sur une musique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  www.rupes.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SWAN LAKE Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Marius Petipa, Lev I. Ivanov Le Lac des cygnes est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianticketoffice.it as primary domain
SWAN LAKE Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Marius Petipa, Lev I. Ivanov Schwanensee (Лебединое oзеро), das phänomenale Stück von Piotr ...
  www.bugnplay.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’aimerais réaliser une vidéo dans laquelle je danse sur une musique de Madonna. Ai-je le droit de le faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugnplay.ch as primary domain
Ich möchte ein Video drehen, bei dem ich selber zu einem Lied von Madonna tanze. Darf ich das?
  2 Hits www.bernaqua.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un entraînement équilibré de tout le corps sur une musique inspirante, qui inclut des éléments de tai-chi, de yoga, de qi gong, de Pilates et de profonde relaxation mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernaqua.ch as primary domain
Ausgewogenes Ganzkörpertraining zu inspirierender Musik mit Elementen aus Tai Chi, Yoga, Qi Gong, Pilates und mentaler Tiefenentspannung.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il semble que les roses et le riz réagisse à la musique d’une façon similaire aux humains, qui réagissent différemment à différentes musiques. Chacun fait ce qu’il veut, mais il est quand même plus commun de danser sur une musique endiablée que sur une sonate pour piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Das gleiche Experiment wurde an Rosen in Indien durchgeführt und die Ergebnisse waren ähnlich. Es wurde herausgefunden, dass bestimmte Musik den Pflanzenwachstum ankurbelte, während ihn andere Musik einschränkte. Es scheint, dass Rosen und Reis auf die gleiche Art und Weise auf Musik reagieren, wie wir Menschen es tun – es gibt bestimmte Musik, die, wenn sie gespielt wird, uns inspiriert, bestimmte Dinge zu tun. Während uns einige Musik zum Tanzen animiert, lässt uns eine andere Entspannen. Es ist jetzt also bewiesen, dass deine Cannabis-Pflanze dir zuhören kann, wenn du für sie singst.
  www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au spinning, la pratique du vélo à l’intérieur devient un plaisir. Suivant les instructions compétentes de notre animateur sportif Christian, vous vous entraînez sur une musique rythmée, passant des montées raides aux descentes rapides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Der absolute Trendsport - mit Spinning ist Indoor-Cycling zum Erlebnis geworden. Unter kundiger Leitung unseres Sportbetreuers Christian trainieren Sie bei fetziger Musik ihre Ausdauer und wechseln immer wieder von harten Steigungen zu schnellen Abfahrten. Die Trainingsintensität ist individuell einstellbar und das Gruppenerlebnis macht unheimlich Spass!
  www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le vernissage, samedi 30 octobre à 17h00, Beat Sterchi, auteur, présentera sa création « Bitzius », un collage de textes de Gotthelf sur une musique de Jazz, interprétée par « No Square », ensemble lausannois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
Zum 150. jährigen Todestag Jeremias Gotthelfs stellt das Centre Dürrenmatt den Autor der „Schwarzen Spinne" Friedrich Dürrenmatt gegenüber. Zur Eröffnung am Samstag, 30. Oktober um 19 Uhr, bietet Beat Sterchi seine Gotthelf-Textcollage
  3 Hits yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En imperméable et bottes de caoutchouc, ces Homs taquins, malicieux et nostalgiques dansent leur passé et font se déhancher un public complice sur une musique riche d’influences diverses (opéra, hymnes de chasse, electro…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Ecart ist ein autodidaktisches Tanzensemble, das sich eher an Bewegungen „aus dem Bauch“ als an akademisch anerkannte Tanzformen hält, und Tanzen einem grossen Publikum näher bringen will. Die Homs Fums sind seltsame Figuren: drei menschliche Marionetten mit aus einem Comic Strip inspirierten Masken. Diese mit Regenmänteln und Gummistiefeln bekleideten, neckischen, schelmischen und nostalgischen HOMS tanzen ihre Vergangenheit und bringen das Publikum dazu, sich zu ihrer Musik, einer Mischung von Opera, Jagdliedern und Electro zu wiegen. Sie ziehen in ihrem dreirädrigen Mini-Comtesse-Kabriolett herum und schaffen verblüffende klangliche und bildliche Situationen.
  www.typemanufactur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur une musique électronique aux rythmes groove mélangée à des mesures plus calmes, les programmes musicaux de nos DJ s’harmonisent avec le style de notre concept architectural, soulignent l’esprit de la ville et la personnalité de nos invités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain
Unser Soundkonzept entsteht in Harmonie mit dem Mood der Tageszeit und dem Standort des Hotels. Von energiegeladenen Electro-Grooves bis zu entspannten Downbeats, unsere DJ-Sets unterstreichen den Flair der Architektur, der Stadt und unserer Gäste. Wir lieben spritzige Stimmung, positiv und ausgeglichen – ganz so, wie Du.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1200 prisonniers, séparés par des chasubles de couleurs différentes, dansent sur une musique techno tournant à plein régime. Cette séance d'aérobic…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Schallwellen sind eine der wenigen zuverlässigen Unterwasser-Kommunikationssysteme. Kann ein Netzwerk von…
  concert.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après Why Patterns et RECESS , le duo Jonah Bokaer / Daniel Arsham frappe encore avec Rules of the Game . Sur une musique composée par Pharrell...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain
Nach Why Patterns und RECESS verblüfft das Duo Jonah Bokaer / Daniel Arsham jetzt mit Rules of the Game: acht Tänzer bewegen sich auf einer Bühne zu...
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1200 prisonniers, séparés par des chasubles de couleurs différentes, dansent sur une musique techno… 15/06/13 13:58 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Sei es im Dorf, wo er aufwuchs, oder in der Hauptstadt Pretoria, in ganz Südafrika beten Kinder für… 15/06/13 00:55 CET