surface continue – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Casque In-mold a surface continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
- Zwei austauschbare unterschiedliche Länge Schwänze.
  taxi-moldova.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec sa grande surface continue de 11 kilomètres carrés, la luxuriante Forêt de la Sihl est unique sur le Plateau suisse et représente un exemple rare de forêt de hêtres primaire. Bien que cette forêt naturelle ne soit livrée à elle-même que depuis 2000, on trouve déjà de grandes parties de forêt où du bois sec sur pied et des troncs d'arbres renversés et en décomposition donnent une impression de nature à l'état sauvage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.swiss as primary domain
Mit seiner rund 11 Quadratkilometer grossen, zusammenhängenden Fläche ist der wüchsige Sihlwald im Schweizerischen Mittelland einzigartig und verkörpert das seltene Beispiel eines ursprünglichen Buchenwaldes. Obwohl der Naturwald erst seit 2000 sich selbst überlassen wird, finden sich bereits heute grössere Waldteile, in denen tote Dürrständer und umgestürzte, vermodernde Baumstämme den Eindruck von Wildnis vermitteln.
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela peut être fait soit en une seule rangée, soit dans un ensemble de rangées côte à côte. De cette façon, cela ressemblera à une surface continue de diamants étincelants. Parce que ces diamants sont placés près les uns des autres, le bijou aura l’air d’être recouvert entièrement de diamants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Pavé ist eine Art Fassung wo verschiedene kleine runde Diamanten nebeneinander gefasst werden um eine glänzende Diamantkruste zu kreieren, die das ganze Schmuckstück und dessen Metall bedeckt.  Dies kann entweder eine einfache Reihe sein, oder mehrfache Reihen nebeneinander. Auf diese Weise entsteht eine durchlaufende Oberfläche glänzender Diamanten. Da diese Diamanten so nah zueinander gefasst werden, scheint es alsob der ganze Ring völlig aus Diamanten hergestellt wurde. Kleine Diamanten in Pavé fassen, erfordert eine minuziöse Handarbeit. Ein Schmuckstück kann nur von völlig kleinen Pavédiamanten hergestellt werden oder wird oft bei der Fertigstellung eines Solitärs genutzt.
  originalveniceshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fermier de Veltheim, après avoir déposé au fond de la carrière de l’humus et du sol forestier, y a planté 800 arbres à fruits à cidre. La surface continue à être paillée, et grâce aux arbres, ce sol de qualité est mis à bon escient et reste sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizer-zement.ch as primary domain
In der Sohle des Steinbruchs Jakobsberg konnte sich dank Renaturierungsmassnahmen ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung entwickeln. Einzigartig an diesem Steinbruch ist auch die Obstplantage. Ein Bauer aus Veltheim, welcher für die Humus- und Waldbodendepots zuständig ist, hat darauf 800 Mostobstbäume gepflanzt. Die Grünfläche wird weiter gemulcht und dank der Bäume wird der wertvolle Boden genutzt und bleibt gesund. Zudem gesellen sich Hasen, Gämsen und Vögel zur reichhaltigen Fauna und Flora. Eine artenreiche Wiese, in welcher u.a. auch der „grosse Wiesenknopf“ vorkommt, wurde 2009 erfolgreich in den hinteren Teil des Jakobsbergs umgelagert.
  www.cs.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’absence de lame d’air entre le tissu et le matériau phono-absorbant conjuguée à l’absence de cavité réduit nettement la probabilité d’accumuler poussières et pollens et d’abriter des insectes. La surface continue du panneau est aisément lavable au moyen de détergents adéquats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimi.com as primary domain
Da kein Zwischenraum zwischen Stoff und schalldämpfendem Material besteht und es keine Hohlräume gibt, ist eine Ablagerung von Staub, Pollen oder Insekten sehr unwahrscheinlich. Die glatte Oberfläche des Paneels vereinfacht die Reinigung mit Spezialprodukten.
  2 Hits www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Grâce à la surface continue HI-MACS®, tous les objets semblent être sorties du même moule” constate Wittfoht architekten, “ce qui nous a permis d’utiliser des approches spécifiques pour améliorer et augmenter l’espace de la banque”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Da alle innenarchitektonischen Eingriffe aus HI-MACS® in der Farbe Lucent Opal gefertigt wurden, verbinden sich die verschiedenen Bankbereiche zu einem optischen Kontinuum, das sich von der  Empfangstheke in der Empfangshalle, über den SB- und Servicebereich im Erdgeschoss bis zu dem Münzkabinett im Obergeschoss erstreckt. „Dank der fugenlosen Verbindung vonHI-MACS® wirken alle Objekte wie aus einem Guss gefertigt,“ so wittfoht architekten, “wodurch wir mit gezielten Maßnahmen den Räumlichkeiten der Bank eine wertvolle Ausstrahlung geben konnten.“