sur une évolution – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les petites et moyennes entreprises ne tablent pas sur une évolution positive substantielle de leurs affaires au cours du dernier trimestre. C'est l'un des enseignements du dernier baromètre UBS des PME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Die kleinen und mittleren Unternehmen rechnen für das nächste Quartal nicht mit einer substanziellen Verbesserung ihrer Geschäfte. Das ist eines der Ergebnisse des jüngsten UBS KMU-Barometers. (...)
  www.104factory.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’instar de la volatilité implicite, des variations significatives vous renseignent sur une évolution des attentes du marché quant à la future variabilité des cours du sous-jacent sur le marché des changes au comptant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornertrader.ch as primary domain
Ähnlich wie bei der impliziten Volatilität weisen deutliche Veränderungen hier auf die vom Markt erwarteten Veränderungen der Future-Preise am zugrundeliegenden Devisenkassamarkt hin.
  sfib.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dossier d’actualité «Veille et analyse» de janvier interroge sur une évolution de la pédagogie vers plus d’innovation et de créativité, cette dernière étant définie comme la «capacité à proposer de nouvelles solutions, de nouvelles visions pertinentes des choses».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctie.educa.ch as primary domain
Das israelische Nationalmuseum hat sich dem engagierten Projekt verschrieben, Schriftrollen aus dem Toten Meer zu digitalisieren und sie so einem Publikum von Forschern und Lernenden zur Verfügung zu stellen. Fünf dieser 2000 Jahre alten Schriftrollen sind bereits online einzusehen.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les attentes concernant la situation économique générale des douze prochains mois sont moins optimistes (+33 points en juillet contre +44 en avril), les possibilités d’épargne futures sont jugées plus favorables par les ménages (+27 contre +15). Ces derniers tablent en revanche sur une évolution du chômage (+6 contre +8) et une situation financière personnelle (+10 contre +7) proches des valeurs d’avril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Die vier Fragen, welche in die Berechnung des neuen** Konsumentenstimmungsindex einfliessen, zeigen ein gemischtes Bild. Während die Erwartungen über die allgemeine Wirtschaftslage in den kommenden zwölf Monaten weniger optimistisch ausfallen (+33 Punkte im Juli gegenüber +44 im April), beurteilen die Konsumenten ihre künftigen Sparmöglichkeiten positiver (+27 gegenüber +15). Demgegenüber blieben die Erwartungen zur Entwicklung der Arbeitslosigkeit (+6 gegenüber +8) sowie zur persönlichen finanziellen Lage (+10 gegenüber +7) in der Nähe der jeweiligen Aprilwerte.
  2 Hits www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour l’exercice en cours, Axpo continue à tabler sur une évolution défavorable des marchés de l’énergie. Par ailleurs, la crise des dettes souveraines dans la zone euro pèse toujours lourdement sur l’évolution de la situation économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Axpo rechnet für das laufende Geschäftsjahr mit weiterhin ungünstigen Entwicklungen an den Energiemärkten. Ebenso bleiben die Einflüsse der Schuldenkrise im Euroraum auf die wirtschaftliche Entwicklung massgeblich. Aufgrund der hohen Unsicherheiten kann Axpo keine verlässliche Prognose über die finanzielle Entwicklung abgeben.