sur tout le pourtour – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.camping-barre-y-va.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Protections sur tout le pourtour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjupiter.info als Prioritätsdomäne definieren	separate Vortasche für das gebogene Kopfstück samt Nest

  3 Treffer www.zumtobel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les luminaires SCUBA sont étanches à long terme. Une combinaison fiable de nez d’écoulement et de lèvre d’étanchéité sur tout le pourtour empêche l’eau de pénétrer à l’intérieur du luminaire. Des compositions de matière innovantes assurent l’élasticité durable et l’indéformabilité du joint.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Leuchtenabdeckung mit einer außen glatten Oberfläche ist einfach zu reinigen. Innenliegende Prismenstrukturen optimieren den Wirkungsgrad und minimieren die Blendung. Für eine­ gleichmäßige Verteilung der Beleuchtungsstärke sorgt die breite­, batwing­förmige Abstrahlcharakteristik.

  gitstap.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Athènes et Jérusalem, en essaimant sur tout le pourtour de la Méditerranée, ont fondé par le concours de leurs cultures philosophiques et religieuses la civilisation du monde occidental. Nous adhérons à l’espoir de Roger Arnaldez, quand il nous dit « Qu’il faut souhaiter la reprise de tels contacts entre les penseurs des trois monothéismes méditerranéens, dans des conditions qui pourraient être aujourd’hui plus favorables encore que par le passé ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren

Lassen wir also die Geschichte sprechen, um den Sinn unserer Herkunft, der tragischen Ereignisse, der Konflikte und den Inhalt unserer Hoffnungen besser zu verstehen; lassen wir die Musik erklingen, um beim Dialog der Stimmen und Instrumente zu spüren, inwieweit der unendliche Reichtum unserer mediterranen musikalischen Vielfalt eine unerschöpfliche Quelle von Empfindungen und Schönheit, von Dialogen und Entdeckungen sein kann. Ich teile den Gedanken Amin Maaloufs: „Um unserer orientierungslosen Menschheit ein Zeichen der Hoffnung zu geben, müssen wir weit über den Dialog der Kulturen und Glaubensrichtungen hinaus zu einem Dialog der Seelen kommen. Das ist zu Beginn des nun angebrochenen 21. Jahrhunderts die unersetzliche Aufgabe der Kunst.“

  www.ateliers-csd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Non seulement tout flux d'air est entravé par des joints profilés sur tout le pourtour, mais ces portes sont aussi pourvues de joints supplémentaires, qui, en cas d'incendie, gonflent et contiennent pendant au moins 30 minutes feu et fumée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecord.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Clinique des Grangettes wurde von uns hermetisch dichtschliessenden Türen mit zusätzlicher Brandschutzfunktion ausgestattet. Neben der Verhinderung eines Luftstroms durch umlaufende Profildichtungen sind die Türen mit zusätzlichen Dichtungen versehen, die im Brandfall aufquellen und sowohl Feuer als auch Rauch für mindestens 30 Minuten aufhalten. Damit die Tür auch bei einem Stromausfall zufahren kann, um eine weiteres Ausbreiten der Flammen zu vermeiden, ist im Türflügel ein Gegengewicht verbaut. Bei einem Stromunterbruch wird der magnetisch arretierte Antrieb ausgehängt, das Gegengewicht im Türblatt folgt der Schwerkraft und nutzt die daraus freiwerdende Energie, um die Tür sicher zu schliessen.

  spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

description/ contrôles: mission: les groupes terroristes ont pris le relais de la caserne militaire abandonné. Ils ont posté des tireurs d'élite sur le regard différent sur les messages sur tout le pourtour.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung/ Kontrollen: Mission: Terrorgruppen haben sich in den verlassenen Kaserne übernommen. sie haben Scharfschützen auf anders aussehen posted out Beiträge rund um den Perimeter. indische Militär keinen Zugang zur Kaserne, und Sie haben den Befehl erhalten, klar aus dem feindlichen Scharfschützen. am Beginn jeder Ecke der Baracke Sie in Beobachtung Modus sein wird, wenn Sie durch Ihr Teleskop aussehen kann, um einen Überblick über die Baracke Layout haben. wenn Sie bereit sind, können Sie klicken, um das Niveau zu beginnen. unter all den Scharfschützen in der Ebene nur eine wird Spotting Sie auf einen time.you erhalten 15 Sekunden, um den Scharfschützen Ziel, Sie zu finden. wenn du ihn niederzustrecken, dann müssen Sie neu laden und ab dem nächsten Schnepfen in den nächsten 15 Sekunden. wenn das Niveau deutlich von Scharfschützen ist, werden Sie auf eine andere Ecke, um klar zu bewegen. darauf achten, nicht in den Ruhezustand Scharfschützen schießen oder jeder wird alarmiert, und Sie werden getötet! gute Scharfschützen. Mausklick zu schießen, verwenden Sie die Maus für die Bewegung

  www.morgarten2015.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La maison d'habitation, datée de 1819 sur le fronton, incarne le type de construction le plus classique parmi nos habitations rurales en bois. Dans ce type-là, les voûtes latérales en berceau ont été abandonnées et remplacées par un toit en saillie sur tout le pourtour, sur des consoles profilées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmorgarten2015.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das mit dem Jahr 1819 im Giebel datierte Wohnhaus verkörpert den klassizistischen Bautyp innerhalb unserer ländlichen Holzbauten. Die seitlichen Lauben sind bei diesem Typus weggefallen und durch umlaufende Klebdächer auf profilierten Konsolen ersetzt. Die Fenster sind axialsymetrisch angeordnet. Zudem ist das Haus recht steil aufgerichtet. Dies ist einerseits auf die hohe Sockelmauer, aber auch auf die gesteigerte Zimmerhöhe zurückzuführen. Traditionell ist die doppelläufige Aussentreppe, die zum Hauseingang führt. Dieser ist nicht wie bei andern gleichzeitigen Holzbauten ins Erdgeschoss verlegt.

  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Découper la feuille de fond sur tout le pourtour de manière à ce qu'elle soit 1 cm plus petite que la paroi arrière de l'aquarium ou du terrarium. Placer l'aquarium/terrarium sur un support suffisamment stable, face frontale en appui.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Folienrückwand ringsum einen cm kleiner als Aquarien- oder Terrarienrückwand zuschneiden. Aquarium/Terrarium mit der Frontscheibe auf eine genügend stabile Unterlage legen. Etwa auf die Mitte der Rückscheibe eine äußere Kappe JBL Fixol auftragen. Zugeschnittene Folienrückwand auflegen und mit beiliegendem Schaber von der Mitte nach außen blasenfrei glattstreichen. Überschüssigen Kleber mit einem Tuch oder Tissuepapier abwischen. Rückwand ringsum mit transparentem Klebeband fixieren. Kann mit klarem Wasser jederzeit wieder entfernt werden.

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La part du sous-sol refroidie par la sonde géothermique est régénérée par le flux géothermique. Ce flux arrive sur tout le pourtour des sondes de manière plus ou moins rapide suivant la qualité de transmission thermique du terrain.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die im Erdreich gespeicherte natürliche Energie lässt sich auf einfache Art nutzen: mit vertikalen Erdwärmesonden, die bis 300 Meter tief in den Untergrund verteuft werden. Der Einbau von Erdwärmesonden ist immer bewilligungspflichtig (Kantone, Gemeinden). Daneben gibt es weitere Möglichkeiten zur Erdwärmenutzung: Energiepfähle, Energiekörbe oder Erdregister. Der Einbau solcher Systeme kann bewilligungspflichtig sein. Diese Systeme haben gemeinsam, dass sie auf der Quellenseite alle aus geschlossenen Kreisläufen bestehen. Im Untergrund wird also kein Material ausgetauscht sondern nur Wärme. Im Rohrsystem im Untergrund zirkuliert vorwiegend eine Sole, welche aus Wasser und Frostschutzmittel besteht. Die Wärmepumpe wird deshalb als eine Sole/Wasser-Wärmpumpe bezeichnet. Mit der Wärmequelle Erdreich kann nicht nur geheizt, sondern auch gekühlt werden.

  www.canaryhill.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec des parois de séparation, les tiroirs d'une armoire à tiroirs ou d'un chariot d'atelier peuvent être divisés en compartiments de différentes largeurs. Les tiroirs équipés d'une trame de fentes sur tout le pourtour peuvent être divisés de manière longitudinale ou transversale pour s'adapter aux différents outils, pièces et exigences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlista.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit Trennwänden lassen sich Schubladen in einem Schubladenschrank oder Werkstattwagen flexibel in verschieden breite Fächer einteilen. Bei Schubladen mit umlaufendem Schlitzraster ist die Einteilung sowohl längs als auch quer möglich, so dass sie unterschiedlichen Anforderungen, Werkzeugen und Teilen angepasst werden kann.

  4 Treffer km0.deputacionlugo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les bennes monocoques sont équipées de joints en caoutchouc synthétique à très haute résistance sur tout le pourtour de la caisse. La porte est maintenue fermée par un verrouillage latéral (sauf sur les véhicules à ridelles).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Die selbsttragenden Kipper sind rund um den Kasten mit synthetischen Gummidichtungen mit sehr hoher Widerstandsfähigkeit ausgestattet. Die Heckklappe wird durch ein seitliches Verriegelungssystem verschlossen gehalten (außer auf den Dreiseitenkippern).

  2 Treffer www.wsl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fig. 3: Lorsque les tissus sont nécrosés sur tout le pourtour de la branche, les parties de la plante situées plus haut ne sont plus approvisionnées en eau et en nutriments, et finissent par flétrir. Image: Protection de la forêt suisse (WSL)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abb. 3: Beim Eschentriebsterben entstehen stammumfassende Rindennekrosen, so dass höher gelegene Pflanzenteile nicht mehr mit Wasser versorgt werden und welken. Foto: Waldschutz Schweiz (WSL)

  3 Treffer maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec des parois de séparation, les tiroirs d'une armoire à tiroirs ou d'un chariot d'atelier peuvent être divisés en compartiments de différentes largeurs. Les tiroirs équipés d'une trame de fentes sur tout le pourtour peuvent être divisés de manière longitudinale ou transversale pour s'adapter aux différents outils, pièces et exigences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlista.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit Trennwänden lassen sich Schubladen in einem Schubladenschrank oder Werkstattwagen flexibel in verschieden breite Fächer einteilen. Bei Schubladen mit umlaufendem Schlitzraster ist die Einteilung sowohl längs als auch quer möglich, so dass sie unterschiedlichen Anforderungen, Werkzeugen und Teilen angepasst werden kann.

  2 Treffer www.nabertherm.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  5 Treffer www.hewi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ex. de regrouper les plaques en ordres multiples pour faire des tableaux synoptiques ou signaler des niveaux. La plaque acrylique possède un bord poli sur tout le pourtour et repose au milieu d'un support mural dont la fixation est invisible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhewi.com als Prioritätsdomäne definieren	Die verschiedenen Schildformate und Ausführungen bieten eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten: So lassen sich beispielsweise die Schilder in Mehrfachanordnung zu Übersichten oder Ebenenhinweisen zusammenstellen. Die Acrylplatte besitzt eine umlaufend polierte Kante und sitzt mittig auf einem Wandhalter, dessen Befestigung nicht zu sehen ist.

  2 Treffer chiangmaihomeforboy.dcy.go.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Butoirs rétractables sur tout le pourtour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkamag.com als Prioritätsdomäne definieren	Rundum einziehbare „Bumper“

  2 Treffer www.nabertherm.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  2 Treffer www.nabertherm.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  2 Treffer ww.nabertherm.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  3 Treffer www.beijingdalai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surface généreuse et rebord surélevé sur tout le pourtour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkaldewei.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grosse Standfläche mit umlaufender Prägung

  www.mammut.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ouverture dorsale avec fermeture éclair sur tout le pourtour, pour un accès pratique au compartiment principal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Öffnung am Rücken mittels rundum laufendem RV ermöglicht praktischen Zugriff aufs Hauptfach.

  www.fruitsurpinas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Ouverture complète grâce à sa fermeture éclair sur tout le pourtour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentibhar.com als Prioritätsdomäne definieren	• Rechteckige, stabile Doppelhülle für zwei bis vier Schläger

  preowned.ferrari.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	clôture sur tout le pourtour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-gruyere.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzäunung rundherum

  toshiba.semicon-storage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce système capte les images sur tout le pourtour du véhicule grâce à quatre caméras fisheye ou grand-angulaires. Il convertit ces 4 images et affiche une vue synthétisée du dessus pour faciliter le stationnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses System erfasst über vier Kameras mit Fischaugen- oder Weitwinkelobjektiv 4 Bilder aus dem Umfeld des eigenen Fahrzeugs, wandelt diese in Bilder aus der Vogelperspektive um und zeigt ein synthetisiertes Bild aus den 4 konvertierten Bildern sowie eine Draufsicht des eigenen Fahrzeugs an, um beim Einparken zu unterstützen.

  www.highvoltagecoils.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vérins d’ouverture de porte arrière sur le toit du caisson et joint de porte complet sur tout le pourtour de la porte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterbergmachines.nl als Prioritätsdomäne definieren	obenliegende Hubzylinder und einteilige Abdichtung zwischen Aufbau und Heckteil

  2 Treffer wwdw.nabertherm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  2 Treffer www.nabertherm.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  www.mercedes-benz.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vitres teintées sur tout le pourtour, verre noir disponible en option pour l'espace arrière
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren	Wärmedämmendes Glas rundum, auf Wunsch Colorverglasung im Fond, Schwarzglas

  2 Treffer www.nabertherm.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad

  2 Treffer www.nabertherm-rus.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energie électrique sur tout le pourtour (TS) ou energie gaz (TSB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 17052-1 von bis zu +/- 2 °C im Salzbad