sur les possibilités – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.keryks.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sensibiliser sur les risques qu’encourt le paysage et sur les possibilités de le préserver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sl-fp.ch comme domaine prioritaire	Für Gefährdungen und Möglichkeiten des Erhalts der Landschaft sensibilisieren.

  16 Résultats www.homeinstead.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Renseignez-vous sur les possibilités flexibles d'accompagnement de seniors par nos CAREGiver. Contactez Home Instead Fribourg et prenez rendez-vous pour un entretien de conseil personnalisé. Vous pouvez nous atteindre au 026 350 60 10, ou par email à l'adresse fribourg@homeinstead.ch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeinstead.ch comme domaine prioritaire	Informieren Sie sich über die flexiblen Möglichkeiten einer Seniorenbetreuung durch unsere CAREGiver. Kontaktieren Sie Home Instead Fribourg und vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. Sie erreichen uns unter 026 350 60 10 oder fribourg@homeinstead.ch.

  www.ducadidolle.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apprenez-en plus sur les possibilités de publicité que nous vous proposons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galexis.com comme domaine prioritaire	Erfahren Sie mehr über Ihre Werbemöglichkeiten bei uns.

  momsonporn.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WellGames.com est maintenu par la jeune équipe créative qui est toujours ouverte aux nouvelles business relations. Visitez notre Page de partenariat pour voir notre présentation et pour obtenir plus d'informations sur les possibilités des coopérations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wellgames.com comme domaine prioritaire	WellGames.com ist bei einer junger und kreativer Team unterstützt und wir sind immer bereit für neue Geschäftsbeziehungen. Besuchen Sie unsere Partner-Seite um unsere Präsentation anzusehen und mehr über uns zu erfahren.

  2 Résultats www.swisstourfed.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre du PNR61 «Utilisation durable de l'eau», une étude porte sur les répercussions du phénomène croissant des lacs de glaciers après le recul du glacier et sur les possibilités de réduire les dangers resp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstourfed.ch comme domaine prioritaire	Im Rahmen des NFP61 «Nachhaltige Wassernutzung» werden die Auswirkungen des zunehmenden Phänomens der Gletscherseen nach einem Gletscherrückzug und die Möglichkeiten der Gefahrenminderung resp. der Wassernutzung untersucht. Das Projekt schafft eine Basis für die optimierte, vielfältige und nachhaltige Nutzung der neuen Seen im Hochgebirge und zeigt mögliche Schutzmassnahmen auf.

  10 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous faites partie d’une organisation créative et novatrice et que vous souhaitez aider les écoles européennes à utiliser au mieux les nouvelles technologies à des fins pédagogiques, contactez-nous afin pour de plus amples informations sur les possibilités de partenariats dans le cadre des Prix eLearning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Falls Sie kreativ und innovativ sind und Schulen in Europa dabei unterstützen wollen, den besten Nutzen aus den neuen Technologien im Lehr- und Lernbereich zu ziehen, kontaktieren Sie uns, um mehr über Partnerschaftsmöglichkeiten für die eLearning Awards zu erfahren.

  3 Résultats www.regiosuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Résumé et informations sur les programmes INTERREG, URBACT, ESPON et INTERACT auxquels la Suisse participe dans le cadre de la Coopération territoriale européenne (CTE) ainsi que des informations concrètes sur les possibilités de partenariats de coopération à l’étranger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Übersicht und Informationen zu den Programmen INTERREG, URBACT, ESPON und INTERACT, an denen sich die Schweiz im Rahmen der Europäischen territorialen Zusammenarbeit (ETZ) beteiligt sowie Konkretes zu den Möglichkeiten mit Partnerinnen und Partnern im Ausland zu kooperieren

  2 Résultats www.kantonalbank.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Banques Cantonales financent volontiers des projets judicieux et réalistes. Informez-vous auprès de la Banque Cantonale de votre choix sur les possibilités de crédit et convenez d'un rendez-vous pour en discuter sans engagement:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kantonalbank.ch comme domaine prioritaire	Die Kantonalbanken sind gerne bereit, sinnvolle und realistische Pläne zu finanzieren. Informieren Sie sich bei der Kantonalbank Ihrer Wahl über die Kreditmöglichkeiten und vereinbaren Sie einen Termin, um Ihr Anliegen unverbindlich zu diskutieren:

  rentacarskopje.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous souhaitez de plus amples informations sur les possibilités qu'offre votre navigateur ou sur la façon de configurer votre navigateur en fonction de vos attentes, cliquez sur le menu d'aide ou bien rendez-vous dans l'espace spécifiquement prévu à cet effet de votre navigateur Internet, dont vous trouverez ici quelques exemples:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arval.ch comme domaine prioritaire	Falls Sie weitere Informationen über die Möglichkeiten haben möchten, die Ihr Browser bietet bzw. wie Sie Ihren Browser entsprechend Ihrer Vorstellungen konfigurieren können, dann klicken Sie auf das Hilfe-Menü oder auf einen anderen, speziell dafür vorgesehenen Bereich Ihres Internetbrowsers. Hier einige Beispiele:

  5 Résultats www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sur les pages suivantes nous vous offrons une vue globale sur les possibilités de coopération avec les entreprises qui est subdivisée en plusieurs rubriques. Dans le domaine « Travaux de Bachelor et de Master » nous mettons à disposition des propositions de sujet pour la composition d’une thèse qui nous ont été fournies par les entreprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire

Auf den folgenden Seiten geben wir, untergliedert in verschiedene Rubriken, einen Überblick über Möglichkeiten für Kooperationen mit Unternehmen. Unter der Rubrik „Bachelor- und Masterarbeiten in Kooperation mit Unternehmen“ stellen wir Themenvorschläge für studentische Arbeiten zur Verfügung, die von Unternehmen an uns herangetragen worden sind. Unter „Praktikumsplätze“ bzw. „Stellenangebote“ veröffentlichen wir Angebote für Praktika oder Festanstellungen, die Unternehmen uns haben zukommen lassen. Unter der Rubrik „Kooperationsprojekte mit Unternehmen“ präsentieren wir unsere Kernkompetenzen und die Bereiche unserer umfangreichen Projekterfahrung und zeigen auf, in welchen Bereichen wir Unternehmen mit unserem Know How im Rahmen von Kooperationsprojekten unterstützen können.

  elearningawards.eun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous faites partie d’une organisation créative et novatrice et que vous souhaitez aider les écoles européennes à utiliser au mieux les nouvelles technologies à des fins pédagogiques, contactez-nous afin pour de plus amples informations sur les possibilités de partenariats dans le cadre des Prix eLearning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elearningawards.eun.org comme domaine prioritaire	Falls Sie kreativ und innovativ sind und Schulen in Europa dabei unterstützen wollen, den besten Nutzen aus den neuen Technologien im Lehr- und Lernbereich zu ziehen, kontaktieren Sie uns, um mehr über Partnerschaftsmöglichkeiten für die eLearning Awards zu erfahren.

  dialoguefrancorusse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Suite à ces présentations, les intervenants ont discuté avec les participants sur les différents impacts pour les sols forestiers et sur les possibilités d’agir dans le cadre de l’exploitation forestière et de la politique, afin d’aller à l’encontre des évolutions négatives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afw-ctf.ch comme domaine prioritaire

Im Anschluss an die Referate diskutierten die Referentinnen und Referenten mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern über die vielfältigen Belastungen der Waldböden und die Möglichkeiten der Waldwirtschaft und der Politik, den negativen Entwicklungen entgegenzuwirken. Dabei beschränkte sich die Diskussion auf den chemischen Bodenschutz, im Wissen darum, dass der physikalische Bodenschutz genauso wichtig ist. Dieser wird in einem zweiten Runden Feldtisch im November 2010 behandelt (Bericht unter www.afw-ctf.ch).

  easy-clothes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par le moyen du site Internet Stay and shop in London.com, nous fournissons des informations sur les possibilités de voyager, de faire des achats et de dormir dans un hôtel à Londres, ainsi que des liens aux portails en ligne grâce auquel les visiteurs du site Internet peuvent effectuer une réservation dans les hôtels et avec les compagnies aériennes, les sociétés d'exploitation ferroviaire, les détaillants ou autres fournisseurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stayandshopinlondon.com comme domaine prioritaire

Über diese Webseite Stay and shop in London.com stellen wir Informationen über Shopping- und Reisemöglichkeiten sowie Links zu ein Web-Portal zur Verfügung, über die die Besucher dieser Webseite Buchungen mit Hotels, Fluggesellschaften, Boutiquen und anderen Anbietern durchführen können. Durch die Buchung über Links zu unseren Partnern gehen Sie ein unmittelbares (rechtlich bindendes) Vertragsverhältnis mit dem Hotel, Fluggesellschaft oder anderen Lieferanten ein, bei dem Sie buchen. Ab dem Zeitpunkt Ihrer Buchung wirken wir ausschließlich als ein Vermittler zwischen Ihnen und dem Hotel oder anderen Anbieter.

  3 Résultats www.bioethics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est pour cela que le secrétariat général a mené des discussions avec des représentants des maisons d'édition Chronos, Schwabe AG, Academic Press, Seismo et Lang sur les possibilités de mise en pratique d'Open Access, respectivement des formes de publications digitales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioethics.ch comme domaine prioritaire

In der von uns auch im Bulletin 4/2008 deklarierten Position zu Open Access resp. zum digitalen Publizieren unterstreichen wir, dass wir zusammen mit den Verlagen Open Access vorantreiben wollen. Zu diesem Zweck führte das Generalsekretariat mit VertreterInnen der Verlage Chronos, Schwabe AG, Academic Press, Seismo und Lang Gespräche über Umsetzungsmöglichkeiten von Open Access-, resp. digitalen Publikationsformen. Es zeigten sich die folgenden höchst positiven Resultate, über die weitgehender Konsens besteht:

  www.fields.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les personnes qui souhaitent s’informer sur les possibilités de thérapies analytiques ou qui ont déjà l’intention d’en entreprendre une, peuvent s’adresser localement, aux divers centres de contact. Ceux-ci offrent des séances de conseils avec des psychanalystes qualifiés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psychoanalyse.ch comme domaine prioritaire

Personen, die sich über die Möglichkeiten einer analytischen Therapie informieren wollen, oder sich bereits überlegen, eine Therapie zu beginnen, können sich an die lokalen Kontaktstellen wenden. Diese bieten für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Beratungen und Abklärungsgespräche bei qualifizierten Psychoanalytikern und Psychoanalytikerinnen an. In ein bis zwei Gesprächen wird versucht, ein vertieftes Verständnis für die belastenden Lebensumstände zu erarbeiten und eine Behandlungsempfehlung abzugeben. Für den Fall, dass keine psychoanalytische Behandlung indiziert ist, werden weitere zielführende Behandlungsvorschläge gemacht. Diese Gespräche unterstehen der Schweigepflicht. Für die spezifischen Angebote sind die lokalen Kontaktstellen verantwortlich.

  bom-bmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les personnes qui souhaitent s’informer sur les possibilités de thérapies analytiques ou qui ont déjà l’intention d’en entreprendre une, peuvent s’adresser localement, aux divers centres de contact. Ceux-ci offrent des séances de conseils avec des psychanalystes qualifiés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psychanalyse.ch comme domaine prioritaire

Personen, die sich über die Möglichkeiten einer analytischen Therapie informieren wollen, oder sich bereits überlegen, eine Therapie zu beginnen, können sich an die lokalen Kontaktstellen wenden. Diese bieten für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Beratungen und Abklärungsgespräche bei qualifizierten Psychoanalytikern und Psychoanalytikerinnen an. In ein bis zwei Gesprächen wird versucht, ein vertieftes Verständnis für die belastenden Lebensumstände zu erarbeiten und eine Behandlungsempfehlung abzugeben. Für den Fall, dass keine psychoanalytische Behandlung indiziert ist, werden weitere zielführende Behandlungsvorschläge gemacht. Diese Gespräche unterstehen der Schweigepflicht. Für die spezifischen Angebote sind die lokalen Kontaktstellen verantwortlich.

  studies.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– de se livrer à une réflexion théorique et scientifiquement fondée sur les problèmes et tâches à assumer ainsi que sur les possibilités d'action pédagogiques;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studies.unifr.ch comme domaine prioritaire	– zur Reflexion problembezogener Aufgaben und pädagogischer Handlungsmöglichkeiten vor einem wissenschaftlich fundierten Hintergrund;

  www.prolocomarinaromea.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par des visites d’entreprises, des interventions de spécialistes dans les établissements scolaires ou de formation, par des informations sur les possibilités de carrière et les programmes de mobilité ainsi que par le pôle de stages qu’elle propose, cette plate-forme constitue un soutien à l’orientation professionnelle des jeunes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ee-francoallemand.com comme domaine prioritaire

Durch Unternehmensbesuche, Expertenvorträge in Schulen oder Ausbildungsstätten, Informationen über Karrieremöglichkeiten und über Programme zur Förderung der Mobilität sowie durch ihre Praktikumsbörse bietet die Plattform jungen Menschen Unterstützung bei der beruflichen Orientierung. Darüber hinaus hilft sie Unternehmen, talentierte Nachwuchskräfte zu gewinnen. Diese Angebote können auch in einem interdisziplinären Rahmen durch verschiedene Veranstaltungen organisiert werden, mit dem Ziel, einen oder mehrere Berufe kennenzulernen.

  4 Résultats www.lang-lit.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Portail des Sciences de l'Antiquité en Suisse est un projet collectif initié en 2013 par différentes associations et commissions. Ce nouveau portail vous renseigne sur les manifestations actuelles, sur les possibilités de formation ainsi que sur l'état de la recherche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lang-lit.ch comme domaine prioritaire	Als Gemeinschaftsprojekt verschiedener Gesellschaften und Kommissionen ist 2013 das neue Fachportal Altertumswissenschaften in der Schweiz entstanden, welches einen Überblick über die Altertumswissenschaften in der Schweiz bietet. Zu finden sind Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, zu Bildungsmöglichkeiten, zur Forschung sowie zahlreiche Online-Ressourcen.

  3 Résultats www.crus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous recommandons de consulter le site internet du service de mobilité de votre université. Il y a des universités qui informent sur les possibilités de financement dans les rubriques «outgoing» ou «mobilité».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crus.ch comme domaine prioritaire	Wir empfehlen Ihnen, die Internetseite der Mobilitätsstelle Ihrer Hochschule zu konsultieren. Manchmal informieren die Hochschulen unter „outgoing“ oder „Mobilität“ über Finanzierungsmöglichkeiten.

  www.sonador.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des informations sur les possibilités de voyages, les hôtels à proximité des salons et les offres spéciales de délégations de voyages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tunesien.ahk.de comme domaine prioritaire	Informationen zu Anreisemöglichkeiten, Hotels an den Messestandorten und speziellen Messereiseangeboten

  75 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informations générales sur les possibilités et les établissements de formation judiciaire au niveau de l'UE et dans les États membres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Allgemeine Informationen zu Fortbildungsangeboten und -einrichtungen der EU und der Mitgliedstaaten

  www.swisscommunity.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plus d'informations sur les possibilités de formation dans le canton de Zoug
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Weitere Informationen über die Ausbildungsmöglichkeiten im Kanton Zug:

  7 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des informations supplémentaires sur les possibilités d’études et de recherche auprès des différentes institutions sont disponibles sur les sites web suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Weiterführende Informationen zu den Studien- und Forschungsmöglichkeiten an den verschiedenen Schweizer Institutionen sind auf den folgenden Internetseiten abrufbar:

  www.snb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vérifiez la validité de vos billets de banque suisses et renseignez-vous sur les possibilités d'échange.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	Prüfen Sie, ob Ihre Schweizer Banknoten noch gültig sind oder ob Sie sie noch umtauschen können!

  8 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des informations supplémentaires sur les possibilités d’études et de recherche auprès des différentes institutions sont disponibles sur les sites web suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Weiterführende Informationen zu den Studien- und Forschungsmöglichkeiten an den verschiedenen Schweizer Institutionen sind auf den folgenden Internetseiten abrufbar:

  www.we-online.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Souhaitez-vous en savoir plus sur les possibilités d‘applications? Nous serions ravis de vous aider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir we-online.com comme domaine prioritaire	Sie wollen weitere Anwendungsmöglichkeiten erfahren oder haben Fragen? Wir sind gerne für Sie da.

  2 Résultats www.we-online.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Souhaitez-vous en savoir plus sur les possibilités d‘applications? Nous serions ravis de vous aider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir we-online.de comme domaine prioritaire	Sie wollen weitere Anwendungsmöglichkeiten erfahren oder haben Fragen? Wir sind gerne für Sie da.

  2 Résultats www.sqs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour plus d'informations sur les possibilités de la Certification globale SQS ou une offre, veuillez prendre contact avec nos spécialistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sqs.ch comme domaine prioritaire	Für weitere Informationen über die Möglichkeiten der SQS-Global-Zertifizierung oder eine Offerte nehmen Sie bitte Kontakt mit unseren Spezialisten auf.

  4 Résultats www.bairroaltohotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informations sur les possibilités de soutien financier pour les personnes qui sont en cours de formation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ch.ch comme domaine prioritaire	Informationen über die Möglichkeit finanzieller Unterstützung für Personen, die sich in Ausbildung befinden.