sur les mesures – German Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur les mesures de politique familiale en suspens et sur leurs conséquences financieres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Bericht zu den pendenten familienpolitischen Massnahmen und ihren finanziellen Auswirkungen

  socialreport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opinions sur les mesures politiques en faveur de l’environnement 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialreport.ch as primary domain	Einstellung zu staatlichen Massnahmen zugunsten der Umwelt 2010

  agri-biodiv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes donnent des informations sur la biologie, la répartition des espèces caractéristiques et aussi sur les mesures à prendre pour les favoriser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agri-biodiv.ch as primary domain	Die Leitartenkarten beschreiben Art, Vorkommen und mögliche Fördermassnahmen für die verbreitetsten Leitarten.

  369 Hits admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur les mesures d’accompagnement social dans l’agriculture (OMAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Verordnung über die sozialen Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (SBMV)

  9 Hits kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la phase de lancement, la survie d’une boutique en ligne repose sur les mesures de contrôle des résultats, de la logistique et du comportement des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Nach der Startphase hängt das Überleben eines Webshops von den Massnahmen zur Auswertung des Erfolgs, der Logistik und des Nutzerverhaltens ab.

  17 Hits eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)

  12 Hits swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)

  3 Hits ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savoir plus sur les mesures de protéction étendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Lernen Sie erweiterte Schutzmassnahmen kennen.

  13 Hits helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur les mesures de politique familiale en suspens et sur leurs conséquences financieres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Bericht zu den pendenten familienpolitischen Massnahmen und ihren finanziellen Auswirkungen

  15 Hits swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)

  empreva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la remise d’un avis sur les résultats de l’analyse de risque et sur les mesures de prévention proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empreva.be as primary domain	Erteilen einer Empfehlung bezüglich der Resultate der Risikoanalyse und der vorgeschlagenen Präventionsmaßnahmen.

  14 Hits dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)

  15 Hits eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Confédération suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)

  2 Hits ecwid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Mettre l'accent sur les mesures qui En fait la matière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	3. Konzentrieren Sie sich auf die Metrik, die tatsächlich Matter

  3 Hits ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savoir plus sur les mesures de protéction étendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Lernen Sie erweiterte Schutzmassnahmen kennen.

  uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sculpture naturelle du son (basée sur les mesures originelles des directivités du pavillon / tambour)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	Klänge vorbildgetreu nachbilden (Metriken, basieren auf original Horn-/Drum- Richtwirkungsmessungen)

  10 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un Comité permanent créé par la Convention a notamment le pouvoir d'adresser des recommandations aux Parties sur les mesures à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Ein Ständiger Ausschuß, durch das Übereinkommen eingesetzt, soll den Vertragsstaaten geeignete Maßnahmen empfehlen.

  hydro-exploitation.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’auscultation subaquatique englobe la fourniture d’images et de films, l’analyse des informations ainsi récoltées, ainsi que l’émission de recommandations sur les mesures à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	Die Unterwasseruntersuchung umfasst die Lieferung von Filmen und Bildern, die Analyse der so erhaltenen Informationen und die Abgabe von Empfehlungen für die zu treffenden Massnahmen.

  ch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les directives orientées sur les mesures, qui s’adressent à des personnes déjà atteintes d’une maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	massnahmenorientierten Patientenverfügungen, die sich an Menschen mit bestehenden Erkrankungen richten.

  2 Hits sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur les mesures de politique familiale en suspens et sur leurs conséquences financieres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Bericht zu den pendenten familienpolitischen Massnahmen und ihren finanziellen Auswirkungen

  2 Hits upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sites Internet des offices cantonaux de la circulation, avec des informations complémentaires sur les mesures administratives résultant d’une conduite en état d‘ébriété
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Websites der kantonalen Strassenverkehrsämter mit zusätzlichen Informationen zu Administrativmassnahmen nach Fahren in angetrunkenem Zustand

  2 Hits bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sites Internet des offices cantonaux de la circulation, avec des informations complémentaires sur les mesures administratives résultant d’une conduite en état d‘ébriété
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Websites der kantonalen Strassenverkehrsämter mit zusätzlichen Informationen zu Administrativmassnahmen nach Fahren in angetrunkenem Zustand

  3 Hits berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	j) Le premier paragraphe de la fenêtre «Détails» contient des informations de détail sur les mesures de la ville de Berne pour la promotion de conditions favorables à la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	j) Der erste Abschnitt des Fensters "Details" enthält Detailinformationen zu Massnahmen der Stadt Bern zur Förderung von familienfreundlichen Arbeitsbedingungen.

  bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sites Internet des offices cantonaux de la circulation, avec des informations complémentaires sur les mesures administratives résultant d’une conduite en état d‘ébriété
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Websites der kantonalen Strassenverkehrsämter mit zusätzlichen Informationen zu Administrativmassnahmen nach Fahren in angetrunkenem Zustand

  portal.dasgebaeudeprogramm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des questions techniques (sur les mesures subventionnées), veuillez contacter le service de l'énergie dans votre canton:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.dasgebaeudeprogramm.ch as primary domain	Bei fachlichen Fragen (betreffend kantonaler Fördermassnahmen) wenden Sie sich bitte an die Energiefachstelle Ihres Kantons:

  3 Hits bwo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur les mesures d’intégration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain	Bericht Integrationsmassnahmen

  swisscofel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture, OMAS 914.11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscofel.ch as primary domain	Verordnung über die sozialen Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft, SBMV 914.11

  34 Hits blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations complémentaires sur les mesures d’accompagnement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Weitere Informationen zu den Flankierenden Massnahmen:

  4 Hits bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régimes d'encouragement 2012-2015 : Information sur les mesures de transition (21.11.2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Förderkonzepte 2012-2015: Information zu den Übergangsmassnahmen (21.11.2011)

  3 Hits europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Table ronde sur les mesures d'accompagnement avec le conseiller fédéral Schneider-Ammann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Runder Tisch von Bundesrat Schneider-Ammann zu den flankierenden Massnahmen