sur les parois – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des films biologiques se forment assez rapidement sur les parois. On ne peut pas dire à l'avance dans quelle mesure des germes nocifs s'y établiront ou non, puisqu'il faut tenir compte ici de toute la situation microbiologique et de l'hygiène du terrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Biofilme an den Wänden bilden sich recht schnell, inwieweit sich dort fakultativ schädliche Keime ansiedeln, kann man vorab nicht bestimmen, da hier die gesamte mikrobiologische Situation und Hygiene des Terrariums zu berücksichtigen ist.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clause B 16: Les locataires devront respecter la décoration de l’appartement, et, sauf autorisation du propriétaire, ne pourront pas introduire d’autres meubles dans le logement. Il n’est permis ni de clouer, ni de coller quelconque objet sur les parois (clous, adhésif, …)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Klausel B15: Die Bewohner behandeln die Dekoration der Wohnung pfleglich und bringen, außer mit der ausdrücklichen Erlaubnis des Vermieters, keine weiteren Möbel in die Wohnung. Es ist verboten, Gegenstände an den Wänden anzubringen (weder durch Nägel noch Haken, Zapfen bzw. Dübel oder Klebemittel).

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La restauration d’œuvres d’art associe l’art et la chimie. Comme le montrent les pigments naturels que l'on retrouve sur les parois des grottes préhistoriques, les produits chimiques sont utilisés par les artistes depuis la nuit des temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kunstrestaurierung ist immer eine Partnerschaft aus Kunst und Chemie. Angefangen hat alles mit natürlichen Pigmenten auf den ersten Felsenzeichnungen. Seitdem werden Chemikalien von Künstlern verwendet. Moderne Chemikalien, wie Lösungsmittel, Harze, Fungizide und Silikon, sind unerlässlich zur Erhaltung des künstlerischen und kulturellen Erbes der Welt.

  2 Hits www.ateliers-csd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des capteurs infrarouges à détection volumétrique surveillent la zone devant et derrière les portes et sont en mesure de scanner en continu les objets laissés au sol ou fixés au plafond et sur les parois vitrées dans l’espace intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain	Die Ausführung TRIPLE ist die Variante, die das höchste Sicherheitsniveau innerhalb der FlipFlow-Reihe einnimmt. Infrarot-Sensoren mit Volumenüberwachung erfassen den Bereich vor und nach den Pforten und sind in der Lage, den Innenraum kontinuierlich nach an Boden, Decke und Glaswänden befestigten Gegenständen zu scannen. Auch der Versuch des Hindurchwerfens wird zuverlässig erkannt.

  5 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous l’influence d’Imperial Green®, moins de cholestérol se dépose sur les parois des vaisseaux. Le taux de cholestérol est réduit et le cholestérol excédentaire est éliminé via le foie. Par la prise additionnelle de vitamine C, cet effet devient encore plus accentué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Unter dem Einfluss von Imperial Green® lagert sich weniger Chole­sterin an den Gefäßwänden ab. Der Choles­terinspiegel sinkt, überschüssiges Choleste­rin wird über die Leber ausgeschieden. Dieser Effekt ist bei zusätzlicher Ein­nahme von Vitamin C noch ausgeprägter.

  www.catacombe.roma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pouvant pas professer ouvertement leur foi, les chrétiens se servaient de symboles, qu’ils peignaient sur les parois des catacombes et, plus souvent, qu’ils gravaient sur les plaques de marbres qui scellaient les tombes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain	Da die Christen ihren Glauben nicht offen bekennen konnten, bedienten sie sich bestimmter Symbole, die sie auf die Wände der Katakomben malten. Oft meißelten sie diese Zeichen auch auf die Marmorplatten, mit denen die Gräber verschlossen wurden.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce lieu historique et riche de charme s’assortit harmoniquement avec les espaces à l’intérieur du restaurant, modernes et essentiels, caractérisés par la lumière naturelle et par la présence de tableaux abstraits sur les parois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Die historische und charmante Lage verbindet sich harmonisch mit dem Interieur des Restaurants, modern und wesentlich, durch das natürliche Licht und die Anwesenheit von abstrakten Gemälden an den Wänden gekennzeichnet.

  2 Hits querciagrossavini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspirer la poussière présente sur les parois de la cartouche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertecnica.com as primary domain	Den an den Wänden der Patrone angesammelten Staub absaugen.

  www.am-dentalsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dentelles de Neptune sont dans les cavités sombres sur les parois gauche et droite directement à la sortie du tunnel : tenez-vous à distance d’elles et soyez sûrs que vos bulles ne touchent pas les parois afin de les garder en vie ces créatures très fragiles… Sur le chemin du retour, vos bulles qui fusent à travers les fissures du rocher vous amuseront…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragoman-turkey.com as primary domain

Die vorherrschenden Winde und die Brandung ermöglichen diesen Tauchgang normalerweise nur am Vormittag, es gibt keine Strömung… Tauchen Sie direkt vom Boot aus, bis in 20 Meter Tiefe ab und schwimmen Sie in genau dieser Tiefe westlich bis zum Eingang des Tunnels, ein breiter Kamin, der zwischen riesigen Felsen versteckt ist. Begrüssen Sie den Türwächter – einen riesigen Zackenbarsch – und gehen Sie ins Loch hinunter: von dort aus ist auch der Ausgang gut sichtbar nach einem 10 Meter langen Tunnels. Die Neptunsschleier befinden sich an den dunklen Zacken an der rechten und linken Wand beim Tunnelausgang: bleiben Sie bitte auf Distanz und achten Sie darauf, dass Ihre Blasen die Wände nicht berühren, um sie nicht zu zerstören… Auf dem Weg zurück werden die Blasen von den Taucher die durch die Ritze sickern Sie amusieren…

  www.lucarelli.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nefs sont constituées d'arcs soutenus par des colonnes à section carrée, avec au sommet une très simple bordure. La lumière pénètre à l'intérieur par les nombreuses petites fenêtres ouvertes sur les parois latérales et dans les absides ainsi que par I'oeil de la façade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain	Die Kirche ist eine Basilika, aufgeteilt in drei Schiffe mit genausovielen Apsiden, und mit einer Decke mit sichtbarem Balkenwerk. Bögen, gestützt auf viereckigen Pfeilern mit schlichten Konsolen als Abschluß, trennen die Schiffe voneinander. Außer durch das frontale "Auge" kann Licht durch zahlreiche ausgeschrägte Fenster in den Seitenwänden und oberhalb der Apsis einfallen.

  wwoof.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déhiscences ou fenestrations osseuses présentes au moment de l’extraction, en particulier si elles sont situées sur les parois vestibulaires ou linguale, sont les plus à même d’être comblées par du tissu fibreux réactionnel, susceptible d’occuper un espace considérable dans l’alvéole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botiss-indications.com as primary domain

Der Begriff “Ridge Preservation” bezeichnet die Behandlung von Alveolen mit 1-3 intakten Wänden, mindestens eine Knochenwand der Alveole weist eine Dehiszenz oder einen Fenestrationsdefekt auf. Dieser Knochendefekt kann, insbesondere wenn er in der fazialen oder lingualen Knochenwand lokalisiert ist, das Einwachsen von fibrösem Reparationsgewebe in die Alveole ermöglichen und dort einen erheblichen Platz einnehmen. Dieses führt zu einer Reduktion des Knochenvolumens und kann die Implantatsetzung erschweren. Um ein Einwachsen von Reparationsgewebe zu verhindern, kann eine Barrieremembran wie die Jason® membrane am Defekt appliziert werden.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il s'agisse d'un sol de jeu animé dans un espace enfants ou d'une surface publicitaire projetée sur les parois d'un tunnel, les projecteurs laser 24h/24 et 7j/7 de NEC garantissent des images haute-luminosité au meilleur tarif par pouce d'image projetée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Ein weiteres Instrument in der Palette neuer Möglichkeiten sind die neuen interaktiven Laserprojektoren, mit denen sich interaktive Bilder auf jede Oberfläche im Flughafengebäude projizieren lassen. So können neue Anwendungen kostengünstig getestet werden, ohne gleich in eine festinstallierte LCD- oder LED-Lösung zu investieren. Ob für ein interaktives Spiel auf dem Boden im Kinderbereich oder für Werbung auf einer Tunnelwand: Die neuen, auf den Dauerbetrieb (24/7) ausgelegten Laserprojektoren von NEC liefern sehr helle Bilder zum günstigsten Preis im Verhältnis zur Fläche.

  2 Hits farmext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le parc national, qui encercle les îles situées juste devant, à savoir Bunaken, Manado Tua, Siladen, etc., a fait de Manado un site de plongée connu dans le monde entier. 15 sites de plongée se trouvent presque exclusivement sur les parois verticales qui descendent à pic dans des profondeurs infinies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manta.ch as primary domain

Der unbeschreibliche Reichtum der Meerenge zwischen dem Festland von Sulawesi und Lembeh Island im Osten blieb lange Zeit unent- deckt. Heute jedoch gibt es nur ganz wenige Tauchreviere weltweit, welche sich im Bereich Makro- und Muckdiving in einer vergleichbaren Liga bewegen. In den trüben Gewässern auf Sand- und Kiesel , Riffstrukturen, Seegras oder Zivilisationsmüll tummelt sich eine Vielfalt seltenster Kleintiere, die ihresgleichen sucht. Pygmäenseepferdchen und Geisterpfeifenfische, Flügelrossfische, Skorpions- und Anglerfische, Geistermuränen, Oktopusse und viele weitere wirbellose und niedere Tiere bringen nicht nur Fotografen ins Schwärmen.

  www.hwc-pal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'endroit est renommé pour ses gorges profondes, ses villages restés intacts, ses lacs d'altitude aux eaux claires et ses bouquetins. Créatures impressionnantes, les bouquetins évoluent majestueusement sur les parois rocheuses du Piz Beverin (2998 m) d'où ils veillent sur le parc naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahrtziel-natur.ch as primary domain	Drei Täler, zwei Kulturen, ein Park – bekannt für tiefe Schluchten, intakte Dorfbilder, glasklare Bergseen und Steinböcke. Majestätisch leben die imposanten Tiere in den Felswänden rund um den Piz Beverin (2998 m ü.M.) und wachen über die wilde und naturbelassene Landschaft des umfassenden Naturpark Beverin.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans quelques sites disent que les fortifications de l'histoire du lieu et de Malte, forcé une mise en garde défensive stratégique au cours des siècles. Sur les parois de la Cathédrale de Sainte-Marie est la trace de la dévotion religieuse de la maltaise: des navires sculptés dans les murs pour implorer de Dieu la protection à la mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bevor Sie in der Calypso Cave, Norden der Insel, wandern in der Hauptstadt, Victoria (auch bekannt als Rabat), durch das Innere des beeindruckenden Burg. In ein paar Seiten sagen, die Befestigungsanlagen aus der Geschichte des Ortes und Malta, zwang sich zu einem strategischen Defensive Vorsicht im Laufe der Jahrhunderte. An den Wänden der Kathedrale der Heiligen Maria ist die Spur der religiösen Hingabe der maltesischen: Schiffe in den Wänden, um Gott anzuflehen Schutz geschnitzt auf See.

  3 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils permettent une grande flexibilité dans le placement sur la paroi des grilles de fixation RG 1200X et RG 1700X par exemple. Avec la vis de fixation pour polystyrène vous pouvez même monter les grilles de palissage sur les parois isolées par l'extérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Alle oben gezeigten Gitterhalter können Sie auch vergleichen. Sie ermöglichen höchste Flexibilität, und swas das heißt, erfahren Sie hier, umrahmt von weiteren Tipps zur Platzierung Ihrer Rankgitter RG 1200X und RG 1700X und zur Zahl der nötigen Halter. Mit dem Halter "Styro" kommen auch viele gedämmte Wände infrage! Die Befestigung von Scherengittern RR 10000 regelt sich anders, dort sind Befestigungsmittel im Bausatz enthaltenen.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que le hamster doré n'ait pas besoin de boire beaucoup, il faut qu'il dispose toujours d'eau fraîche, si possible placée dans un récipient que l'animal peut actionner lui-même, placé sur les parois de la cage ou du terrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Ein Goldhamster braucht an sich nicht viel Wasser, trotzdem muss man ihm immer frisches Wasser anbieten - am besten in einer Selbsttränkeflasche, die an der Wand des Käfigs oder Terrariums befestigt wird.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que le hamster doré n'ait pas besoin de boire beaucoup, il faut qu'il dispose toujours d'eau fraîche, si possible placée dans un récipient que l'animal peut actionner lui-même, placé sur les parois de la cage ou du terrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Ein Goldhamster braucht an sich nicht viel Wasser, trotzdem muss man ihm immer frisches Wasser anbieten - am besten in einer Selbsttränkeflasche, die an der Wand des Käfigs oder Terrariums befestigt wird.

  2 Hits feministeerium.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur les parois du chœur scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament du 15e s. , sur les parois de la nef et sur l’arc triomphal fresques du 15e-16e s. , à l’entrée du chœur polyptyque Renaissance de Antonio de Lagaia (1519).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borghisvizzera.ch as primary domain

Am Choreingang Renaissancepolyptychon von Antonio de Lagaia von 1519. Neben der Kirche das von Bartolomeo Papio gegründete und ab 1584 erbaute Kollegium mit elegantem Renaissancehof und Flachrelief von 1602 am Nordeingang. Nahe der Kirche Santi Pietro e Paolo Casa Serodine,gegen 1620 von Cristoforo und G. Battista Serodine erbaut. Die dreigeschossige Passade ist reich mit Stuck verziert. Historienfriese und liegende Figuren bekrönen die Fenster, in der Mitte Maria mit Kind. Am Ausgang der Stadt in Richtung Losone Überreste des Schlosses San Materno, eines der verschwundenen Schlösser Asconas; davon übriggeblieben eine roman. Kapelle mit Rundapsis und einem Fresko mit der Darstellung Christi.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dans le jeu, une couche de briques lignes le tiers supérieur de l'écran. une balle se déplace à travers l'écran, rebondissant sur les parois supérieure et latérale de l'écran. Quand une brique est touché, la balle rebondit loin et la brique est détruite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Breakout: Breakout ist ein Arcade-Spiel von Atari Inc. entwickelt. und 13. Mai 1976 eingeführt. es wurde von Nolan Bushnell und Steve Bristow konzipiert, und beeinflusst von der 1972 Arcade-Spiel Pong. Das Spiel wurde in Videospiel-Konsolen portiert und erweitert, um Video-Spiele wie Super Breakout. Darüber hinaus wurde Ausbruch der Grundlage und Inspiration für Bücher, Videospiele und den Apple II Personal Computer. im Spiel, eine Schicht aus Ziegel-Linien im oberen Drittel des Bildschirms. eine Kugel wandert über den Bildschirm hüpft der Ober-und Seitenwände des Bildschirms. wenn ein Stein geschlagen wird, springt der Ball weg und die Ziegel zerstört. verliert der Spieler eine Wendung, wenn der Ball den unteren Rand des Bildschirms. um dies zu verhindern, hat der Spieler eine bewegliche Paddel um den Ball nach oben und wieder auf die Beine zu spielen. (Aus wikipedia) das ist mein Flash-Version dieses klassischen Spiels. zerstören so viele Steine wie möglich. keep going, bis Ihr 3 Leben ausgegeben werden. Mausklick zu schießen, verwenden Maus für Bewegung

  mothersforlife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout le rez-de-chaussée est occupé par le portique (Loggia) dans lequel durant la période vénitienne venait administrée la justice ; sur les parois internes se trouvent sur le mur des pierres tombales et des épigraphes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asolo.it as primary domain

Der Palazzo, Bestandteil des vom Städtischen Museum genutzten Gebäudes, wurde im Laufe des XV. Jahrhunderts erbaut. Die nach Osten ausgerichtete Fassade schaut auf den Platz und ist mit Fresken aus dem Jahre 1588 verziert, die „Die Niederlage von Crassus gegen die Parther“ darstellen, während sich auch auf der Nordseite der Fries, an dem pflanzenförmige Schnecken und Festons prangen, gut erhalten hat. Der Portikus der Loggia, die zur Zeit der Venezianer zur Rechtsprechung genutzt wurde,  nimmt das gesamte Erdgeschoss ein; in die Innenwände sind Gedenktafeln und Inschriften eingemauert. Im Obergeschoss befindet sich der Saal der Vernunft ‚Sala della Ragione‘, in dem einstmals die Museumsstücke ausgestellt wurden und der heute für kulturelle Treffen und zeitweilige Ausstellungen genutzt wird.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçu pour être monté sur les parois de cabine OptiFlex2 W peut être facilement intégrer dans une ligne existante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Das OptiFlex2 W ist speziell konstruiert für die Montage an der Kabinenwand und eine einfache Integration in bestehende Anlagen.

  3 Hits desisextube.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les buses enz® à très haute pression sont spécialement conçues pour le nettoyage de conduites jusqu'à 2500 bar. Elles conviennent à l'élimination des dépôts les plus coriaces sur les parois de tuyaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enz.com as primary domain	Die enz® Höchstdruckrotierdüsen sind speziell für die Innenrohrreinigung bis zu 2500 bar ausgelegt. Sie sind zum Entfernen von härtesten Ablagerungen an den Rohrwandungen geeignet. Die Drehzahl der Düse wird mithilfe einer Magnetbremse kontrolliert.

  www.lucas-backmeister-schule.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medthin™ 43 ADLC appliquée sur les parois de roulement articulées fournit non seulement une grande inhibition de la libération d'ions, mais aussi l’amélioration les propriétés physiques; les ultra faibles coefficients de frottement des revêtements à base carbone augmentent la résistance aux chocs et conduit à l’élimination presque complète des particules liées à l'usure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ionbond.com as primary domain	Auf artikulierende Flächen aufgetragen, reduziert Medthin™ 43 ADLC nicht nur die Ionenabgabe, sondern verbessert auch die physikalischen Eigenschaften. Die ultraglatte Kohlenstoffschicht minimiert die Reibung, erhöht die Druckstossfestigkeit und verhindert die Bildung von Verschleisspartikeln fast vollständig.

  kresowiaksiemiatycze.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellente résistance au frottement, facile à nettoyer, lavable à l’eau et au savon à 30°C ou avec des mousses spécifiques lorsqu’elle est appliquée sur les parois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italvipla.com as primary domain	Hervorragende Abriebfestigkeit, mit Wasser bei 30°C und Seife oder bei Wandverkleidungen mit Spezialschaum einfach waschbar.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos appareils de forage horizontaux dédiés éliminent efficacement la pression sur les parois hautes grâce à des trous percés à un angle de +/- 5 degrés, créant ainsi une sortie permettant à l'eau de s'écouler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	Unsere speziellen Horizontalbohrgeräte entlasten effektiv den Druck an der Hochwand mit Löchern im Winkel von +/- 5 Grad und schaffen so einen Abfluss für das Abfließen von Wasser. Unsere Horizontalbohrgeräte sind technisch ausgereift und nach FOB zertifiziert.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la première phase de la formation au sein du complexe sera possible, sous la direction de grimpeurs expérimentés pour tester leurs compétences nouvellement acquises sur les parois rocheuses de petite ou moyenne grande difficulté situé à quelques kilomètres du complexe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Das Klettern wird von vielen als einer Extremsportart Betracht gezogen, aber in Wirklichkeit 'ein einfaches und Spaß. Innerhalb des Ortes, würden alte Silos verbessern prächtigen Mauern, die Sie alle Grundkurse in dieser Disziplin mit Zuversicht ausführen können gebaut. Mitten in der Stadt Treppenhaus gibt es eine wichtige Schule ist auch verantwortlich für didaktische Teil des Kletterns im Ort. Nach der ersten Phase der Ausbildung innerhalb des Komplexes wird es möglich sein, unter der Anleitung von erfahrenen Kletterer auf ihre neu erworbenen Fähigkeiten auf Felswänden des kleinen bis mittleren hohen Schwierigkeitsgrad testen, liegt nur wenige Kilometer von der Anlage entfernt.

  www.delimax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ce point, le Mullerthal Trail passe d’abord à travers une zone boisée et quelques kilomètres plus loin près des formations rocheuses impressionnantes telles que « Daxelay » (3), « Einsiedelei » (4) ou « Härgottskapp » (5). Avec un peu d’imagination, vous pouvez distinguer des personnages de contes de fées sur les parois rocheuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal-trail.lu as primary domain

Der Sandstein wurde genutzt um die Steinwerkzeuge zu schleifen. Der Weg verläuft von dort aus durch einen schönen Landschaftsabschnitt, in dem sich Wald, Felsen und offenes Gelände abwechseln. Nach dem Überqueren einer Straße passiert der Wanderer die „Mëchelskirch“ (2), eine Felshöhle, die den Überlieferungen nach Ende des 18. Jh. als Einsiedlerklause gedient haben soll. Von diesem Punkt aus führt der Mullerthal Trail zunächst durch ein Waldgebiet und verläuft nach einigen Kilometern weiter auf schmalen Pfaden an beeindruckenden Felsformationen wie der „Daxelay“ (3), „Einsiedelei“ (4) oder dem „Härgottskapp“ (5) vorbei. Mit etwas Phantasie kann man märchenhafte Figuren in den Felswänden erkennen. Scheidgen ist das Ziel dieses Abschnitts.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est ici qu'avaient lieu les rencontres secrètes entre les deux amants: la Camera d'Oro rappelle leur histoire d'amour à travers les fresques sur le plafond et les panneaux sur les parois décorées avec un entrelacement de cours et d'initiales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

Parma ist eine raffinierte und gebildete Stadt mit ihrer Tradition von Buchhändlern und Kunstdruckverlagen; in der Palatinischen Bibliothek im Innern des Palazzo della Pilotta, findet man in der Tat mehr als 700.000 Bände, darunter herrliche künstlerische Kodexe, Handschriften und sehr seltene hebräische Inkunabeln. Die poetische Atmosphäre Parmas findet man auch im faszinierenden Herzogspalast, der reich an Gebäuden ist, und im Teatro Regio, ein neoklassizistisches Meisterwerk und eines der wichtigsten lyrischen Theater Italiens. Das Wahrzeichen der Stadt ist jedoch der herrliche romanische Dom, dessen Formen, Dekorationen und Skulpturen mit Hilfe des gehauenen Steins die Geschichte der Stadt erzählen. Die Provinz wimmelt von Kirchengemeinden, Kirchen, Abteien und Schlössern aus dem Mittelalter, aber auch von Festungen und fortifizierten Burgen zur Abwehr der Angreifer und zum Beherbergen illustrer Damen und Ritter. Roccabianca scheint einem Märchenbuch zu entstammen: seine spektakuläre Piazza hat als Hintergrund die Fassade eines Schlosses, das ein Liebesgeschenk eines adeligen Edelmanns an seine geliebte Bianca Pellegrini war. Eine romantische Geschichte, die sich im Schloss von Torrechiara fortsetzt, das auf einem Hügel thront und bereits von weitem an seinen perfekten Formen erkennbar ist: eine mittelalterliche Festung nach allen Regeln der Kunst, bedrohlich und streng. Hier fanden geheime Begegnungen zwischen den Liebenden statt: das Goldene Zimmer, die Camera d'Oro, erinnert in Deckenfresken und Fließen mit ineinander gewundenen Herzen und Initialen an den Wänden an deren Liebesgeschichte. Das Schloss befindet sich in Langhirano, wo die hohen und schmalen Fenster der Gebäude sowie die weiten Terrassen funktionale Elemente der Herstellung des weltweit geschätzten rohen Parmaschinkens und des Parmesankäses Parmigiano Reggiano sind, dessen Reich sich im Ort Soragna befindet.

  2 Hits www.bkw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous cuisinez ou que vous prenez une douche, maintenez la porte de la pièce fermée, puis ouvrez en grand pour laisser la vapeur d’eau s’échapper. Vous éviterez ainsi la formation de moisissures sur les parois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw.ch as primary domain	Setzen Sie langfristig auf Energieeffizienz und nehmen Sie zuerst die Gebäudehülle (also die Isolation) unter die Lupe. Eine Investition dort zahlt sich aus. Planen Sie zudem frühzeitig und profitieren Sie von den attraktiven Förderprogrammen von Bund und Kantonen.