sur une rive – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.presseurop.eu  
Francfort-sur-l'Oder l'Allemande et Słubice la Polonaise vivent chacune sur une rive de l'Oder. Avant 1945, les deux localités ne faisaient qu'une. Pour développer une vie commune, une association binationale a décidé de créer une municipalité virtuelle.
Was vor einigen Jahren noch als Provokation galt, wird mittlerweile kommentarlos akzeptiert. Vom 1. bis 3. August werden sich Dutzende Mitglieder der deutschen christlichen Organisation […]
  4 Hits www.ingothotel.com.au  
De nouveau nous avons reçu des images fantastiques d'un heureux prospecteur. Avec son détecteur de métaux Black Hawk il était à la recherche de l'or alluvial sur une rive en Colombie-Britannique/ Canadie.
Kanadische Flüsse sind bekannt für ihre Goldfunde. Erneut erreichten uns tolle Bilder eines glücklichen Goldsuchers. Mit seinem Black Hawk Metalldetektor suchte dieser nach Waschgold am Flussufer in British Columbia/ Kanada.
  www.sitesakamoto.com  
Il est encourageant de stopper le bateau sur une rive, presque au hasard et marchant sur une des araignées et des singes partager les terres. Sentir à sa place est l'une des expériences les plus pures d'un voyage.
Es ist ermutigend, um das Boot auf einem Ufer zu stoppen, fast zufällig und trat auf einem Grundstück Aktien Spinnen und Affen. Gefühl fehl am Platz ist einer der reinsten Erfahrungen einer Reise. Die Welt ist nicht ein Schaufenster, muss von innen erfahren werden, fühlen den Puls der Flüsse, berühren das Unkraut und Ameisen, Nähe sehen, riechen die Erde, bestäubt Angst .
  www.daifuku.com  
Si vous voulez explorer l’Alster et tous ses canaux par vous-même, il faut louer un canoë et prendre un peu de nourriture et de boissons. Faites un pique-nique sur une rive tranquille ou un canal. C’est un passe-temps typique de Hambourg.
Wenn Sie die Alster und all ihre Kanäle auf eigene Faust erkunden möchten, mieten Sie ein Kanu und packen Sie etwas zu essen und zu trinken ein. Machen Sie ein Picknick an einem ruhigen Weiler oder Kanal. Dies ist ein klassischer Zeitvertreib in Hamburg. Bootsverleihe können gen Norden gefunden werden, in Richtung Eppendorf und Winterhude. Der neue Trend: Stand-up-Paddeln.
  www.hotel-santalucia.it  
Situé sur une rive du fleuve, dans le village d'Uulu, le White House se trouve à 5 km de la plage de sable Reiu et propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes ainsi qu'une piscine extérieure ouverte en saison.
Das White House empfängt Sie direkt am Flussufer im Dorf Uulu, 5 km vom Sandstrand Reiu entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen saisonalen Außenpool. Sie übernachten in hellen, einfach eingerichteten Holzbungalows oder in Zimmern, die im aus Stein erbauten Hauptgebäude liegen. Einige Unterkünfte verfügen über ein eigens Bad. Sie können Frühstück bestellen und Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten. Zudem... steht Ihnen ein überdachter Grillplatz am Haus zur Verfügung. Gegen Aufpreis können Sie eine Sauna mit kleinem Pool und Kamin nutzen. Der gemeinsame Loungebereich lädt mit einem TV zum Verweilen ein. Geschäfte und eine Sporthalle liegen nur 200 m entfernt. Das White House trennen 15 km vom berühmten Sommerresort Pärnu.
  www.luontoportti.com  
Nid : Dans un refuge sur une rive sableuse, la cavité du nid se trouvant à environ un mètre de l’ouverture. Le matériau utilisé pour le nid est de la paille, des fibres de racine et des plumes. L’adulte creuse un nouveau refuge tous les ans, tâche qui peut prendre de 2 à 14 jours.
Nest: Tunnel im Sandhang, Nestkammer in etwa einem Meter Entfernung vom Eingang. Nistmaterial Halme, Wurzelfasern, Federn. Die Eltern graben jedes Jahr einen Nesttunnel, die Arbeit dauert 2–14 Tage.