sur les faces latérales – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  3 Hits www.nabertherm.it  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  3 Hits www.nabertherm.es  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  3 Hits wwdw.nabertherm.com  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  3 Hits ww.nabertherm.de  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  3 Hits www.nabertherm.fr  
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
  severe-chronic-neutropenia.org  
Conçu pour le montage de bacs à cartes 19" ou de composants électroniques personnalisés, le programme Basic s'illustre par son design unique comportant des surfaces déportées sur la face avant et des contours prononcés sur les faces latérales et arrière.
Konzipiert zum Einbau von 19"-Baugruppenträgern oder individueller Elektronik, überzeugt das Programm „Basic“ durch sein unverwechselbares Design mit abgesetzten Flächen an der Frontseite und markanten Linienführungen an Seiten- und Rückwänden.
  www.embryology.ch  
Ces cellules forment des noyaux appelés les noyaux pontiques ou protubérantiels, qui envoient des fibres toujours croisées au cervelet en développement. Ce sont ces fibres ponto-cérébelleuses qui formeront sur les faces latérales du plancher, les pédoncules cérébelleux moyens.
Aus den Flügelplatten gehen die Säule der allgemeinen viscerallen Afferenzen (AVA), jene der speziellen visceralen Afferenzen (SVA) und die Säule der allgemeinen somatischen Afferenzen (ASA) hervor. Aus den Flügelplatten wandern ferner Neurone nach ventral aus, so dass die typische, als Pons bezeichnete Verdickung entsteht. Die Perikaryen dieser Neurone lagern sich zu den Nuclei pontis (Brückenkerne) zusammen, von welchen Fasern unter Kreuzung der Medianebene (Decussation) zum Cerebellum ziehen. Diese ponto-cerebellären Fasern begrenzen den Boden der Rautengrube seitlich als mittlere Kleinhirnstiele. Letztlich werden die Brückenkerne zu integrierenden Schaltstellen in der Informationsübermittlung zwischen Grosshirnrinde und Kleinhirnrinde sowie dem Rückenmark.
  rglass.ru  
Il représente de façon symbolique la destinée du créateur : d’un côté nous voyons des personnages heureux, de l’autre malheureux. Sur les faces latérales des bâtiments on a placé les bustes des peintres et sculpteurs polonais connus ; la tête du patron des arts, Apollon, entourée d’une auréole ensoleillée, couronne la façade.
Das im Stil der Wiener Sezession gehaltene Gebäude aus den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts wurde für den ein halbes zuvor in Krakau gegründeten Verein der Freunde der schönen Künste errichtet. Von Anfang an stellten die bedeutendsten polnischen Künstler hier ihre Werke aus. Um das Gebäude verläuft ein vergoldeter Fries, der von dem hervorragenden Maler des Jungen Polen Jacek Malczewski geschaffen wurde. Sein Thema ist das Schicksal des Künstlers. Auf der einen Seite sind wir glückliche Figuren angebracht, auf der anderen unglückliche. An den Seitenwänden befinden sich Büsten bekannter polnischer Maler und Bildhauer, während die Fassade über dem Eingang mit dem Haupt Apolls, des Gottes der Kunst, im Strahlenkranz gekrönt ist.