sur les partitions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L' UNIX d' Apple ne gère pas les ressources sur les partitions UFS, déplacez l'application sur une partition HFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Das Apple UNIX verwaltet keine Resourcen auf UFS Partitionen. Verschieben sie die Anwendung auf eine HFS Partition.
  www.codageparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Réflexions sur les partitions du contrat de location dans les productions des glossateurs »,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifra-frankfurt.de as primary domain
„Réflexions sur les partitions du contrat de location dans les productions des glossateurs“,
  www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affiche ou altère la compression de fichiers sur les partitions NTFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
COMPACT [/C | /U] [/S[:VERZ]] [/A] [/I] [/F] [/Q] [DATEINAME [...]]
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La revue s’est toujours voulue un lieu de traduction, et la grande majorité de ses auteurs étaient des non francophones. En 1999, la revue avait déjà publié deux numéros bilingues français/anglais et elle en préparait un troisième, sur les partitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Dieses Konzept ergab sich aus einem Reifungsprozess von Transeuropéennes, es geht aus ihm hervor. Die Zeitschrift hat sich immer der Frage der Übersetzung gewidmet, die große Mehrzahl ihrer AutorInnen war nicht frankophon. 1999 waren schon zwei zweisprachige Ausgaben der Zeitschrift in Englisch und Französisch publiziert worden, und eine dritte Nummer zur Frage der Teilungen war in Vorbereitung. Die Zeitschrift zeigte bereits die Tendenz, zu einer französisch-/englischsprachigen Zeitschrift zu werden. Als dem kritischen Denken verpflichtete internationale Zeitschrift erwies sie sich als eine wahrhaftige Übersetzungsfabrik! Und so wird sie sich auch in den kommenden Jahren verstehen.
  www.autorenlexikon.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sur les partitions de la bibliothèque (2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain
über die Musicalia–Abteilung (2008)
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affichage des secteurs sur les partitions existantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Behördliche und militärische Löschalgorithmen
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette méthode impliquera les algorithmes internes de Disk Drill pour tenter de lire des données existantes en passant des caractéristiques d'accès au disque du système et fonctionnant assez bien sur les partitions occasionnellement endommagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Hinweis: Vorhandene Daten zuordnen (Allocate Existing Data) ist nur in diesem Menü verfügbar, und nicht im einheitlichen Scan (Unified Scan) eingeschlossen. Diese Methode beinhaltet, dass Disk Drills interne Algorithmen versuchen, vorhandene Daten unter Umgehung der Festplatten-Zugangsfeatures des Systems auszulesen, und sie funktioniert recht gut auf gelegentlichen beschädigten Partitionen. Nun können Sie mit der gewählten Methode fortfahren.
  4 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devrons également monter le système de fichiers proc (une interface virtuelle avec le noyau) sur /proc, mais nous devons d'abord placer nos fichiers sur les partitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Sie müssen auch noch das proc Dateisystem (eine virtuelle Schnittstelle zum Kernel) auf /proc mounten. Zunächst müssen Sie aber ein Stage-Archiv entpacken.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La revue s’est toujours voulue un lieu de traduction, et la grande majorité de ses auteurs étaient des non francophones. En 1999, la revue avait déjà publié deux numéros bilingues français/anglais et elle en préparait un troisième, sur les partitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Dieses Konzept ergab sich aus einem Reifungsprozess von Transeuropéennes, es geht aus ihm hervor. Die Zeitschrift hat sich immer der Frage der Übersetzung gewidmet, die große Mehrzahl ihrer AutorInnen war nicht frankophon. 1999 waren schon zwei zweisprachige Ausgaben der Zeitschrift in Englisch und Französisch publiziert worden, und eine dritte Nummer zur Frage der Teilungen war in Vorbereitung. Die Zeitschrift zeigte bereits die Tendenz, zu einer französisch-/englischsprachigen Zeitschrift zu werden. Als dem kritischen Denken verpflichtete internationale Zeitschrift erwies sie sich als eine wahrhaftige Übersetzungsfabrik! Und so wird sie sich auch in den kommenden Jahren verstehen.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le chargeur ne transmettra pas les informations sur les partitions au système à démarrer si cette variable est omise (certains systèmes d'exploitation utilisent d'autres moyens pour déterminer la partition depuis laquelle ils démarrent, par exemple MS-DOS stocke habituellement les informations géométriques dans son secteur de démarrage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
Dies gibt das Gerät an, welches die Partitionstabelle enthält. Der Bootlader wird keine Informationen der Partition an das bootende Betriebssystem geben, falls diese Variable fehlt. (Einige Betriebssysteme haben andere Mittel, um festzustellen von welcher Partition sie gebootet haben. Z.B. speichert MS-DOS gewöhnlich die Geometry der Bootdiskette oder Partition in seinem Bootsektor.) Merke, dass /sbin/lilo neu gestartet werden muss, falls eine Partitionstabelle abgebildet durch `table' verändert worden ist.