sur le wiki – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
122
Results
37
Domains
www.leitlhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Documentation
sur le Wiki
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scummvm.org
as primary domain
Dokumentation im Wiki
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les limites de l'espace de communication apparaissent aussi justement à travers l'ouverture qui le rend tout d'abord possible. Chaque liste courriel est chronologiquement intégrée dans les archives, chaque courriel, chaque page
sur le wiki
possède le même "degré d'importance".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Grenzen des Kommunikationsraums entstehen auch gerade durch die Offenheit, die ihn überhaupt erst ermöglicht. Jede Email-Liste wird chronologisch archiviert, jede Email, jede Seite auf dem Wiki liegt auf der gleichen "Wichtigkeitsebene". Es gibt keinen zentralen Ort, an dem verbindliche Dokumente zuverlässig archiviert sind. Das zentrale Problem der Bewegung im eigenartigen Raum des Internet ist das der Orientierung[20], am ehesten möglich durch das Wissen, das durch Mitmachen entsteht. Manche Texte heben sich aus der Masse des Materials dadurch heraus, dass vielfach zu ihnen gelinkt wird. Trotzdem ist das Ganze so unübersichtlich, dass etwa ein Forschungsteam bei einer ausführlichen Untersuchung von fünf IMC-Fallstudien schlicht 2 Städte miteinander verwechseln konnte[21].
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Les limites de l'espace de communication apparaissent aussi justement à travers l'ouverture qui le rend tout d'abord possible. Chaque liste courriel est chronologiquement intégrée dans les archives, chaque courriel, chaque page
sur le wiki
possède le même "degré d'importance".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Grenzen des Kommunikationsraums entstehen auch gerade durch die Offenheit, die ihn überhaupt erst ermöglicht. Jede Email-Liste wird chronologisch archiviert, jede Email, jede Seite auf dem Wiki liegt auf der gleichen "Wichtigkeitsebene". Es gibt keinen zentralen Ort, an dem verbindliche Dokumente zuverlässig archiviert sind. Das zentrale Problem der Bewegung im eigenartigen Raum des Internet ist das der Orientierung[20], am ehesten möglich durch das Wissen, das durch Mitmachen entsteht. Manche Texte heben sich aus der Masse des Materials dadurch heraus, dass vielfach zu ihnen gelinkt wird. Trotzdem ist das Ganze so unübersichtlich, dass etwa ein Forschungsteam bei einer ausführlichen Untersuchung von fünf IMC-Fallstudien schlicht 2 Städte miteinander verwechseln konnte[21].
republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les limites de l'espace de communication apparaissent aussi justement à travers l'ouverture qui le rend tout d'abord possible. Chaque liste courriel est chronologiquement intégrée dans les archives, chaque courriel, chaque page
sur le wiki
possède le même "degré d'importance".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Kanäle, die aus Software bestehen und aus der kompetenten Nutzung alter und billiger Hardware, aus Bandbreite und gespendeten Servern, aus regelmäßig gewarteten Webpages. Aus der Kombination von Protest, einer Ideologie der Offenheit und Free Software entsteht ein öffentlicher Raum, der sich weder auf Internethype noch auf das unbedingte Primat der Straße festlegen lässt und in dem das Ereignis nicht mehr von seiner Repräsentation zu trennen ist: "Die Zeichen, Bilder und Aussagen spielen eine strategische Rolle in diesem doppelten Werden: Sie tragen dazu bei, das Mögliche entstehen zu lassen, und sie tragen zu seiner Verwirklichung bei".[22]
lernerandrowelawgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alors que l'utilisation du réseau augmente, davantage d'utilisateurs pourront utiliser des clients Bitcoin légers et les nœuds réseau complets pourraient devenir un service plus spécialisé. Pour plus de détails, consultez la page dédiée
sur le Wiki
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weusecoins.org
as primary domain
Das Bitcoin Netzwerk kann bereits eine größere Anzahl von Transaktionen pro Sekunde verarbeiten, als es es im Moment der Fall ist. Trotzdem ist es noch nicht so weit, dass es das Niveau großer Kreditkartennetzwerke erreicht. An der Aufhebung aktueller Einschränkungen wird bereits gearbeitet und zukünftige Anforderungen sind bekannt. Seit der Einführung befindet sich alles im Bitcoinnetzwerk in einem ständigen Reife-, Verbesserungs- und Spezialisierungsprozess, und es muss davon ausgegangen werden, dass dieser noch einige Jahre andauert. Mit steigenden Wachstum werden mehr und mehr Nutzer leichtgewichtigere Clients nutzen und größere Netzwerkknoten werden eher zu spezialisierten Diensten. Weitere Informationen finden Sie im Wiki auf der Seite zur Skalierbarkeit.
www.republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les limites de l'espace de communication apparaissent aussi justement à travers l'ouverture qui le rend tout d'abord possible. Chaque liste courriel est chronologiquement intégrée dans les archives, chaque courriel, chaque page
sur le wiki
possède le même "degré d'importance".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Kanäle, die aus Software bestehen und aus der kompetenten Nutzung alter und billiger Hardware, aus Bandbreite und gespendeten Servern, aus regelmäßig gewarteten Webpages. Aus der Kombination von Protest, einer Ideologie der Offenheit und Free Software entsteht ein öffentlicher Raum, der sich weder auf Internethype noch auf das unbedingte Primat der Straße festlegen lässt und in dem das Ereignis nicht mehr von seiner Repräsentation zu trennen ist: "Die Zeichen, Bilder und Aussagen spielen eine strategische Rolle in diesem doppelten Werden: Sie tragen dazu bei, das Mögliche entstehen zu lassen, und sie tragen zu seiner Verwirklichung bei".[22]
www.semantic-mediawiki.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour améliorer la performance, il est conseillé d'implémenter un cache de concept
sur le wiki
. Voir cette page d'aide sur la façon de faire en tant qu'administrateur de site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semantic-mediawiki.org
as primary domain
Um die Leistung des Wikis zu erhöhen, ist es empfehlenswert das Konzeptcaching zu nutzen. Siehe die entsprechende Hilfeseite für weitere Informationen hierzu.
4 Hits
wiki.openstreetmap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
permettre de définir ses propres styles de rendu et les partager
sur le wiki
d'OSM
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
Karten nach eigenen Regeln oder Regeln der OSM-Wiki-Seiten zu erzeugen und
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Data Synchronizer prend en charge la plupart des plates-formes mobiles, par exemple iPhone, Symbian, Android, Windows Mobile et Palm. Pour en savoir plus sur les périphériques pris en charge, rendez-vous
sur le wiki
Data Synchronizer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Data Synchronizer unterstützt alle wichtigen mobilen Plattformen wie zum Beispiel iPhone, Symbian, Android, Windows Mobile und Palm. Weitere Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie im Data Synchronizer-Wiki.
reprap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour des instruction officielles, et à jour, rendez-vous
sur le wiki
RepRapPro ici
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reprap.org
as primary domain
For the official, and most up to date, instructions, see the RepRapPro wiki here
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En Europe, où l’héraldique a été développée par les nombreux pouvoirs en place, le cannabis a été utilisé dans différents pays. Chaque lecteur est d’ailleurs invité à contribuer à la page
sur le wiki
-commons de ses propres découvertes de chanvre en héraldique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Sonderbarerweise repräsentiert das Mon der Maru-ni-Asanoha-Familie das Muster eines stilisierten Hanfblattes. Glaubt man einigen wird Cannabis als eine der rigorosesten von der Menschheit eingesetzten Pflanzen dazu benutzt, die Kraft des Wachsen zu symbolisieren. Es ist nicht verwunderlich, dass diese Tradition überlebt hat, denn das Muster von Hanf wird auf Babykimonos weiter genutzt. Hanf-Mon gibt es in einer Vielfalt an Formen, wie man an diesen zwei Beispielen erkennen kann:
14 Hits
blog.mageia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous parlons ensemble sur IRC, sur les forums,
sur le wiki
, sur les listes de discussion ; nous nous rencontrons souvent, et nous accueillons avec joie vos retours sur Facebook, Google+, Twitter, Identi.ca, Diaspora…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.mageia.org
as primary domain
Anscheinend wurden durch ein elektrisches Problem im „Lost Oasis“-Serverraum in Marseille einige Server gestoppt. Hiervon betroffen waren auch vier unserer Server (valstar, alamut, jonund und ecosse sowie die virtuelle Maschine friteuse_tmp, die auf alamut läuft). Außerdem waren alle Server des Zarb-Projektes betroffen, das uns immer noch einige Dienste zur Verfügung stellt (wie WWW, Mailinglisten, sekundärer DNS, SMTP, usw.).
2 Hits
de.memory-alpha.wikia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur le wiki
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.memory-alpha.wikia.com
as primary domain
Community
2 Hits
boehme-kunststoff.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hello, Je suis allé
sur le wiki
dans le chapitre post-installlation. Problème pour l'effectuer: Que je fasse dans konsole zipper..., sudo...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ossdirectory.com
as primary domain
Knapp einen Monat nach der Freigabe von Gnome 3.30 steht eine aktualisierte Version der Umgebung bereit. Wie erwartet konzentriert sich die neue Version auf die Korrektur von Fehlern und bringt keine neuen Funktionen mit.
2 Hits
www.glasbau-hahn.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Consultez la documentation
sur le Wiki
Shibboleth en anglais pour en savoir plus :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plagscan.com
as primary domain
Weitere Informationen und Details finden Sie in der Shibboleth Wiki Dokumentation:
2 Hits
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le fichier de configuration, arc.cf, a une syntaxe à la C. Pour de longues explications sur son utilisation, voyez la page sur Arcload
sur le wiki
Linux/MIPS. Pour faire court, vous définissez un certain nombre d'options qui configureront le démarrage en utilisant la variable OSLoadFilename.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Jetzt zur arc.cf Datei. Diese besitzt eine C-artige Syntax. Eine genaue Anleitung zur Konfiguration kann auf der arcload Seite des Linux/MIPS Wikis eingesehen werden. Kurz, Sie definieren eine Anzahl an Optionen, die Sie beim Booten mit Hilfe der OSLoadFilename-Variable an- oder abschalten können.
www.yildirimhoreca.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Plusieurs canaux IRC sont disponibles. Vous pouvez trouver tous les détails sur notre page IRC
sur le wiki
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mate-desktop.com
as primary domain
Es gibt mehrere IRC-Channels. Die Details finden Sie auf unserer IRC-Wiki-Seite.
3 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les chemins sont en réalité des courbes, dites de Bézier, dont l'apprentissage est rapide et la manipulation aisée dans GIMP . Pour en comprendre le mécanisme vous pouvez aller dans le glossaire à (courbe de) Bézier ou
sur le Wiki
à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Courbe_de_Bézier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Pfade sind Streckenzüge, die aus geraden Linien oder Kurven (sogenannten Bézierkurven) bestehen. Pfade sind leicht zu verstehen und ihre Verwendung in GIMP ist ganz einfach zu erlernen. Um einen Einblick in die dahinterstehenden Konzepte zu gewinnen, schauen Sie sich beispielsweise den Artikel bei Wikipedia an [WKPD-BEZIER]. Das Pfadwerkzeug ist ein sehr effektives Werkzeug, um anspruchsvolle Formen zu entwerfen. Um Pfade in GIMP zu verwenden, müssen Sie zunächst einen Pfad erstellen und dann den Pfad nachziehen.
inkscape.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Veuillez également consulter la page Working_with_Bazaar
sur le wiki
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkscape.org
as primary domain
Sehen Sie sich außerdem Working_with_Bazaar im Wiki an.
25 Hits
en.memory-alpha.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur le wiki
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.memory-alpha.org
as primary domain
Im Wiki
gcla.phil.uoa.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Découvrez les races que Forsaken World vous propose et leurs caractéristiques
sur le Wiki
officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
games.arcgames.com
as primary domain
Lernt die vielen einzigartigen Rassen aus Forsaken World kennen.
osmose.openstreetmap.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Aide
sur le wiki
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osmose.openstreetmap.fr
as primary domain
Hilfe im Wiki
4 Hits
audacity.sourceforge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette page présente des liens vers les manuels (avec Tutoriels) pour l'éditeur audio libre Audacity. Pour davantage d'aide, voir la foire aux questions et nos Tutoriels (lien en anglais) additionnels et Astuces (lien en anglais)
sur le Wiki
(lien en anglais) d'Audacity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
audacity.sourceforge.net
as primary domain
Diese Seite enthält Links zu Handbüchern (mit Anleitungen) für den freien Audacity Audioeditor. Für weitere Hilfe, siehe in den Häufig gestellten Fragen und zusätzlich Anleitungen und Tipps im Audacity Wiki.
www.touchofart.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour lancer Gajim, vous avez besoin de bibliothèques externes. Vous pouvez trouver un tutoriel sur la façon de les installer
Sur le Wiki
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gajim.org
as primary domain
Um Gajim auszuführen, brauchen Sie externe Bibliotheken. Sie können ein Tutorial zur Installation im Wiki ansehen.
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos identités de fan seront-elles reliées à notre identité réelle
sur le wiki
Fanlore ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
Wird es möglich sein, echte Identitäten ihren entsprechenden Fan-Identitäten zuzuordnen?
omega-as.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour ceux qui redoutent d'utiliser un éditeur hexadécimal, Ole Loots a écrit un programme de patch. Des informations supplémentaires et des téléchargements sont disponibles
sur le wiki
allemand NewTosWorld.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acp.atari.org
as primary domain
Da NVDI keine freie Software und auch nicht mehr (neu) zu erwerben ist, ist es auch leider nicht möglich ein fertig gepatchtes NVDI (legal) zum herunterladen anzubieten. Jeder FireBee Benutzer muss daher seine eigene Version von NVDI patchen. Für alle, die vor der Benutzung eines Hex-Editors zurückschrecken, hat Ole Loots ein Patchprogramm dazu geschrieben. Zusätliche Informationen und Downloads dazu gibt es im newtosworld wiki sowie eine Anleitung wie man NVDI per Hand bearbeitet.