sur un site donné – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  2 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les services de planification de dépollution de sites, c’est-à-dire la préparation des plans de réduction de la contamination environnementale, généralement sur un site donné, qui intègrent des exigences techniques ou autres telles que celles pouvant être prévues par des dispositions légales ou réglementaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Dienstleistungen der Planung der Sanierung von Standorten, d. h. Vorbereitungen für die Beseitigung von Verschmutzungen, in der Regel an einem bestimmten Ort, unter Einbeziehung der gesetzlichen oder rechtlichen Anforderungen technischer oder anderer Art
  www.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les clients Google Analytics disposent de plusieurs rapports décrivant le comportement de leurs visiteurs, afin d'améliorer leur site. Les informations collectées par Google Analytics sont anonymes. Elles décrivent les tendances générales sur un site donné. Les visiteurs ne sont pas identifiés personnellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain
Google Analytics ist ein Webanalyse-Tool, mit dessen Hilfe Website-Inhaber die Interaktion der Besucher mit ihren Websites analysieren können. Google Analytics-Kunden können eine Reihe verschiedener Berichte anzeigen. In diesen Berichten wird dargestellt, wie die Besucher mit ihren Websites interagieren. Mit diesen Daten kann der Google Analytics-Kunde seine Website verbessern. Diese von Google Analytics erfassten Informationen sind anonym. Es werden hierbei nur Website-Trends ermittelt. Der einzelne Besucher bleibt dabei unerkannt.
  www.geneva-sightseeing-tour.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les clients Google Analytics disposent de plusieurs rapports décrivant le comportement de leurs visiteurs, afin d'améliorer leur site. Les informations collectées par Google Analytics sont anonymes. Elles décrivent les tendances générales sur un site donné. Les visiteurs ne sont pas identifiés personnellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-pac-systeme.com as primary domain
Google Analytics ist ein Webanalyse-Tool, mit dessen Hilfe Website-Inhaber die Interaktion der Besucher mit ihren Websites analysieren können. Google Analytics-Kunden können eine Reihe verschiedener Berichte anzeigen. In diesen Berichten wird dargestellt, wie die Besucher mit ihren Websites interagieren. Mit diesen Daten kann der Google Analytics-Kunde seine Website verbessern. Diese von Google Analytics erfassten Informationen sind anonym. Es werden hierbei nur Website-Trends ermittelt. Der einzelne Besucher bleibt dabei unerkannt.
  panorama-tvarditsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui est de l’aménagement du territoire, une autre difficulté vient s’ajouter : le point de départ n’est jamais le vide, mais un espace déjà occupé par des infrastructures ou des bâtiments et, lorsque cela n’est pas le cas, l’interdiction de construire sur un site donné peut précisément témoigner d’une utilisation déjà très dense du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Raumplanung teilt mit der Energiefrage, zu welcher ich mich im letzten Newsletter äussern durfte, die Eigenschaft, dass sie sich auf die Gesamtheit unserer hochzivilisierten Lebenswelt bezieht. Es gibt darin kaum etwas, das nicht energierelevant oder raumrelevant wäre, und häufig genug kommt es zwischen den beiden Sachgebieten zu Überschneidungen: z.B. wenn Raum für Stromleitungen frei gehalten oder das Siedlungsgebiet so geplant wird, dass die Wege kürzer und die Autofahrten weniger werden. An dieser Totalität liegt es aber auch, dass sowohl die Energie- wie die Raumplanung sehr komplex sind und widersprüchlichen Anforderungen genügen müssen. Für die Raumplanung kommt hinzu, dass sie nie vom „Raum“ an sich, von der Leere ausgehen kann, sondern stets nur vom bereits belegten Raum. Da sind immer schon Infrastrukturen und Gebäude vorhanden, und wo nicht, kann gerade die Auflage, es dürfe an einem bestimmten Ort nichts gebaut werden, eine besonders starke Belegung des Raums darstellen. Mit dem Nichts hat es die Raumplanung nie zu tun.
  www.albergoisoladelgiglio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui est de l’aménagement du territoire, une autre difficulté vient s’ajouter : le point de départ n’est jamais le vide, mais un espace déjà occupé par des infrastructures ou des bâtiments et, lorsque cela n’est pas le cas, l’interdiction de construire sur un site donné peut précisément témoigner d’une utilisation déjà très dense du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Raumplanung teilt mit der Energiefrage, zu welcher ich mich im letzten Newsletter äussern durfte, die Eigenschaft, dass sie sich auf die Gesamtheit unserer hochzivilisierten Lebenswelt bezieht. Es gibt darin kaum etwas, das nicht energierelevant oder raumrelevant wäre, und häufig genug kommt es zwischen den beiden Sachgebieten zu Überschneidungen: z.B. wenn Raum für Stromleitungen frei gehalten oder das Siedlungsgebiet so geplant wird, dass die Wege kürzer und die Autofahrten weniger werden. An dieser Totalität liegt es aber auch, dass sowohl die Energie- wie die Raumplanung sehr komplex sind und widersprüchlichen Anforderungen genügen müssen. Für die Raumplanung kommt hinzu, dass sie nie vom „Raum“ an sich, von der Leere ausgehen kann, sondern stets nur vom bereits belegten Raum. Da sind immer schon Infrastrukturen und Gebäude vorhanden, und wo nicht, kann gerade die Auflage, es dürfe an einem bestimmten Ort nichts gebaut werden, eine besonders starke Belegung des Raums darstellen. Mit dem Nichts hat es die Raumplanung nie zu tun.
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous utilisons également des cookies pour collecter et agréger des données de site Web (le nombre de visiteurs sur un site donné par exemple), ce qui nous aide à voir les parties les plus et les moins populaires auprès de nos utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Wir nutzen Cookies auch zur Sammlung und Verwaltung von angefallenen Website-Daten (wie die Anzahl der Besucher auf einer bestimmten Website), wodurch wir besser feststellen können, welche Bereiche bei unseren Benutzern beliebt sind und welche nicht. Dies hilft uns unter anderem bei der Verbesserung und Aktualisierung der Website basierend auf bestimmten Daten, wie der Gesamtanzahl der Benutzer und der angezeigten Seiten.