surface de couchage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   13 Domains
  7 Hits riposa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sommier en carbone et en aluminium avec surface de couchage en une seule partie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riposa.ch as primary domain
Der Einlegerahmen aus Carbon und Aluminium mit durchgehender Liegefläche
  6 Hits mercedes-benz.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La banquette deux places coulisse électriquement pour se transformer en couchette, et dégonfle les joues pneumatiques des dossiers et des assises qui assurent le maintien latéral pendant la marche. La rallonge de lit permet alors de créer une surface de couchage plane pour 2 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain
Im Marco Polo können 4 Personen von neuen Abenteuern träumen: Das aufstellbare Dach bietet eine geräumige Schlafstelle für 2 Personen. Besonders angenehm sind die punktelastischen Federelemente unter der Schaumstoffmatratze, die keinerlei Sehnsucht nach zu Hause aufkommen lassen. Die 2er-Sitzbank fährt elektrisch in die Liegeposition und entlüftet gleichzeitig die pneumatischen Seitenwangen an Lehne und Sitzkissen, die während der Fahrt Seitenhalt geben. Zusammen mit der Bettverlängerung entsteht so eine angenehm ebene Liegefläche für 2 Personen.
  6 Hits schiller.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la surface de couchage et l’appui-tête peuvent être ajustés à l’aide d’un moteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Sitzauflage und Kopfstütze motorisch verstellbar
  12 Hits amazonas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surface de couchage : env. 250 x 175 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazonas.eu as primary domain
Liegefläche: ca. 250 x 175 cm
  2 Hits roviva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sommier roviva design flat à lattes flottantes offre 100% de flexibilité de la surface de couchage jusqu'aux bords extérieurs. La zone de confort des épaules est aussi élastique pour plus de confort et la partie médiane est réglable individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roviva.ch as primary domain
Der Systemrahmen roviva design flat verfügt über eine rahmenübergreifende, 100% flexible Liegefläche bis zum äussersten Bettrand. Die hochelastische Schulterkomfortzone sorgt für zusätzliche Entspannung. Mit der individuell einstellbaren Mittelzonenverstärkung lässt sich der Systemrahmen roviva design flat an jeden Körper anpassen.
  2 Hits billerbeck.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surface de couchage sans impression de froid l’hiver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billerbeck.ch as primary domain
verhindern kühle Liegeflächen im Winter
  3dogcamping.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour compléter votre TopDog, vous pouvez vous procurer une cloison amovible de séparation qui fait office de paroi fermée ou de protection anti-insectes entre la surface de couchage et la pièce à vivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3dogcamping.eu as primary domain
Wie bei den Zelt-Anhängern bestehen die Fenster aus drei Lagen: Moskitonetz, Fensterfolie und Zeltstoff. Und auch die Türen können insektendicht oder mit Stoff verschlossen werden. So passt Ihr das Raumklima optimal der Wetterlage an. Als Ergänzung ist für den TopDog eine Trennwand erhältlich, die als geschlossene Wand oder als Insektenschutz zwischen Bettfläche und Wohnraum eingesetzt wird.
  elitebeds.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La suspension à ressorts garantit à la fois un confort exceptionnel et un support de première qualité pour le matelas. Grâce à ce type de fabrication, la surface d'encombrement correspond à la surface de couchage : pas de place perdue inutilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain
Elite stellt durch jahrzehntelange Tradition und Know-how einmalige Boxsprings und Einlegerahmen her. Die aus Massivholz gefertigte und auf traditionelle Art zusammengebaute Konstruktion ist ausserordentlich robust.