sur tout point – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.invesdor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, au cas où cette Puissance manquerait à ses obligations d'exécuter les dispositions de la Convention, sur tout point important, la Puissance par laquelle les prisonniers de guerre ont été transférés doit, à la suite d'une notification de la Puissance protectrice, prendre des mesures efficaces pour remédier à la situation, ou demander que lui soient renvoyés les prisonniers de guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.il as primary domain
Kriegsgefangene können von der in Haft nehmenden Macht nur an eine Macht weitergegeben werden, die der Konvention beigetreten ist, und nachdem die in Haft nehmende Macht sich von dem Willen und den Möglichkeiten überzeugt hat, daß jene Transfer-Macht der Konvention beitritt. Wenn Kriegsgefangene unter solchen Umständen weitergegeben werden, liegt die Verantwortung zu dem Beitritt zu den Konventionen bei der Macht, die sie akzeptiert, während diese in ihrer Gewahrsam sind.