surréalisme – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  18 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Albanie: Le surréalisme dans la dernière frontière européenne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Albanien: Surrealismus in den letzten europäische Grenze

  6 Treffer www.perfony.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yves Bonnefoy à l’horizon du surréalisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlecippe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une pensée en mouvement. Trois essais sur Yves Bonnefoy

  adlatus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais n'y a-t-il pas aussi un rapport avec le surréalisme des tableaux de Dürrenmatt ou de sa littérature ? Je pense à la tour de Babel mais aussi à la description de la maison bernoise de Dürrenmatt « avec ses escaliers qui se perdaient dans le noir ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besteht eine Verbindung zu den surrealistischen Elementen in Dürrenmatts Bildern - oder in seinen Büchern? Ich denke zum Beispiel an den Turm von Babel, aber auch an die Beschreibung in der Erzählung „Das Haus" mit den Treppen, die sich im Dunkeln verlieren.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons inventé le saxophone, l’indice de masse corporelle, les schtroumpfs, le surréalisme… et aussi étonnant que cela puisse paraître les French Fries !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind die Erfinder des Saxofons, vom Body Mass Index, der Schlümpfe, des Surrealismus … und merkwürdigerweise auch der „French fries“.

  4 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'humour en Europe (8/10) : Surréalisme et “zwanze”, la recette belge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Humor in Europa (8/10): Die Belgier: zwischen „Zwanze“ und Witz

  3 Treffer www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	06.07.2017 Kosovo: Art: Surréalisme - série neuf (Mi 387/390)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkosel.com als Prioritätsdomäne definieren	26.07.2017 Rumänien: Herzlich willkommen! - Satz (6) ** (Mi 7249/7254)

  www.panyotai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons inventé le saxophone, l’indice de masse corporelle, les schtroumpfs, le surréalisme… et aussi étonnant que cela puisse paraître les French Fries !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind die Erfinder des Saxofons, vom Body Mass Index, der Schlümpfe, des Surrealismus … und merkwürdigerweise auch der „French fries“.

  labirintus.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je suis idéaliste, réaliste, passionné de la musique et du surréalisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin ein Idealist, Realist und meine Leidenschaften sind die Musik und der Surrealismus.

  www.corila.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	surréalisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Surrealismus

  4 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le surréalisme, un art commercial ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Kommerzieller Surrealismus

  2 Treffer www.watchworldcup.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	surréalisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlod.gesis.org als Prioritätsdomäne definieren	Verhaltensmuster

  3 Treffer www.barcelonasmartmoving.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un circuit pour découvrir la Gérone médiévale et le surréalisme du théâtre-musée Dalí
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonasmartmoving.com als Prioritätsdomäne definieren	Reise vom mittelalterlichen Girona bis zum Surrealismus des Theater-Museums Dalí

  16 Treffer www.taschen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surréalisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Surrealismus

  lenbat.narod.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joan Miró i Ferrà est célèbre en tant que peintre catalan, sculpteur et céramiste; c'est l'un des artistes les plus célèbres du surréalisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhabitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein altes Krankenhaus das heutzutage ein Museum ist, aufgrund der unglaublichen Architektur und Größe. Es wurde von dem Architekten Lluis Domanèch i Montaner zu Beginn des 20. Jahrhunderts entworfen.

  3 Treffer www.kub-berlin.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	surréalisme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreticulum-artis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Surrealismus

  www.zpcbox.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez la magie des tatouages dans le style Pop Surréalisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenideatattoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entdecke den Zauber von Tattoos im Stil des Pop Surrealism.

  2 Treffer www.creaceed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surréalisme léger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreaceed.com als Prioritätsdomäne definieren	Arabeske Silhouetten

  www.revue.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Images: surréalisme parisien à Bâle
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevue.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gesehen: Pariser Surrealisten in Basel

  koreana.or.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« La peinture m’a beaucoup influencé en tant qu’écrivain de fiction… Ce qui m’intéresse, c’est l’univers inconscient et onirique de l’individu, plutôt que la connaissance et la pensée portant sur la société. Or, l’approche du surréalisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoreana.or.kr als Prioritätsdomäne definieren	„Meine Erzählwelt wurde stark von der Malerei beeinflusst. Ich interessiere mich mehr für die innere, unbewusste Welt der Individuen, für ihre Träume und Albträume als für das äußere gesellschaftliche Bewusstsein. Man kann..

  2 Treffer www.bundesmuseen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais n'y a-t-il pas aussi un rapport avec le surréalisme des tableaux de Dürrenmatt ou de sa littérature ? Je pense à la tour de Babel mais aussi à la description de la maison bernoise de Dürrenmatt « avec ses escaliers qui se perdaient dans le noir ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbundesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besteht eine Verbindung zu den surrealistischen Elementen in Dürrenmatts Bildern - oder in seinen Büchern? Ich denke zum Beispiel an den Turm von Babel, aber auch an die Beschreibung in der Erzählung „Das Haus" mit den Treppen, die sich im Dunkeln verlieren.

  2 Treffer global-4-h-network.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peintures, dessins, sculptures, gravures, installations, bijoux, hologrammes, photographies, stéréoscopies, etc., tels sont les éléments de la collection permanente, qui passe en revue la trajectoire artistique du peintre, de ses débuts aux œuvres plus tardives en passant par le futurisme, l’impressionnisme et, bien entendu, le surréalisme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Einrichtungen, in denen Werke des Meisters ausgestellt werden, sind das Museumshaus Salvador Dalí in Portlligat, sein einziger fester Wohnsitz, an dem er viele Jahre lebte und arbeitete; das Museumshaus Castell Gala Dalí in Púbol und der Saal Dalí·Joies in Figueres.

  mtad.humanity.ankara.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Inauguré en 1974, le Théâtre-musée Dalí a été construit sur les vestiges de l'ancien Théâtre de Figueres et renferme un large éventail d'œuvres rendant compte du parcours artistique de Salvador Dalí (1904-1989), de ses premières expériences et de ses créations au sein du surréalisme aux dernières années de sa vie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaquabrava.com als Prioritätsdomäne definieren

Das 1974 eröffnete Theater-Museum Dalí wurde auf den Resten des fr¨heren Stadttheaters von Figueres erbaut und enthält eine Vielzahl von Werken, anhand derer der künstlerische Werdegang von Salvador Dalí (1904-1989) genau verfolgt werden kann: von seinen ersten kindlichen Skizzen und Zeichnungen über die Produktion aus der Zeit des Surrealismus bis hin zu den Werken der letzten Lebensjahre. Zu den wichtigsten in Figueres ausgestellten Werken zählen Port Alguer (1924), Das Gespenst des Sex-Appeals (1932), Weiches Selbstporträt mit gebratenem Speck (1941), Amerikanisches Gedicht – Die Athleten des Kosmos (1943), Galarina (1944-45), Der Brotkorb (1945), Atomare Leda (1949) und Galatea der Sphären (1952). Zu verweisen ist ferner auf eine ganze Reihe von Werken und Installationen, die der Künstler ganz spezifisch für sein Theater-Museum geschaffen hat, darunter der Mae West-Saal, der Windpalast, das Denkmal für Francesc Pujols und der Verregnete Cadillac. Das Theater-Museum Dalí muss als ein Ganzes, als das Große Werk von Salvador Dalí gesehen werden, schuf er es doch, um dem Besucher das einmalige Erlebnis eines Eindringens in seine faszinierende Welt zu vermitteln.

  unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bien que ces rapports soient au cœur de la dynamique des avant-gardes majeures, ils restent relativement marginaux dans l’historiographie de ces mouvements. Pourtant les courants modernistes, comme le dadaïsme ou le surréalisme, n’ont pas toujours échappé aux tentations nationalistes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Symposium untersucht das komplexe Verhältnis der Moderne zu scheinbar widersprüchlichen ideologischen Strömungen wie dem Nationalismus, dem kulturellen Imperialismus und dem Traditionalismus. Obwohl diese Beziehungen für zahlreiche avantgardistische Bewegungen bedeutsam waren, blieben sie lange ausserhalb des Interesses der Geschichtsschreibung. Dabei waren auch der Modernismus am Ende des 19. Jahrhunderts, Dada und der Surrealismus nicht selten nationalistisch geprägt. Sei es im Hinblick auf den Kulturimperialismus bedeutender Nationen wie Frankreich oder Deutschland aber auch im Rückgriff auf nationale Traditionen durch die Avantgarden peripherer Länder wie Rumänien, Serbien, Dänemark, die Schweiz oder die Niederlanden.

  3 Treffer www.fondationbeyeler.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par la suite, la fleur partage les vicissitudes du figuratif dans l’art moderne : du fauvisme au surréalisme, elle conserve une place majeure mais perd, toute pertinence aux yeux de l’avant-garde, au plus tard après la mort de Paul Klee.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfondationbeyeler.ch als Prioritätsdomäne definieren

In der Folge hat die Blume das wechselhafte Schicksal des Gegenständlichen in der Moder- ne geteilt: Vom Fauvismus zum Surrealismus immer wieder ein wesentliches Motiv der Kunst der klassischen Moderne, war sie spätestens nach dem Tod von Paul Klee nicht mehr a priori avantgarderelevant. Wie zur Zeit der alten Meister die zentralen Gattungen und Themen der Kunst waren es jetzt Aspekte der Auflösung derselben, die den Blumen vor der Sonne standen – etwa das moderne Ringen um die Wandlung des Menschenbildes oder die Mutation der Form zum Inhalt, die auch den Weg in die Abstraktion geprägt hatte.

  2 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans les années 1950, l’artiste suisse Max Bill a été un des propagateurs de l’art concret. Zurich est le lieu de naissance du mouvement Dada, prédécesseur du surréalisme. L’art contemporain en Suisse connaît un réel essor: Pipilotti Rist ou Thomas Hirschhorn sont des artistes reconnus dans le milieu des expositions internationales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

Albert Anker, Ferdinand Hodler und Arnold Böcklin zählen zu den berühmtesten Schweizer Malern des 19. und 20. Jahrhunderts. Für ihre Kunstwerke weltweit bekannt sind auch Paul Klee, Alberto Giacometti für seine überlangen filigranen Figuren und Jean Tinguely dank seiner beweglichen Maschinerien. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wird in Zürich die Dada-Bewegung begründet, woraus sich der Surrealismus entwickeln sollte. In den 50er Jahren war Max Bill einer der Mitbegründer der so genannten konkreten Kunst. Die zeitgenössische Kunst erlebt momentan einen Aufschwung, unter anderem dank Pipilotti Rist oder Thomas Hirschhorn, welche internationales Ansehen in der Szene geniessen.

  summerresidencebunte.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Récemment les murales se sont enrichi par d’autres styles parmi lesquels il y a le surréalisme (une place entière est dédié au peintre Joan Miro) ; par ses couleur brillants, souvent accompagnés par des légendes de l’artiste, parfois même écrites dans le dialecte de Orgosolo, les murales deviennent les gardiens de la mémoire historique du pays et ils dénoncent les luttes sociales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupramonte.it als Prioritätsdomäne definieren

Die Murales in Orgosolo: Seit dreißig Jahren ungefähr leihen die Mauer des Rathauses und der Bibliothek, des Sprechzimmers und der Cafés der Kreativität von den Künstler ihre Seiten an. Diese haben den Murales die Bilder und die Stimmen einer Gemeinschaft und auch einer ganzen Insel anvertraut. Die Muralesbilden eine außerordentliche Sehenswürdigkeit und sie haben viel noch den Beobachtern mitzuteilen. Viele Murales nehmen den kubistischen Stil wieder auf, manchmal mit richtigen Zitate (In der Dorfmitte ist die Guernica von Picasso geschildert),andere folgendie

  www.hotel-zlatibor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le surréalisme de magritte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbabymag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Magrittes Surrealismus

  www.unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bien que ces rapports soient au cœur de la dynamique des avant-gardes majeures, ils restent relativement marginaux dans l’historiographie de ces mouvements. Pourtant les courants modernistes, comme le dadaïsme ou le surréalisme, n’ont pas toujours échappé aux tentations nationalistes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Symposium untersucht das komplexe Verhältnis der Moderne zu scheinbar widersprüchlichen ideologischen Strömungen wie dem Nationalismus, dem kulturellen Imperialismus und dem Traditionalismus. Obwohl diese Beziehungen für zahlreiche avantgardistische Bewegungen bedeutsam waren, blieben sie lange ausserhalb des Interesses der Geschichtsschreibung. Dabei waren auch der Modernismus am Ende des 19. Jahrhunderts, Dada und der Surrealismus nicht selten nationalistisch geprägt. Sei es im Hinblick auf den Kulturimperialismus bedeutender Nationen wie Frankreich oder Deutschland aber auch im Rückgriff auf nationale Traditionen durch die Avantgarden peripherer Länder wie Rumänien, Serbien, Dänemark, die Schweiz oder die Niederlanden.

  www.middelheimmuseum.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’artiste Leo Copers a un riche palmarès : il dépasse les frontières du surréalisme et du pop art, va au-delà de Fluxus et de l’art conceptuel et est tout aussi à l’aise sur le terrain classique de l’art plastique comme peintre et sculpteur que dans des formes artistiques comme les installations et les performances et dans l’art d’exploiter les évènements et les situations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmiddelheimmuseum.be als Prioritätsdomäne definieren	Leo Copers ist ein sehr vielseitiger Künstler: Er überschreitet die Grenzen des Surrealismus und der Pop Art, der Fluxus-Bewegung und der konzeptuellen Kunst und ist sowohl mit den klassischen Aspekten der plastischen Kunst – der Malerei und der Bildhauerkunst – vertraut, als auch mit Kunstformen wie der Objekt-Installation, der Performancekunst und der Ereignis- oder Situationskunst.

  www.plexim.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C'est justement dans ces travaux que sa grande passion, son expressivité et sa capacité à réaliser des idées surprenantes de façon simple, sont mis en exergue. Il n'est pas rare que ses oeuvres dépassent les frontières du subconscient, raison pour laquelle elles sont parfois apparentées au surréalisme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenddiane.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Schaffen DxDianes ist stets von dem Versuch geprägt, der menschlichen Existenz auf den Grund zu gehen und ihr ein Ebenbild zu geben. Nicht zufällig bilden deshalb Themen wie „Liebende“ und „Zuneigung“ ein immer wieder neu variiertes Leitmotiv in ihrem künstlerischen Werk. Von großer Intensität zeugen viele ihrer plastischen Arbeiten, in denen sie sich mit dem Phänomen der Metamorphose – der Verwandlung zum Beispiel von Menschen in Tiere, Pflanzen oder Steine – beschäftigt. Gerade in diesen Arbeiten kommen ihre große Leidenschaft, ihre Ausdruckskraft und ihre Fähigkeit, völlig überraschende Ideen sinnfällig umzusetzen, zur Geltung. Ihre Motive entwachsen nicht selten dem Unterbewussten und werden deshalb manchmal in die Nähe des Surrealismus gerückt. Humor und gleichzeitig großer Ernst der Auffassung sind charakteristisch für die nach Vollendung strebende Formgebung.