surface brillante – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   37 Domains
  villabobolino.it  
Formex «Brillant glacé plus». Panneau MDF, mélaminés deux côtes identiques, multi-couche avec surface brillante glacée. Épaisseur: 19mm. Décor…
Formex «Eisglanz Plus», beidseitig melaminbeschichtete MDF-Platte im Mehrblatt-Spezialaufbau. Stärke: 19mm. Dekor…
  www.optiger.cz  
Avec son petit écran LCD de 1 pouce très lisible, on a toujours toute la structure du fichier de musique sous les yeux. La surface brillante du lecteur est disponible en noir, rose, bleu et orange. Au dos du lecteur, on trouve un clip pratique qui permet une fixation sur des vêtements, des sacs à dos ou des sacs.
Der Music Mover überzeugt neben seinen Funktionen und Wiedergabemodi vor allem durch sein kleines, modernes Design. Der MP3-Player hat eine kleine, handliche Form mit den Maßen 53 x 35 x 16 mm und wiegt gerade einmal 19 g. Mit seinem kleinen, aber übersichtlichen 1“ LCD Display hat man die Ordnerstruktur der Musik stets im Blick. Der Player besitzt eine glänzende Oberfläche und ist in schwarz, weiß, pink, blau und orange erhältlich. An der Rückseite des Players befindet sich ein praktischer Clip, der die Befestigung an Kleidungsstücken, Rucksäcken oder Taschen ermöglicht. Damit ist der Music Mover auch unterwegs oder beim Sport der ideale Begleiter.
  www.geophys.bas.bg  
Embellissez vos murs grâce aux tableaux sur verre aux couleurs vives et d'une surface brillante ! Ils décoreront avec élégance votre intérieur et donneront l'effet que vous souhaitez donner pour une ambiance harmonieuse à votre goût.
Verschönern Sie Ihre Wände mit bunten Glasscheiben und einer glänzenden Oberfläche! Sie werden Ihr Zuhause elegant dekorieren und den gewünschten Effekt erzielen, um Ihrem Geschmack eine harmonische Atmosphäre zu geben.
  3 Hits www.iacademy.mobi  
Surface d'écran mate pour prendre en charge le dessin avec la sensation authentique du stylo sur le papier. La plupart des tablettes ont une surface brillante qui n'offre pas suffisamment de friction pour dessiner confortablement.
Die matte Display-Oberfläche bietet beim Zeichnen ein natürliches Gefühl wie mit einem Stift auf Papier. Die meisten Tabletts haben eine glänzende Oberfläche, die nicht genug Reibung für komfortables Zeichnen bietet.
  www.kooper.it  
Qui est longtemps assis en réunion ou conférence sait combien il est agréable de se relaxer en arrière, mais aussi nécessaire de se pencher sur les documents pour se concentrer. Re-pend vous soutient dans toutes les positions. Le capitonnage intérieur offre un contraste élégant avec la surface brillante de la coque, et provoque un confort immédiat.
Wer oft lange in Konferenzen und Besprechungen sitzt, der weiß wie angenehm es ist, sich auch einmal bequem zurückzulehnen; aber auch wie notwendig es ist, sich vorgeneigt auf Unterlagen oder aktive Gesprächssituationen zu konzentrieren. Repend unterstützt Sie dabei in jeder Position. Besonders komfortabel ist die innenseitige Polsterung der Schale, die zugleich einen klassisch schönen Kontrast zu der wertigen Hochglanzoberfläche der Schalenrückseite bildet.
  www.powergym.com  
La lumière qu’on voit briller en provenance du Soleil vient de sa « surface » brillante. ALMA ne fait pas d’images en utilisant la lumière visible (celle qu’on voit avec nos yeux) : il « voit » l’Univers dans un autre type de lumière nommée « radio ». Avec les « yeux » d’ALMA, on voit la couche de gaz chaud qui est juste au-dessus de la surface du Soleil : on l’appelle la « chromomosphère » (prononce « kro-mo- sphère »).
Das Licht, dass wir von der Sonne sehen, stammt von ihrer hellen „Oberfläche“. Doch ALMA macht keine Aufnahmen mithilfe des sichtbaren Lichts, das auch wir sehen können. ALMA sieht das Universum in einer anderen Sorte von Licht, den Radiowellen. Durch ALMAS Augen sehen wir stattdessen eine heiße Gasschicht direkt oberhalb der Sonnenoberfläche. Diese Schicht ist auch als „Chromosphäre“ bekannt.
  www.ubudu.com  
Un Photodisplay avec de superbes clichés familiaux donnera belle allure à votre bureau et vous permettra, même au travail, d’être proches de ceux que vous aimez. Vous avez le choix entre trois tailles différentes. Les clichés à surface brillante et anti-rayures vous permettront de bénéficier d’une qualité ainsi que d’une durabilité optimale.
Ein Fotodisplay mit einem besonders schönen Familienbild sieht edel aus und schmückt den Schreibtisch dauerhaft. Es ist in drei verschiedenen Grössen erhältlich. Die glänzende, kratzfeste Oberfläche sorgt dafür, dass Sie lange Freude an Ihrem Foto haben.
  3 Hits www.heraeus.com  
Le rayonnement infrarouge pénètre, selon le système de laque, plus ou moins profondément dans le matériau et sèche le film de laque de l'intérieur vers l'extérieur. La formation de pellicules ou de bulles à la surface est empêchée et le séchage de la laque accéléré. Une surface brillante est obtenue. Le système de laque impose les données générales.
Infrarot-Strahlung dringt je nach Lacksystem mehr oder weniger tief in das Material ein und trocknet den Lackfilm von innen nach außen. Haut- oder Blasenbildung auf der Oberfläche wird verhindert, und die Trocknung des Lackes beschleunigt. Das Ergebnis ist eine brillante Oberflächenqualität. Das Lacksystem gibt dabei die Rahmendaten vor.
  2 Hits www.habegger.ch  
Revêtement thermolaqué de haute qualité, surface brillante, résistant bien aux chocs et aux rayures, facile à nettoyer, résistant aux désinfectants, insensible aux influences climatiques. Couleurs disponibles selon le nuancier SCHMITZ (sans supplément de prix) Autres couleurs selon le nuancier RAL disponibles moyennant un supplément de prix, N° art. 100.0510.0.
Lackierung: Hochwertige Pulverbeschichtung. Hochglänzende Oberfläche mit extremer Stoß- und Kratzfestigkeit. Leicht zu reinigen, desinfektionsfest und klimabeständig. ohne Mehrpreis nach SCHMITZ-Farbkarte. Weitere Farbtöne nach RAL-Karte Modell-Nr. 100.0510.0
  www.mtb-check.com  
Le printemps arrive enfin : le soleil resplendit sur la surface brillante de l’eau, les poissons nagent de façon majestueuse, les insectes virevoltant dans tous les sens. Tout pousse et prospère, le monde des plantes s’éveille à une nouvelle vie – malheureusement il en va de même pour les algues.
Das Überangebot an Nährstoffen und Sonneneinstrahlung sind die Ursachen für ihr Auftreten. Aber auch ein Ungleichgewicht in der Wasserchemie oder zu wenig Nahrungskonkurrenz durch Pflanzen können Gründe sein. Mit Hilfe der sera Algencheckliste lassen sich Ursache und Lösung einfach herausfinden.
  4 Hits www.pmo.gov.my  
La coque offre une haute résistance aux chocs et reste très rigide. La protection idéale pour votre smartphone. Très fin et léger. Une surface brillante résistante aux rayures. Le support adapté et conçu pour la conception de vos coques personnalisées.
Cover aus 100% Polycarbonat. Passgenau für Ihr Samsung Galaxy S2. Das Cover besitzt eine hohe Festigkeit, Steifheit und Schlagzähigkeit. Der ideale Schutz für Ihr Smartphone. Extrem dünn und leicht. Kratzunempfindliche hochglanzveredelte Oberfläche. Die perfekte Basis für die Gestaltung Ihres persönlichen Smartphone-Covers.
  2 Hits www.vatekcevre.com  
727272727272 MIROIR ROUTIER EXPLORER - 180° vue Miroirs certifi és Miroirs certifi és TÜV TÜV Miroir testé par des vents violents force 12 Vidéo fi xation du Vidéo fi xation du miroir 2-points miroir 2-points Miroir testé par des vents violents force 12 Utilisation extérieure et intérieure Matériel acryl Fixation poteau ou murale Garantie 2 ans Grâce à son image nette et son grand angle, le miroir Explorer offre un champ de vision optimal. Ce miroir grand angle est particulièrement adapté à la circulation routière et dans les zones industrielles grâce à sa surface brillante.
72 VERKEHRSSPIEGEL TRIXI-Spiegel - dem toten Winkel keine Chance TÜV-zertifi ziert Aktive Gefahren- vermeidung Einsatz im Außen- und Innenbereich Material Acryl Befestigung Pfosten oder Wand Garantie 2 Jahre Mit unserem TRIXI-Spiegel gehören Unfälle an Kreuzungen durch sich im toten Winkel befi ndliche Fahrradfahrer der Vergangenheit an. Der TRIXI-Spiegel hilft somit, effektiv Menschenleben zu retten und Unfälle zu verhindern. Gegen den „ to ten W inke l “ Art. No. Beschreibung TRIXI 35 TRIXI 50 TRIXI 50-H Acryl, rund Ø 50 cm, Acryl, rund Ø 35 cm Acryl, rund Ø 50 cm mit Thermostat Foto: Sichtbarkeit des Radfahrers im Spiegel Foto: Rückseite mit Standardhalterung (inkl. Bandschellenadapter) Gewicht Beobachtungs- abstand 2,4 kg 3,6 kg 5,1 kg 1 - 4 m 5 - 7 m 5 - 7 m Foto: Rückseite Spiegel mit Thermostat Art. Nr. Trixi 50-H www. dancop.com Haben Sie Fragen? Bitte rufen Sie uns an. Telefon +49 (0) 51 71 - 58 56 90
  www.fiorenzasrl.it  
La surface brillante des revêtements de sol, réalisés avec une surface céramique de la collection STEELWORK conférant fluidité et continuité aux espaces à travers un matériau effet métal, répercute tout le dynamisme de la lumière et se pare de reflets couleur bronze.
Die spiegelnde Oberfläche der mit einer Keramikverkleidung des Projekts STEELWORK, die den Räumen durch den Bodenbelag mit Metalloptik eine fließende Kontinuität verleiht, gefertigten Fußböden wird dynamisch vom Licht überflutet und von bronzefarbenen Reflexen bereichert.
  www.hotelverso.ba  
Dans un geste cher au Mouvement Moderne, le mince tube qui forme la base de la table évolue dan une forme circulaire offrant une surface brillante continue.
Ausgangspunkt und Inspiration für die Struktur in Black-Nickel oder glänzend zinnfarbig des Lounge-Tisches und der Beistelltische Oliver ist ein faszinierender, visueller Effekt: Ein Stiel aus Metall, der sich in einer gegossenen Masse verliert.
  maastricht.bulthaup.nl  
Son mécanisme d'action est simple dans le concept, mais efficace dans la pratique : nano-particules, spécialement conçus pour s'adapter à des pores d'une surface brillante, pénétrer et « inondation » de pores qui peuvent s'accumuler de la saleté.
Der Wirkmechanismus ist einfach im Konzept, aber effektiv in der Praxis: Nano-Größe Partikel, spezifisch entworfen, um die Poren des einer glänzenden Oberfläche passt durchdringen und "Flut" Poren, die Schmutz ansammeln können.
  www.hahnemuehle.com  
Surface brillante et lisse
Hahnemühle Photo Luster 260/290
  3 Hits www.hewi.com  
Une surface brillante et l'emploi de couleurs caractérisent le Système 800 K. Le nouveau matériau haut en couleurs complète le Système 800 récompensé à plusieurs reprises.
Die konzeptionelle Auseinandersetzung mit dem "Frankfurter Modell" des Architekten Robert Mallet-Stevens hat zu einem ganzen System im Baubeschlagbereich geführt. Dieses System wurde nun perfekt um Sanitär Accessoires in Edelstahl erweitert.
  www.zylom.com  
Theo travaille les éléments couche par couche jusqu’à obtenir une surface brillante. Un travail qui lui prend presque deux jours entiers.
Theo bearbeitet die Schalen Schicht für Schicht, bis die Oberfläche glänzt. Dieser Prozess kostet ihn fast 2 ganze Arbeitstage.
  www.plexiglas-shop.com  
1 surface brillante aspect profondeur
Oberfläche hochglänzend mit brillanter Tiefenwirkung
  las-arenas-balneario-resort.valencia-hotels.net  
La surface brillante bandoxaldecor a été transformée en élégante lame imprimé...
.bandoxaldecor: eine Krokodiloberfläche für die exquisiten Schokoladenspezial...
  operationdouxrefuge.membogo.com  
Souple, ultra léger, raffiné, ce cordon à la surface brillante permet d'obtenir une qualité d'impression supérieure. C'est le plus élégant des cordons.
Dieses flexible, leichte und glänzende Nylon-Lanyard ermöglicht einen hochwertigen Druck. Es ist eines der elegantesten Schlüsselbänder.
  3 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Surface brillante
Oberfläche poliert
  www.kinderhotels.com  
Un objet relativement simple à scanner - les seules difficultés étaient sa surface brillante (facilement surmontée par un spray anit-brillance) et les bords fins.
Ein relativ einfaches Scanning-Objekt. Herausfordernd waren einzig die glänzende Oberfläche (problemlos ausgeglichen mit einem Anti-Glanz-Spray) und die feinen Kanten.
  www.iffec.de  
Grande tasse en porcelaine, verte, avec surface brillante et noms de tous les arrêts BLS imprimées en blanc sur l'extérieur. Les logos BLS sont imprimés en bleu sur l’intérieur et l'URL « www.bls.ch » est imprimé en bleu sur l’extérieur.
Grosse Porzellantasse in grün mit glänzender Oberfläche, aussen mit Aufdruck aller BLS-Haltestellen in weiss. Innen mit BLS-Logo in blau, aussen mit URL "www.bls.ch" in blau. Tasse verpackt in Einzelbox.
  www.emilfreyclassics.ch  
Une des plus répandues est d'obtenir des finitions mates exigences non rayés. Les particules qui forment la surface de finitions mates sont très sensibles aux rayures dues à l'usure, laisser des empreintes sur la surface brillante qui affectent l'aspect esthétique du mobilier.
Designers, Architekten, Planer und Anwender verlangen zunehmend eine breite Palette von kundenspezifischen Ausführungen und ästhetische Effekte, deshalb Ilva zu der Gruppe gehör IVM Chemicals bietet maßgeschneiderte Lösungen für jeden. Eines der am weitesten verbreitete ist immer Mattlacke Anforderungen nicht verkratzt. Die Teilchen, die die Oberfläche von matten Oberflächen bilden sind sehr empfindlich gegen Kratzer, die durch Verschleiß, Fingerabdrücke auf der glänzenden Oberfläche, die das ästhetische Erscheinungsbild des Möbel auswirken. Darum, in der nächsten Ausgabe des Maderalia Auswahl (10 – 12 Februar) wird präsentiert sein neues Produkt Ilva Evermatt, neben vielen anderen Innovationen.