sur le tube – German Translation – Keybot Dictionary

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez ce support de rechange pour vélo afin de fixer votre Edge 500 sur le tube ou le guidon de votre vélo. Inclut un support pour vélo, un disque en caoutchouc et des bandes élastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Bringen Sie den Edge mit dieser Ersatzfahrradhalterung am Lenkervorbau des Fahrrads oder an der Lenkstange an. Umfasst Fahrradhalterung, Gummiunterlagen und Gummibänder.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut ainsi résister à une pression allant jusqu’à 70 mégapascals alors qu’il y a au maximum une pression de trois mégapascals. Autrement dit : si l’on posait deux camions pleins sur le tube, il se déplacerait seulement d’1,5 millimètre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

Die PLEXIGLAS® Röhre hat ein Eigengewicht von 15 Tonnen. Die Röhre würde damit einen Druck von bis zu 70 Megapascal aushalten, es fallen jedoch höchstens drei Megapascal an. Oder anders gesagt: Würde man zwei voll beladene LKW auf die Röhre stellen, würde sie lediglich 1,5 Millimeter nachgeben. „Gerade mit dem Markenacrylglas von Evonik konnten wir auf Nummer sicher gehen“, erklärt Thilo Üblagger, der das Projekt umgesetzt hat.

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si cela dure trop longtemps, il y a alors plus de risques que les éléments coniques se déplacent sur le tube d'acier du rouleau. Des écarts peuvent apparaître entre les éléments du rouleau et/ou des éléments d'entraînement tels que la courroie PolyVee peuvent être touchés et endommagés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	Geschieht dies über einen längeren Zeitraum, erhöht sich das Risiko, dass sich die konischen Elemente auf dem Stahlrohr der Rolle verschieben. Es können Lücken zwischen den Elementen auf der Rolle entstehen und/oder Antriebselemente wie beispielsweise der PolyVee-Riemen berührt und beschädigt werden.

  8 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour enlever le scellé avant la première utilisation, dévisser entièrement le capuchon de fermeture. Ensuite, replacer le capuchon à l'envers sur le tube et enlever le scellé en vissant le capuchon, puis retirer ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Je nach Grösse der zu behandelnden schmerzhaften bzw. geschwollenen Stellen oder Flächen wird 2-mal täglich (möglichst morgens und abends) eine Menge von 2–4 g Voltaren Dolo forte Emulgel (kirsch- bis walnussgrosse Menge) aufgetragen, leicht eingerieben oder bei Muskelschmerzen einmassiert. Nach der Anwendung die Hände waschen, ausser bei der Behandlung der Fingerarthrose.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir placé vos lèvres autour du tube, allumez la douille. En même temps, couvrez le trou sur le tube s’il y en a un, pour vous assurer que toute la fumée soit aspirée dans votre bouche. Puis inhalez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Nachdem Dein Mund am Rohr anliegt, musst Du den Kopf anzünden. Gleichzeitig musst Du das Kickloch zuhalten, falls eines vorhanden ist, um sicherzustellen, dass der gesamte Rauch in die Lungen gelangt. Dann kannst Du einfach inhalieren.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis son lancement, la guitare Aristides OIO a reçu d'excellentes critiques et compte déjà de nombreux fans en Amérique du Nord, au Japon et en Europe, dont notamment Adrian Vandenberg, qui a joué avec David Coverdale et Whitesnake sur le tube « Here I Go Again ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Seit ihrer Einführung erntet die Aristides OIO begeisterte Kritiken. Zu ihren loyalen Fans in Nordamerika, Japan und Europa gehört auch Adrian Vandenberg, der bereits mit David Coverdale und mit Whitesnake bei deren Nummer-1-Hit "Here I Go Again" gespielt hat. Vandenberg vergleicht die Aristides mit dem "Tastenschlag auf einem Steinway-Flügel".

  jmyongcheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après l'insertion de la pièce par l'opérateur, la séquence de découpage se déroule automatiquement. Aucune empreinte n'est générée sur le tube lors du découpage grâce à l'utilisation de matériaux spéciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atec-automation.com as primary domain

Auf Edelstahl- und beschichteten Aluminiumrohren sollen frei programmierbare Lochbilder in unterschiedlichen Durchmessern eingebracht werden. Die entsprechenden Lochbilder werden an einer Klartextanzeige vom Bediener eingegeben. Die Rohrlängen sind im Bereich zwischen 250 mm bis 2000 mm ebenfalls frei wählbar. Nach dem Einlegen des Werkstücks durch den Bediener erfolgt der Stanzablauf automatisch. Durch die Verwendung spezieller Materialien entstehen beim Stanzen keine Abdrücke auf dem Rohr.

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  2 Hits www.acbaqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dessert doux, légèrement épicé offre une fine conclusion aux repas. Les fruits cuits à l’étuvée sont très appréciés en Ayurveda car très digestes. Les poires ont un effet purifiant sur le tube digestif, équilibrent les trois dosha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veda.ch as primary domain	Dieses süsse, leicht-würzige Birnen-Dessert bildet einen feinen Abschluss der Mahlzeit. Gedünstete Früchte werden im Ayurveda wegen Ihrer leichten Verdaulichkeit sehr geschätzt. Birnen wirken reinigend auf den Verdauungstrakt, gleichen die drei Doshas aus und heben die Stimmung.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  3 Hits nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nom, prénom, date de naissance et date du prélèvement indispensables sur le tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	Name, Vorname, Geburtsdatum und Entnahmedatum auf Tube unerlässlich.

  2 Hits www.wawyun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise a maintenant encore perfectionné sa tête de soudage unique au monde et élargi la gamme: D'une simple pression sur une touche, les HX 16P et HX 22P avec mécanisme de serrage pneumatique breveté se serrent avec autoserrage sur le tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praisrl.it as primary domain	Jetzt hat das Unternehmen seinen weltweit einzigartigen Schweißkopf weiter perfektioniert und zur Baureihe ausgeweitet: Auf Tastendruck spannen sich der HX 16P und HX 22P mit patentiertem pneumatischen Spannmechanismus selbsthaltend am Rohr fest.

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour un autre type de rotor, les lignes d'angle sont soudées sur le tube avec 345 petites soudures. En plus de la commande de soudage, la recherche de la position de soudage des lignes d’angles est un aspect essentiel du processus de soudage robotisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain

Bei einem anderen Rotormodell werden mit 345 kleinen Schweißnähten Eckstöße auf das Rohr geschweißt. Neben der Schweißreihenfolge ist das Auffinden der Schweißposition der Eckstöße ein entscheidender Aspekt des Schweißverfahrens mit dem Schweißroboter. Zu diesem Zweck wird das Quick-Touch-Drahtsuchsystem verwendet, das Valk Welding in DTPS integriert hat. Der Roboter verlegt die 3-4 Eckstöße. Die Drahtsuche basiert zwar auf dem Gasdüsen-Suchsystem, nutzt als „Sensor“ jedoch eher den Schweißdraht als die Gasdüse. Dieses Suchverfahren bietet den großen Vorteil, dass damit nicht nur alle Nahtformen erfasst werden können, sondern auch der Zugang zu schwer erreichbaren Bereichen verbessert wird und die Erfassung sowohl bei dünnen als auch bei dicken Blechen funktioniert.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Le texte sur le tube de lubrifiant (à l’intérieur du EGG) peut présenter des fautes d’orthographe ou de grammaire (même en anglais ou en français).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	* Auf dem mitgelieferten Gleitgel-Beutel (im EGG) können Rechtschreib- oder Grammatikfehler zu finden sein (auch auf Englisch)

  www.orisline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découper une bande de papier de 10 cm env. et former un tube en collant les bords ensemble. On peut coller des confettis sur le tube à son gré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilibiggs.ch as primary domain	Schneide einen etwa 10cm breiten Papierstreifen zurecht und klebe ihn zu einer Röhre zusammen. Wenn du möchtest, kannst du noch etwas Konfetti darauf kleben.

  2 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant toute la durée du pack standard TroCare, vous bénéficiez de la garantie complète sur le tube laser et sur toutes les autres pièces détachées. Pour votre appareil éprouvé, vous recevrez les mêmes conditions de garantie que pour un nouvel appareil après examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Besitzer eines TroCare Paketes können ein komplettes Lasersystem bis zu zwei Monate im Jahr zu äußerst günstigen Konditionen mieten. Sie zahlen lediglich 1/24 des Systempreises pro Monat sowie die Auf- und Abbaukosten, Transportkosten und die Endreinigung.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puzzle sur le tube: puzzle curseur avec les images
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Puzzle auf dem Schlauch: Slider Puzzle mit bewegte

  www.evergreater.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ondulante écrase les tubes sur le tube, d'un défaut typique des vérins bouteille, la pompe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doa.it as primary domain	welligen zermalmt die Rohre auf dem Schlauch, Defekt typisch für Wagenheber, der Pumpe

  2 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coller sur le tube l'étiquette identifiant le patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Lesen Sie das Volumen der Diurese anhand der Skala des Gefässes ab

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en allemand = Börnsteen = pierre de feu) avec une pince à creuset en dessous d’un tube à essais en verre, avant de brûler l’ambre avec une allumette, puis d’observer la suie récupérée sur le tube à essais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Machen Sie Ihre Schüler darauf aufmerksam, dass hohe Kohlenstoffanteile in einer brennenden organischen Substanz zu einer rußenden Flamme führen. Die Schüler sollen dann ein Stück Bernstein (deutsch:

  2 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de résistance directement enroulés sur le tube de travail, autorisant une montée en température très rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Arbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als Standard

  www.kishu-navi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La commande du sécateur est effectuée par un micro-interrupteur intégré dans une poignée coulissante sur le tube carbone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain	Die Bedienung der Astschere erfolgt über einen im Schiebegriff integrierten Mikroschalter auf dem Karbonrohr.

  7 Hits www.kyoto-fujinami.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placez le FP-25 sur le tube descendant du Thermo 2025i.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain	Passen Sie das FP-25 an die 2025i Downtube an.

  6 Hits croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d'informations sur le tube Fleximed®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	Erfahren Sie mehr über die Fleximed® Tube

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent être aussi équipés de commutateurs électriques à seuil sur le tube de mesure. Ceux-ci sont reliés au système de commande par le biais d'amplificateurs TOR à séparation galvanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain	Dazu können sie mit elektrischen Grenzwertschaltern auf dem Messrohr ausgerüstet werden. Diese werden über geeignete Trennschaltverstärker mit dem Steuersystem verbunden.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'unité de torsion garantit une efficacité maximale grâce au mouvement de décrochage automatique du tube de poussage à la fin du boyau. Ce mécanisme permet le chargement rapide du nouveau stick sur le tube, et le placement en position de poussage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Die Risco-Anlage für die Fertigung frischer Wurstwaren o. ä. besteht aus einer kontinuierlichen Vakuumfüllmaschine neuester Generation, aus der Abdreheinheit RS 260 und aus einem prozess-gekoppeltem Schneidesystem. Dank automatischer Ausklinkbewegung des Füllschlauches am Ende des Darmes gewährleistet die Abdreheinheit maximale Effizienz. Dieser Mechanismus gestattet das schnelle Laden des neuen Sticks auf den Schlauch und die nachfolgende Verschiebung in Füllposition. Die Wurstreihe wird regelmäßig zum Schneidemodul transportiert, welches dank Doppelbandsystem eine saubere Trennung des Produktes gewährleistet, indem die Abdrehung mit einem zentralem Schnitt getrennt und identische, exakte und an den Enden gut verschlossene Portionen geformt werden. Der Automatismus des komplettes Prozesses erlaubt eine erhebliche Reduzierung der unproduktiven Zeiten, für eine zuverlässige Fertigung eines exzellenten frischen Produktes.

  www.astrodesign.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus du tube central, il faut 2 jeux d'armatures LeMans II (au total 4 tablettes ) pour chaque LeMans Highboard. (N° d'article 300.0902.xx à 300.0907.xx). Ces tablettes peuvent être fixées sur le tube central 300.0912.xx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peka-system.ch as primary domain	LeMans II Beschlagsets (total 4 Tablare) benötigt. (Artikel-Nr. 300.0902.xx bis 300.0907.xx) Diese Tablare können am Achsrohr 300.0912.xx befestigt werden.