sur les voitures – German Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	broche: cracher sur les voitures et les piétons po
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Spieß: spucken Autos und Fußgänger um Punkte zu sa

  2 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amortisseur de vibrations (plus généralement appelé damper) est un dispositif qui absorbe les vibrations produites par le vilebrequin. Il est largement utilisé sur les voitures de tourisme pour empêcher des dommages et des affaissements dus aux vibrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Der Torsionsdämpfer (oder Schwingungsdämpfer, besser bekannt als Dämpfer) ist eine Vorrichtung, die die von der Kurbelwelle erzeugten Schwingungen absorbiert. Er findet in Pkws Einsatz, um Schäden und Ausfälle durch Vibrationen zu vermeiden.

  4 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez les paramètres tels que tempérament de l'IA et affichage des dégâts sur les voitures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Passen Sie Einstellungen an, wie das Temperament der KI-Fahrzeuge und ob Schaden an Fahrzeugen sichtbar ist oder nicht.

  2 Hits www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les basses températures hivernales ont une forte influence sur les voitures et les vélos électriques. Voici comment optimiser votre autonomie durant la saison froide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain	Die sinkenden Temperaturen im Winter beeinträchtigen die Reichweite von Elektroautos und E-Bikes. Wir sagen Ihnen, wie Sie das Optimum aus Ihrem Akku herausholen.

  www.landrover.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une gamme d’outils spéciaux a été conçue spécifiquement pour permettre la prestation efficace et sûre de certaines interventions d'entretien et de réparation sur les voitures Land Rover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ch as primary domain	Es gibt ein Sortiment von Spezialwerkzeugen, die speziell für die effiziente und sichere Durchführung bestimmter Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen von Land Rover bestimmt sind.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera plus facile de traverser la frontière russe aux étrangers sur les voitures personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	It will become easier to foreigners to cross the Russian boundary on own cars.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est la cas du pollen des conifères. Les pollens des épicéas et des pins forment au printemps des précipitations jaunes remarquables sur les voitures et les rebords des fenêtres. Ils provoquent principalement une irritation de la conjonctive ce qui peut également se produire avec une poussière anodine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

Es gibt auch Beispiele von Pflanzen, die grosse Pollenmengen produzieren und trotzdem keine Pollenallergien auslösen. Ihnen fehlen die allergenen Substanzen. Zu ihnen gehören die Pollen von Nadelhölzern. Als gelber Staubniederschlag machen sich die Fichten- und Föhrenpollen im Frühling auf Autos und Fenstersimsen bemerkbar. Ihre Wirkung beruht höchstens auf einer Irritation der Bindehäute, wie das auch normaler Staub bewirken kann.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis lors, elle continue de diminuer, mais de façon un peu moins rapide. La situation dans les zones urbaines à fort trafic s’est améliorée de façon spectaculaire, notamment parce que la Suisse a déclaré obligatoires les catalyseurs sur les voitures neuves dès 1987.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Den systematischen Messungen in unterschiedlichen Belastungssituationen verdanken wir unsere Kenntnisse des Tages- und Jahresverlauf der Luftbelastung und ihrer langfristigen Entwicklung. So zeigte sich, dass die Konzentration von mittelgrossen Partikeln PM10 bis etwa Mitte der 1980er-Jahre stetig zunahm. Ab 1985 indes ging die PM10-Konzentration bis zum Jahr 2000 deutlich zurück; seither sinkt sie weiter, wenn auch etwas weniger stark. Besonders markant hat sich die Situation in verkehrsbelasteten städtischen Gebieten verbessert – eine Entwicklung, die nicht zuletzt dem Umstand zu verdanken ist, dass die Schweiz als erstes Land in Europa ab 1987 für alle Neuwagen Katalysatoren vorschrieb. Dass in Europa Blei allmählich aus dem Benzin verbannt und auf entschwefelte Treib- und Brennstoffe gesetzt wurde, trug wesentlich dazu bei, den Gehalt an Bleipartikeln und Schwefeldioxid in der Luft zu mindern.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est la cas du pollen des conifères. Les pollens des épicéas et des pins forment au printemps des précipitations jaunes remarquables sur les voitures et les rebords des fenêtres. Ils provoquent principalement une irritation de la conjonctive ce qui peut également se produire avec une poussière anodine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Es gibt auch Beispiele von Pflanzen, die grosse Pollenmengen produzieren und trotzdem keine Pollenallergien auslösen. Ihnen fehlen die allergenen Substanzen. Zu ihnen gehören die Pollen von Nadelhölzern. Als gelber Staubniederschlag machen sich die Fichten- und Föhrenpollen im Frühling auf Autos und Fenstersimsen bemerkbar. Ihre Wirkung beruht höchstens auf einer Irritation der Bindehäute, wie das auch normaler Staub bewirken kann.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est la cas du pollen des conifères. Les pollens des épicéas et des pins forment au printemps des précipitations jaunes remarquables sur les voitures et les rebords des fenêtres. Ils provoquent principalement une irritation de la conjonctive ce qui peut également se produire avec une poussière anodine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

Es gibt auch Beispiele von Pflanzen, die grosse Pollenmengen produzieren und trotzdem keine Pollenallergien auslösen. Ihnen fehlen die allergenen Substanzen. Zu ihnen gehören die Pollen von Nadelhölzern. Als gelber Staubniederschlag machen sich die Fichten- und Föhrenpollen im Frühling auf Autos und Fenstersimsen bemerkbar. Ihre Wirkung beruht höchstens auf einer Irritation der Bindehäute, wie das auch normaler Staub bewirken kann.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre objectif déclaré est de contrecarrer cette tendance. En 2009, edding a introduit sa première politique interne sur les voitures. L’objectif d’émissions de 160 g/km défini initialement pour nos véhicules diesel a été atteint rapidement grâce à la mise en œuvre ambitieuse de la nouvelle politique, ce qui a motivé l’amélioration continue, si bien que les valeurs cibles sont maintenant de 120 g/km maximum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

909 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente wurden in Deutschland im Jahr 2016 freigesetzt, ca. 2 Millionen Tonnen mehr als im Vorjahr. Während in einigen Kategorien die Emissionen gesunken sind, stiegen sie im Verkehrssektor spektakulär um 4 Millionen Tonnen an. Diesem Trend entgegenzuwirken ist unser erklärtes Ziel. Im Jahr 2009 wurde die erste edding-Fahrzeugrichtlinie entwickelt. Der zunächst angesetzte Emissionswert unserer Dieselfahrzeuge von 160 g/km im Rahmen wurde durch die ambitionierte Umsetzung der neuen Policy schnell erreicht. Dies motivierte zu kontinuierlicher Verbesserung, sodass die Werte aktuell bei max. 120 g/km liegen. Viele unserer Mitarbeiter haben sich selbstverpflichtet einen Dienstwagen mit geringeren Emissionswerten zu wählen. Ein adäquates Mitarbeitermotivationsmodell fördert die Wahl eines Dienstfahrzeuges mit Emissionswerten von unter 100 g/km.

  horsesexzoo.site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) des applications pour les personnes intéressées, fournissant des informations générales sur les voitures électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain	A) Apps für Interessierte: Diese bieten Informationen und Rückmeldungen über das Elektroautos im Allgemeinen.

  www.berndorf-bazeny.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) des applications pour les personnes intéressées, fournissant des informations générales sur les voitures électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-mobilite-electrique.ch as primary domain	A) Apps für Interessierte: Diese bieten Informationen und Rückmeldungen über das Elektroautos im Allgemeinen.

  belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des infos sur les voitures économes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Für Informationen über die wirtschaftlichen Autos

  legal-high-inhaltsstoffe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les listes de véhicules ATE (Association Transports et environnement) informent sur les voitures les moins polluantes (www.ate.ch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpower.ch as primary domain	Die VCS-Auto-Umweltlisten geben Auskunft über die umweltverträglichsten Fahrzeuge. (www.vcs-ate.ch)

  6 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2] Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 indiquées ont été calculées selon les méthodes de mesure prescrites (§ 2 n° 5, 6, 6a de la norme allemande sur les voitures particulières dans sa version actuellement en vigueur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	[2] Die angegebenen Werte zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (§2 Nrn.5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout petit, j’avais un faible pour les voitures et surtout pour les ancêtres. Maintenant, je roule dans une ancienne coccinelle et un side-car russe, mais j’aime également bricoler sur les voitures anciennes d’autres amateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Patrik: Well, in my spare time, I like restoring classic cars. As a child, I was very passionate about cars, especially classic cars. And now I own an old beetle and a Russian sidecar, but I like to help other enthusiasts as well.

  www.little-dutch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entreprise suédoise, Volvo crée sa première voiture dans les années 20. Il faudra cependant attendre 1999 et l’arrivée de Ford dans le groupe pour que la marque, spécialisée dans les poids lourds et gros véhicules de transport, se concentre à nouveau sur les voitures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto.ricardo.ch as primary domain

1975 wurde der niederländische Fahrzeughersteller DAF übernommen und seither wird auch in den Niederlanden produziert. Weiterhin existiert ein Werk im belgischen Gent neben den Produktionsstätten in Schweden. 1999 wurde die Sparte der PKW-Produktion von Volvo an den Autohersteller Ford verkauft. Dieser veräusserte die schwedische Automarke allerdings bereits im Juli 2010 wieder an den chinesischen Autokonzern Geely international Corporation. Der Hauptsitz befindet sich jedoch nach wie vor in Göteborg. Dabei beschäftige Volvo weltweit circa 100'000 Menschen (Stand 2007).

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monsieur Leuenberger a assuré au président de la DTAP qu’il soumettrait les mesures complémentaires au Conseil fédéral dès ce printemps. Parmi ces mesures figurent celle exigée également par la DTAP, le filtre à particules obligatoire sur les voitures diesel neuves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Umweltminister Moritz Leuenberger zeigte sich nach dem Treffen denn auch erfreut, dass die kantonalen Umweltdirektoren den am 16. Januar vorgestellten Aktionsplan UVEK gegen Feinstaub unterstützen. Dieser beinhaltet einerseits Massnahmen im Kompetenzbereich des UVEK und zwar in den Bereichen Dieselruss-Emissionen aus dem Strassenverkehr, Feinstaub- und Russausstoss aus Holzfeuerungen, Staub-Emissionen aus Industrie und Gewerbe sowie Feinstaub-Ausstoss auf internationaler Ebene (siehe Medienunterlagen vom 16. Januar). Hinzu kommen weitere Massnahmen, für die nicht allein das UVEK zuständig ist. Leuenberger sicherte dem BPUK-Präsidenten zu, diese zusätzlichen Massnahmen dem Gesamtbundesrat noch in diesem Frühling zu unterbreiten. Dazu gehört unter anderem das auch von der BPUK geforderte Partikelfilter-Obligatorium für neue Diesel-Personenwagen.

  7 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre team IT se distingue par la même approche rapide, précise et méthodique que celle des techniciens travaillant sur les voitures lors des assistances entre les spéciales de rallye. Ils peuvent ne pas être présents sur le site durant l’événement, mais même à distance leur travail est essentiel à notre succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Genau wie unsere Mechaniker bei ihrem kurzen und präzisen Service an den Autos zwischen den Wertungsprüfungen, braucht auch unser IT-Team einen schnellen und methodischen Ansatz für seine Arbeit. Man sieht die Kollegen während einer Veranstaltung zwar nicht unbedingt vor Ort, dennoch ist ihr Job zuhause im Werk in Alzenau entscheidend für unseren Erfolg.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impôts sur les voitures automobiles et les véhicules à moteur : quels impôts faut-il payer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Steuern auf Auto und Kfz: Welche Steuern müssen für das Fahrzeug bezahlt werden?

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au deuxième trimestre 2015, la DiBOX sera également disponible en post-équipement sur les voitures particulières plus anciennes de marque VW et Audi, sur les véhicules utilitaires VW plus anciens, ainsi que sur les véhicules d'occasion de marque « Das WeltAuto ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Die DiBOX ist seit Anfang des Jahres als Zubehör für Neuwagen bestellbar, vorerst in Österreich für ausgewählte Modelle der Marken VW (Pkw und Nutzfahrzeuge) und Audi. Der Einsatz bei den weiteren Konzernmarken ist geplant. Im zweiten Quartal 2015 wird die DiBOX als Nachrüstlösung auch für ältere Modelle von VW, Audi und VW Nutzfahrzeuge sowie Fahrzeuge der Marke "Das WeltAuto" erhältlich sein. Vorbestellungen sind unter www.dibox.at möglich.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Install Car Audio & Vidéo et des systèmes par satellite sur les voitures, les camions, les scooters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Install Car Audio & Video-und Satelliten-Systeme für PKW, LKW, Motorräder.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 14.10.2009 - L'étiquette-énergie apposée actuellement sur les voitures de tourisme doit être remplacée dès 2011 par une étiquette-environnement. Celle-ci ne se limitera plus à l'efficacité énergétique du véhicule, mais informera aussi sur les atteintes qu'il porte à l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Bern, 14.10.2009 - Die heutige Energieetikette für Personenwagen soll ab 2011 durch eine Umweltetikette abgelöst werden, die neben der Energieeffizienz auch über die Umweltbelastung eines Fahrzeugs informiert. In der Anhörung wurde die neue Etikette im Grundsatz mehrheitlich begrüsst. Gleichzeitig wurden viele, teils widersprüchliche Änderungsvorschläge eingebracht. Dies zeigt der am 14. Oktober 2009 vom UVEK veröffentlichte Anhörungsbericht.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux sont d’accord: «Maintenant nous regardons soigneusement la route pour voir quelles jantes sont sur les voitures et nous nous réjouissons de voir le produit fini au travail!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Da sind sich beide einig: «Man schaut inzwischen sehr genau auf der Straße, welche Felgen an den Autos sind und freut sich dann, wenn man das fertige Produkt im Einsatz sieht!»

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une voiture louée, ils restent habituellement dans la boîte à gants et ressemblent à l'horloge. Il est nécessaire de régler l'heure et conduire à fixer le verre à avoir quitté quelques heures, ne vous inquiétez pas sur les voitures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Parken mit einem Schild «10-18 2timer» fallen unter die Definition der freien, aber dann lassen Sie das Auto kann nicht mehr als zwei Stunden in der Gegenwart von einer Parkscheibe sein. In einem Mietwagen, liegen sie in der Regel im Handschuhfach und ähneln der Uhr. Es ist notwendig, um die Zeit und fahren um das Glas, um mit ein paar Stunden verlassen zu beheben, nicht über Autos zu kümmern. Mit dem Ablauf der zwei Stunden, ist es notwendig, zurückzugehen und wieder zurückgesetzt die Zeit, ansonsten mit eher großen feinen bedroht.

  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Formule 1 est considérée comme la vitrine technologique de l'industrie automobile qui y expérimente des nouveautés techniques, parfois issues de la technologie spatiale et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures de série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loussuais.com as primary domain	Die Formel 1 gilt als technologisches Schaufenster der Automobilindustrie, die mit technischen Innovationen experimentiert, die gelegentlich aus der Raumfahrttechnik stammen und dann an Produktionswagen angepasst werden können.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Web vous offre des informations sur les voitures vertes, des véhicules respectueux de l’environnement telles les voitures électriques, à moteur hybride ou à énergie solaire. (En anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Diese Website bietet Informationen über grüne Autos, die umweltfreundlich sind, wie zum Beispiel Elektro-, Wasserstoff- und Solarautos. (Verfügbar auf Englisch)

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détail et est évocatrice de la visite du centre historique de Pise, sur les voitures traditionnelles à cocher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Detail und ist die Besichtigung der eindrucksvollen historischen Zentrum von Pisa auf Autos mit herkömmlichen Kutscher.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus en plus de Roumains déclarent leur voiture dans la Bulgarie voisine pour contourner les taxes à l'importation élevées sur les voitures d'occasion. Le ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Rumänen melden ihr Auto immer öfter im Nachbarland Bulgarien an, um die hohen Einfuhrzölle auf Gebrauchtwagen zu umgehen. Nach dem Willen des rumänischen Innenministeriums sollen ... » mehr