sur les sites officiels – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   14 Domaines
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Le Service fédéral des migrations de la Russie a créé un mémo spécial pour les employeurs russes qui embauchent des spécialistes étrangers. Le mémo est affiché sur les sites officiels du FMS et du Service fédéral des Impôts et Taxes.
The Federal Migration Service of Russia created a special memo for Russian employers who hire foreign specialists. The memo is posted on the official websites of the FMS and of the Federal Tax Service. From January, 25 this year, it will be distributed in the tax service offices in all Russian cities, – informs the agency “Interfax”.
  www.marisamonte.com.br  
Bien que New App est annoncé comme un outil utile pour être utilisé pour améliorer l'expérience de magasinage en ligne, vous devez savoir que ce n'est pas à cela. En fait, toutes les promesses que vous pourriez rencontrer sur les sites officiels sont un canular, pour dire le moins.
Wie jedes andere Adware-Programm New App wird Surfen im Web zu einem elenden Erlebnis verwandeln. Wenn Sie dieses aufdringliche Programm aktiv auf Ihrem PC gefunden haben, sollten Sie wissen, dass seine Entfernung ist das einzige, was dagegen getan werden muss. Obwohl New App ist ausgeschrieben als nützliches Instrument verwendet werden, um die Erfahrung des online-Shoppings, Sie müssen wissen, dass es nicht zu, das tut. In der Tat sind, dass Sie auf den offiziellen Websites stoßen könnte alle versprechen eine Falschmeldung, um es gelinde auszudrücken. ...
  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Vous trouverez des informations plus détaillées sur les sites officiels des différents cantons (voir pages suivantes).
Informationen zu spezifischen kantonalen Lösungen sind den entsprechenden kantonalen Websites zu entnehmen. Die Links dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.
  www.italia.it  
D'habitude il faut réserver les billets pour les principaux festivals cinématographiques par téléphone ou en ligne. Toutes les informations nécessaires sont publiées sur les sites officiels des manifestations quelques mois avant le début des événements.
Generell können die Tickets telefonisch oder online auf den offiziellen Webseiten der Filmfestivals, einige Monate vor Beginn des Festivals gebucht werden. Dort können sie auch alle, die verschiedenen Veranstaltungen betreffenden, Details erfahren.
  www.bcf.ch  
Téléchargez vos programmes sur les sites officiels des éditeurs
Laden Sie Ihre Programme von den offiziellen Seiten der Entwickler herunter
  2 Résultats www.capc-bordeaux.fr  
Malgré le fait que site MultiLotto a augmenté le nombre de partenaires, les résultats de seulement six grandes loteries sont affichées. Les résultats du reste des jeux y compris résultats loterie New York, vous devez consulter sur les sites officiels des jeux de loteries.
Trotz es auf der Webseite Multilotto.com mehrere Lotterien vorgestellt sind, kann man sich dennoch online Ergebnisse für 6 Lotto Spiele ansehen. Andere Ziehungsergebnisse sind auf den offiziellen Websites der Lotterien zu prüfen, sowie kann auf unserer Webseite ausfindig werden.
  www.czech.cz  
Si vous planifiez la visite d’une ville plus grande où peuvent exister des problèmes de stationnement, il faut s’assurer à l’avance de savoir quel est le système local. Vous pouvez trouver les informations dans la majorité des cas sur les sites officiels de ces villes ou directement dans les centres d’informations touristiques sur place.
Die Parkmöglichkeiten sind in den einzelnen Städten verschieden und jede Stadt hat ihre eigene Lösung des Problems mithilfe der gültigen Verordnungen und Regelungen gefunden. Sofern Sie eine größere Stadt besuchen möchten, in der man annehmen kann, dass das Parken zum Problem wird, informieren Sie sich im Voraus, welche Parkmöglichkeiten es dort gibt. Die entsprechenden Informationen finden Sie meist auf der Homepage der Stadt und/oder direkt vor Ort in den Touristen- und Informationszentren. Falls Sie sich nicht im Voraus informieren, dann beachten Sie die Anzeige- und Informationstafeln, auf denen angeführt ist, wo und wie lange man parken darf. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es Ihnen passieren, dass Ihr Wagen abgeschleppt wird und/oder Sie aufgrund des ordnungswidrigen Parkens eine Strafe bezahlen müssen.
  2 Résultats www.ofcom.ch  
Les cantons ont fait de grands progrès dans l’accessibilité de leurs sites internet. L’amélioration est tangible sur les sites officiels des cantons d’Appenzell Rhodes-Extérieures, des Grisons, du Jura, de Zurich, de Zoug et de Schaffhouse.
Die grössten Fortschritte sind bei den Websites der Kantone festzustellen. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Graubünden, Jura, Zürich, Zug und Schaffhausen konnten sich teilweise sehr stark verbessern und erreichen zusammen mit den Kantonen Glarus und Bern die jeweils beste Bewertung der Barrierefreiheit mit fünf Sternen. Am Schlechtesten abgeschnitten haben die Websites der Kantone Wallis, Basel-Landschaft und Neuenburg.
  neo-dyn.com  
Réservez votre chambre sur ce site ou sur les sites officiels de nos lieux d’hébergements et nous vous offrons le petit-déjeuner !
Buchen Sie Ihr Zimmer auf dieser Webseite oder auf der offiziellen Webseite für diese Unterkünfte und Sie erhalten ein KOSTENLOSES Frühstück!
  europass.cedefop.europa.eu  
littérature, sur l’Internet [y compris sur les sites officiels de l’Union européenne (http://europass.cedefop.eu.int, www.cedefop.eu.int, www.trainingvillage.gr, europa.eu.int, etc.) ou en consultant des spécialistes d’enseignement et formation professionnels; - à coopérer, si nécessaire, avec le point national de référence, et à apporter les
Die nationalen Referenzstellen stellen diese (unter http://europass.cedefop.eu.int/ online verfügbaren) Instrumente und Datenbanken für die Übersetzer bereit. Der Übersetzer erklärt sich bereit: - die Richtigkeit und Genauigkeit der Terminologie in seiner Muttersprache durch Sichtung
  2 Résultats www.ofcom.admin.ch  
Les cantons ont fait de grands progrès dans l’accessibilité de leurs sites internet. L’amélioration est tangible sur les sites officiels des cantons d’Appenzell Rhodes-Extérieures, des Grisons, du Jura, de Zurich, de Zoug et de Schaffhouse.
Die grössten Fortschritte sind bei den Websites der Kantone festzustellen. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Graubünden, Jura, Zürich, Zug und Schaffhausen konnten sich teilweise sehr stark verbessern und erreichen zusammen mit den Kantonen Glarus und Bern die jeweils beste Bewertung der Barrierefreiheit mit fünf Sternen. Am Schlechtesten abgeschnitten haben die Websites der Kantone Wallis, Basel-Landschaft und Neuenburg.