sur les quais de seine – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
11
Résultats
7
Domaines
de.park-now.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pendant les mois d'été, ses bords de Seine sont fermés à la circulation pour créer l’événement annuel « Paris-Plage » (plages artificielles installées
sur les quais de Seine
); les noctambules férus d’arts et de musées apprécieront "Les nuits blanches", événement annuel et seul jour de l’année où les musées sont ouverts de nuit mais aussi les restaurants, les clubs sportifs et discothèques ouverts jusqu'à l'aube; quant aux amateurs de musique, ils pourront danser aux coins des rues aux sons d’un groupe de musique amateur lors de la traditionnelle "Fête de la musique" organisée pour fêter le 1er jour de l’été, le 21 Juin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
crownrelo.com
comme domaine prioritaire
Als eine der wenigen Städte, der die Balance zwischen erfolgreichem Wirtschaftszentrum und einer nahezu unvergleichlichen Lebensqualität gelingt, ist Paris eine Stadt, die es einem einfach macht, sie als „Zuhause“ anzusehen. Während der Sommermonate sind die Hauptverkehrsadern abgesperrt, um die Paris Plage (Strand an der Seine) anzulegen, Nachtschwärmer lieben „les nuits blanches“, wenn Restaurants, Galerien, Sportzentren und Nachtclubs bis zum Morgengrauen geöffnet bleiben, und Musikliebhaber können während der „fête de la musique“, dem Musikfest zur Sommersonnenwende an fast jeder Ecke zu den Klängen einer Live-Band tanzen.
