surveillés par – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L 'Hôtel Lido Beach est également équipé de bars, restaurants et services tels que les parasols, chaises, etc. constamment surveillés par un personnel qualifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	L 'Hotel Lido Beach ist auch mit Bars ausgestattet, Restaurants und Dienstleistungen wie Sonnenschirme, Liegestühle etc.. ständig durch Fachpersonal überwacht.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette pompe, ainsi que les enrouleurs, les pompes à diaphragme pour l’évacuation de l'huile usagée et autres matériels de manutention des produits, ont un rôle central pour la distribution et l’élimination effective des produits surveillés par le système de gestion des fluides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Es gibt einige Komponenten, die technisch nicht zum Flüssigkeitsmanagementsystem gehören, jedoch für die Abgabe wichtig sind. Dazu gehört eine zuverlässige Pumpe wie die Ölpumpe Fire-Ball® 300 Series von Graco. Die Pumpe ist, ebenso wie Schlauchaufroller, Membranpumpen für die Altöl-Entsorgung und weitere Geräte für das Bewegen von Flüssigkeiten, von zentraler Bedeutung für die tatsächliche Abgabe und Entsorgung der Materialien, die vom Flüssigkeitsmanagementsystem überwacht werden.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants ne peuvent en aucun cas assumer l'entière responsabilité d'un lapin. Ils doivent être guidés et surveillés par un adulte afin d'apprendre à traiter leur animal de compagnie avec tout le soin requis et à respecter ses besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Für jede Tierhaltung gilt: Kinder können nie die alleinige Verantwortung für ein Tier übernehmen. Sie müssen unbedingt von Erwachsenen angeleitet und beaufsichtigt werden. Sie müssen lernen, mit den ihnen anvertrauten Tieren rücksichtsvoll umzugehen und deren Bedürfnisse zu respektieren.

  fcgrugby.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compétence: nous créons des véhicules d'investissement compétitifs, sur mesure, surveillés par des spécialistes et par une commission de placement, largement diversifiés et comprenant des placements aussi bien traditionnels qu'alternatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichinvest.ch as primary domain	Kompetent: Erstellen von kompetitiven und optimalen Investmentvehikeln. Überwachung durch Spezialisten und eine Anlagekommission. Breite Diversifikationsmöglichkeiten mit traditionellen und alternativen Anlagen.

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les prix sont déjà surveillés par un régulateur spécial, comme par exemple dans le domaine des télécommunications ou de l'électricité ou sont fixés ou approuvés par une autorité politique, comme par exemple les redevances SSR ou les tarifs des notaires, le Surveillant des prix dispose d'un droit de recommandation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Wenn die Preise bereits durch einen speziellen Preisregulator überwacht werden wie z. B. im Telekom- oder im Strombereich oder wenn die Preise wie beispielsweise bei den Gebühren der SRG oder bei den Notariatstarifen durch eine politische Behörde festgesetzt oder genehmigt werden, verfügt der Preisüberwacher über ein gesetzliches Empfehlungsrecht. In den übrigen Fällen hat er eine eigene Entscheidkompetenz.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cette façon, les enfants pourront tranquillement s’amuser dans une zone de jeu et une petite piscine, pendant que leurs parents peuvent rester sur les chaises longues pour adultes de cette zone. À la Maison Cooky, les enfants doivent être surveillés par leurs parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Für eine perfekte Rundumversorgung der Kleinsten gibt es in diesem Club Kinderbetten, Flaschenwärmer, Mikrowellen und Wickeltische. Hier können die Kinder sich in einem ruhigen Spielbereich und in einem kleinen Pool vergnügen, während die Eltern auf Sonnenliegen für Erwachsene im Bereich des Kinderclubs entspannen. In der CookyBaby-Hütte müssen die Kinder von ihren Eltern beaufsichtigt werden.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les accès au château fort étaient surveillés par une muraille parfaitement fortifiée, un bastion et une porte. La porte se trouvait également entre la muraille principale et la cour du château intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Den Zugangsweg hütete eine vollkommen befestigte Vorburg mit Mauer, Bastion und Tor. Das Tor stand zwischen Vorburg und Burghof der inneren Burg. Mancherorts blieben in verschiedenster Form auch die ursprünglichen gotischen Gewände der Schießscharten erhalten. Die Adaption im Renaissancestil, einschließlich des Baus des neuen Palastes, aber auch die kleineren äußeren Umbauten, beeinträchtigten nicht das gotische Aussehen der Burg.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1/2 personnes € 70 3 personnes € 89 4 personnes € 105 5 personnes € 119 L'appartement coloré (65 mq), récemment restructuré, est situé dans un quartier résidentiel privé, calme et surveillés par un portier et hôtes max 5 personnes .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

RENT-Wohnung in Rom CENTER VON NUR 70 Euro pro Tag pro 2 Personen. die Wohnung ist erst nach 26. November erhältlich. 1/2 Personen 70 € 3 Personen 89 € 4 Personen 105 € 5 Personen 119 € Die bunte Wohnung (65 qm), vor kurzem renoviert, liegt in einer privaten Wohngegend, ruhig gelegen und von einem Portier und Techniker max 5 Personen beobachtet .. In der Wohnung gibt es ein Schlafzimmer für zwei Personen und einem Wohnzimmer in zwei Bereiche unterteilt

  4 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, si vous avez une webcam installée, il montre les images filmées directement par la webcam, le faisant paraître comme si vous êtes actuellement surveillés par le ministère de l'intérieur (France).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ministere de L'interieur Virus ist eine gefährlicher Computer-Infektion, die einen Eindruck vermittelt, dass es Sie gerade ist. Wenn es geht in den Computer Ministere de L'interieur Virus Blöcke Ihren Desktop mit einer riesigen Meldung auf Französisch. Wenn Sie eine Webcam installiert haben, zeigt es auch, die Bilder direkt von der Webcam, so dass es scheinen, als ob Sie derzeit durch das Ministerium des Innern (Frankreich) beobachtet werden gefilmt. ...

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réseaux de communication, comme Internet, peuvent être surveillés par des criminels et des pirates informatiques à différents niveaux. C'est l'une des raisons pour lesquelles les messages électroniques et les programmes de discussion sur Internet sont considérés comme étant peu sûrs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Kommunikationsnetzwerke wie z. B. das Internet können von Kriminellen und Hackern an vielen verschiedenen Punkten überwacht werden. Dies ist einer der Gründe, warum E-Mail und viele Internet-Chat-Programme als unsicher gelten. Anders ausgedrückt: Da es so viele Möglichkeiten für unbekannte Personen gibt, die Kommunikation von Nutzern zu überwachen, müssen Nutzer Schritte unternehmen, um sich vor dieser Art der Eindringung zu schützen.

  3 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hormis indiquant que Websense apparemment aussi peu que $3.25 surveillés par employé et par an (même si, comme indiqué ci-dessous, la société évalue le coût moyen pour les employeurs de 15 $par employé), la couverture de 8,25 millions de travailleurs de par le monde, peut-être le plus grand EM vendeur est difficilement compatible avec la notion que la plupart des employés avec des ordinateurs à des "grandes" entreprises dans le NOUS sommes constamment surveillé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Abgesehen von der Angabe, dass Websense anscheinend macht so wenig wie $3.25 pro überwacht die Mitarbeiter pro Jahr (obwohl, wie unten angegeben, das Unternehmen selbst schätzt die durchschnittlichen Kosten für die Arbeitgeber von $15 pro Mitarbeiter), die Erfassung von 8,25 Millionen Arbeitnehmer weltweit, die von der vielleicht größten EM-Anbieter ist kaum vereinbar mit der Vorstellung, dass die meisten Mitarbeiter mit Computern zu "großen" Unternehmen in den USA werden ständig überwacht. Gleichzeitig, 8,25 Millionen – und das beinhaltet Websense jüngsten größten-Verkauf je, mit 200.000 Abonnements bei der US-Armee, für $1,8 Millionen – ist natürlich sehr wichtig und stellt einen nützlichen Ausgangspunkt für das Verständnis, das wahre Ausmaß der überwachung von Mitarbeitern.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bébés âgés de moins de trois ans y sont « stockés », plus de 60 bébés entre un mois et trois ans, dans des chambres plongées dans l’obscurité, entassés les uns à côté des autres, étroitement emmaillotés afin qu’ils ne bougent pas et puissent être surveillés par un ou deux adultes inexpérimentés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Die Situation ist schrecklich, doch sie ist noch schlimmer für die besonders anfälligen Menschen, wie körperlich und geistig kranke Menschen und Säuglinge. Im Süden von Tel Aviv leben sie in Elendsbehausungen und in Situationen, in denen sich heute Diskriminierung und Armut, Verzweiflung und Gewalt miteinander vermischen. Zu den tragischsten Folgen gehört die Entstehung von „Baby-Lagerstätten“, wo Babys von unter drei Jahren „aufbewahrt“ werden: Über 60 Babys im Alter zwischen einem Monat und drei Jahren werden in dunklen Zimmern zusammengepfercht, fest eingewickelt, damit sie sich nicht bewegen und von einem oder zwei unerfahrenen Erwachsenen beaufsichtigt werden können. In den letzten Monaten sind mehrere Babys aufgrund dieser Misshandlung gestorben. Die Kinder sind unterernährt und niemand kümmert sich wirklich um sie. Der Mangel an Ernährung verurteilt sie zum Schweigen. Die Aufbewahrungsstätten dieser ganz kleinen Kinder erlaubt den Müttern zu arbeiten und so das notwendige Geld zu verdienen, um ihre Familie am Leben zu erhalten.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis d'abord allé à Cannes dans 2006 comme un cinéaste enthousiaste qui était excité à propos de mon court métrage choisi comme l'un des Top Ten à Short Film Corner (une accolade qui est depuis devenu obsolète ...) Depuis, j'ai repris six fois, En explorant le festival sous la plupart des angles. J'ai vendu des films d'un stand dans lemarché, Ont été sélectionnés dans le cadre du réseau des producteurs, les agents de vente ont vendu une de mes fonctionnalités, ont fait une émission de télévision en ligne du festival et ont mangé d'innombrables glaces. Si vous êtes même vaguement connecté au film et que vous ne l'avez jamais été, je ne le recommanderai pas assez. C'est un endroit sauvage, fou, inattendu où les films sont surveillés (par les réalisateurs), vendus (par les agents de vente) et l'argent est fait (par des prostituées).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Zuerst ging ich nach Cannes in 2006 als scharfer Filmemacher, der über meinen kurzen Film als einer der Top Ten bei Short Film Corner (eine Auszeichnung, die seitdem veraltet ist ...) Seitdem bin ich schon sechsmal zurückgekehrt, Erforschung des Festivals aus den meisten Winkeln. Ich habe Filme von einem Stand in derMarkt, Wurde als Teil des Producers Network ausgewählt, hatte Sales Agents eine meiner Features zu verkaufen, machte eine Online-TV-Show vom Festival und gegessen unzählige Eis. Wenn du noch vage mit Film verbunden bist und noch nie war, kann ich es nicht genug empfehlen. Es ist ein wilder, verrückter, unerwarteter Ort, an dem Filme (von Regisseuren) beobachtet, verkauft werden (von Vertriebsmitarbeitern) und Geld (von Hookers) gemacht wird.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le reste sont des exigences de la norme, à la fois en ce qui concerne les règles de circulation et les limites de vitesse. Pour leur mise en œuvre, en particulier pour le transport normal des enfants, ceintures de sécurité, la teneur en alcool, sont strictement surveillés par la police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Fahrräder und Fußgänger haben Vorrang, und im Falle der Verletzung dieser Regel kann durch schwere Strafen folgen. Der Rest sind Standard-Anforderungen, sowohl im Hinblick auf Verkehrsregeln und Geschwindigkeitsbegrenzungen. Für deren Umsetzung, insbesondere für die ordnungsgemäße Beförderung von Kindern, Sicherheitsgurte, Alkoholgehalt, sind streng von der Polizei überwacht. Wenn sie eine Verletzung zu beheben, sollten Sie nicht versuchen, "in einer freundschaftlichen Art und Weise" zu verhandeln, diese unentschuldbare Fehler könnte in einer Gefängnisstrafe zu beenden. In Kopenhagen, kann die Fein vor Ort bezahlt werden, und es ist besser, nicht zu versuchen, die Regeln überhaupt vor allem auf die wichtigsten Punkte zu brechen,:

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il englobe également la formation des collaborateurs sur l’interface de programmation du système et de fabrication, l’utilisation de la machine et la commande des processus. Afin de garantir une production la plus performante possible, tous les systèmes CML installés sont surveillés par un système d’assistance à distance (remote support).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Der Datenmatrixcode ermöglicht auf einfache Art und Weise die Verfolgung der produzierten Teile und dient zur Qualitätssicherung. CML ist stolz einen umfassenden Leistungskatalog anbieten zu können. Er reicht von den ersten Tests bis zur Installation des Systems im Werk. Er schliesst auch die Schulung der Mitarbeiter auf der System- und Fertigungs-Programmieroberfläche, der Bedienung der Maschine und der Prozessteuerung mit ein. Um eine möglichst störungsfreie Produktion zu gewährleisten, werden alle installierten CML-Systeme per Remote Support überwacht. Zusätzlich unterstützt NUM CML und die CML Kunden mit ihrer weltweiten Serviceorganisation. Damit lassen sich Störungen schnell und effizient beheben. Dank der grossen Produktivität der Maschine, der hohen Maschinenverfügbarkeit und der zusätzlichen optimierten Serviceorganisation sind alle Voraussetzungen für höchste Produktionsleistungen geschaffen, was durch den immer steigenden Konkurrenzdruck am Markt besonders wichtig ist.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Les enfants de moins de 10 ans doivent être constamment surveillés par un parent ou un tuteur légal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Children under the age of 10 must be constantly supervised by a parent or guardian. If expecting to arrive outside of check-in hours, please notify the property at least 48 hours in advance. Please note that fees may apply.

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puzzle: lionne: vous êtes surveillés par cett
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Stichsäge: Löwin: Sie sind durch diese Löwin

  obidosvilaliteraria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous préférez passer l’après-midi à vous détendre et prendre le soleil à la piscine, ou si vos enfants n’ont pas envie de retourner à la plage, l’animation continue là aussi ! Les animatrices organisent des cours de natation, jeux aquatiques et avec le ballon. Surtout pas de soucis car vous enfants seront bien surveillés par du personnel qualifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riccionefamilyhotels.it as primary domain	Wenn Sie am Nachmittag lieber am Pool ausruhen und in der Sonne baden möchten, oder Ihre Kinder keine Lust auf den Strand haben, wird die Animation ganz einfach an den Pool verlegt! Unsere Animateurinnen werden Ihren Nachwuchs mit Schwimmunterricht, Wasser- und Ballspielen unterhalten. Seien Sie unbesorgt! Alle Aktivitäten werden von geschultem Personal beaufsichtigt.

  www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, l’OFSP surveille les assureurs-maladie de base. Les assureurs soumis à la loi sur le contrat d’assurance (LCA) et à la loi sur la surveillance des assurances (LSA) sont surveillés par la FINMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	Das BAG beaufsichtigt heute die Krankenversicherer. Dem Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und dem Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) unterstehende Versicherer werden von der FINMA beaufsichtigt. Eine doppelte Aufsicht ist nicht angezeigt. Sie führt zu Zuständigkeitskonflikten, Doppelspurigkeiten und allenfalls widersprüchlichen Entscheiden.

  www.seasontime.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants qui regardent la leçon doivent être surveillés par une personne adulte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wassererleben.ch as primary domain	Kinder, welche der Lektion zuschauen, sind durch eine erwachsene Person zu beaufsichtigen.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fournisseurs d'autres types de certificats ne sont pas tenus de se conformer aux dispositions précitées et ne sont pas surveillés par un organisme indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Die Anbieterinnen anderer Zertifikatstypen sind nicht zur Einhaltung der oben genannten Bestimmungen verpflichtet und werden nicht von einer unabhängigen Stelle beaufsichtigt.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fournisseurs d'autres types de certificats ne sont pas tenus de se conformer aux dispositions précitées et ne sont pas surveillés par un organisme indépendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Die Anbieterinnen anderer Zertifikatstypen sind nicht zur Einhaltung der oben genannten Bestimmungen verpflichtet und werden nicht von einer unabhängigen Stelle beaufsichtigt.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les enfants doivent à tout moment être surveillés par un adulte responsable lorsqu'ils sont près de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	Kinder müssen in und am Pool immer von einem verantwortungsvollen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principes régissant la responsabilité du propriétaire d'ouvrage en cas d'accidents d'enfants: les petits enfants doivent être surveillés par les parents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Grundsätze der Werkeigentümerhaftung bei Kinderunfällen: Kleinkinder gehören unter elterliche Aufsicht

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principes régissant la responsabilité du propriétaire d'ouvrage en cas d'accidents d'enfants: les petits enfants doivent être surveillés par les parents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Grundsätze der Werkeigentümerhaftung bei Kinderunfällen: Kleinkinder gehören unter elterliche Aufsicht

  www.eolopatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré la présence des garde-bains, l'auto-surveillance est le meilleur moyen d'éviter les accidents. Par mesure de sécurité, les enfants qui ne savent pas nager, ou qui sont équipés de brassières, doivent être accompagnés et surveillés par un adulte dans tous les bassins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lelanderon.ch as primary domain	Trotz der Präsenz von Bademeistern ist Selbstüberwachung der beste Weg, Unfälle zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen müssen Kinder, die nicht schwimmen können oder Schwimmflügel tragen, ständig begleitet werden und bei allen Schwimmbecken unter Aufsicht Erwachsener bleiben.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principes régissant la responsabilité du propriétaire d'ouvrage en cas d'accidents d'enfants: les petits enfants doivent être surveillés par les parents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Grundsätze der Werkeigentümerhaftung bei Kinderunfällen: Kleinkinder gehören unter elterliche Aufsicht

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Madère, on trouve surtout des plages de galets et quelques plages de sable naturelles, ainsi que des complexes aquatiques dont la plupart disposent de vestiaires pour se changer et sont surveillés par un maître-nageur sauveteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Es hat vor allem Kieselstrände sowie einige natürliche Sandstrände und Poolanlagen in Madeira, die meisten sind überwacht, verfügen über Umkleidekabinen und Erste Hilfe. Auf der anderen Seite ist die Insel Porto Santo berühmt für die schönen langen goldenen Sandstrände, allerdings gibt es hier weniger Einrichtungen.

  www.enjoydorgali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nouvel assouplissement entrera en vigueur le 1er avril 2019 et il est possible que les prêts participatifs (crowdlending) seront soumis à la loi sur le crédit à la consommation dans l’avenir. Les investisseurs doivent être informés qu’ils ne seront plus surveillés par la FINMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashare.ch as primary domain	Diese neue Lockerung tritt ab dem 1. April 2019 in Kraft und ist möglich, da Crowdlending in Zukunft dem Konsumkreditgesetz unterstellt wird. Anleger müssen darüber informiert werden, dass sie nicht mehr durch die FINMA beaufsichtigt werden.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants ne peuvent en aucun cas assumer l'entière responsabilité d'un lapin. Ils doivent être guidés et surveillés par un adulte afin d'apprendre à traiter leur animal de compagnie avec tout le soin requis et à respecter ses besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Für jede Tierhaltung gilt: Kinder können nie die alleinige Verantwortung für ein Tier übernehmen. Sie müssen unbedingt von Erwachsenen angeleitet und beaufsichtigt werden. Sie müssen lernen, mit den ihnen anvertrauten Tieren rücksichtsvoll umzugehen und deren Bedürfnisse zu respektieren.