ou INVISIBLE sur n’importe quel meuble ou surface pour recharger tous les types d’appareils de 5 V (smartphones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	miniBatt Fi60 ist ein kabelloses Einbau-Akkuladegerät, das sich sichtbar oder UNSICHTBAR in jedes Möbelstück bzw. jede Fläche einbauen lässt, um alle Arten von Geräten bei 5V (Smartphones) zu laden.

  www.eurotrans.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La salle louée et les autres pièces de la Chambre Allemande sont des chambres non-fumeurs. L'attachement des photos, des affiches, des clous pour accrocher et coller des documents ou des objets sur les murs et sur le mobilier n'est pas autorisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marokko.ahk.de as primary domain

Anmietung zur Verfügung. Eine Verlängerung der Inanspruchnahme des Raumes bedarf der vorherigen Absprache mit dem Vermieter. Der Raum und alle weiteren Räumlichkeiten in der AHK Marokko sind Nichtraucherräume. Das Anbringen von Bildern, Plakaten, Nägeln zum Aufhängen sowie das Ankleben jeglicher Unterlagen bzw. Gegenstände an Wänden und Mobiliar ist nicht gestattet. Der Mieter hat die Räumlichkeiten so zu verlassen, wie sie übernommen wurden.

  www.hoteljuandeaustria.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçues pour une efficacité maximale, elles amènent l’énergie et l’information au plus près de l’utilisateur. Elles peuvent être installées sur tout type de sol (béton, plancher, moquette…), mais aussi au mur ou sur le mobilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legrand.ch as primary domain	Die Bodensteckdosen gewährleisten eine flexible Raumgestaltung und passen ideal zu vielen Ausführungen von Art Arnould. Weitere Materialen und Farben nach Anfrage. Projekt-Lieferform: Komplett mit Apparat geliefert, leer ohne Bestückung oder Bestückung nach Kundenwünschen

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En représentant la situation avec des couleurs vives, on peut identifier de manière différenciée les nuances subtiles de l’éclairage sur le mobilier, les marchandises ainsi que les supports de marchandises et les murs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Die Angabe des Ripplewertes ist ein klares Performance Merkmal der Leuchte. Die Höhe des Ripplestroms und seine Frequenz sind ausschlaggebend, wie stark das „Flackern / Flimmern“ der LED Technologie empfunden wird. Durch den Einsatz innovativer COB (Chip on Board) und Elektronik Technologien wird der Rippleanteil auf <1% reduziert und ist somit für das menschliche Auge visuell bewußt und unbewußt nicht mehr wahrnehmbar.