susceptible de menacer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis l'émission de la facture jusqu'au 2e rappel, 120 jours peuvent certainement s'écouler. Un long délai pouvant créer une pénurie de liquidités susceptible de menacer l'existence de l'entreprise. Que pensez-vous de la réduction des échéances de 30 à 10 jours?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Von der Rechnungsstellung bis zur 2. Mahnung vergehen oft gut und gerne 120 Tage. Eine lange Frist, die mitunter existenzbedrohende Liquiditätsengpässe schaffen kann. Was halten Sie von der Verkürzung der Zahlungsfristen von 30 auf 10 Tage?
  2 Hits archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple: dans les virages négociés à grande vitesse, la boîte de vitesses « intelligente » maintient le rapport sélectionné afin de prévenir tout passage au rapport supérieur susceptible de menacer l’équilibre de la voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Beispiel: In scharfen Kurven hält das „intelligente“ Getriebe seine Schaltstufe, um ein Schalten in der Kurve zu vermeiden, weil dies das Auto aus dem Gleichgewicht bringen könnte. Wenn der Fahrer vor einer Kurve bremst, schaltet das Getriebe in den richtigen Gang für die Kurvengeschwindigkeit hinunter, genau wie dies ein geübter Fahrer bei einem Schaltgetriebe täte. Dann hält es den richtigen Gang während der gesamten Beschleunigung aus der Kurve heraus.
  www.solewerk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 17 janvier, le DFF, la FINMA et la BNS signent un accord de collaboration tripartite réglant l’échange d’informations sur des questions de stabilité financière et de réglementation des marchés financiers ainsi que la collaboration en cas de crise susceptible de menacer la stabilité du système financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Am 17. Januar unterzeichnen das Eidgenössische Finanzdepartement, die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht und die Nationalbank eine gemeinsame Vereinbarung. Sie regelt die Zusammenarbeit der drei Behörden im Bereich des Informationsaustausches zu Fragen der Finanzstabilität und Finanzmarktregulierung sowie die Zusammenarbeit im Falle einer Krise, welche die Stabilität des Finanzsystems bedroht.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accord régit la collaboration entre les trois autorités, ce qui englobe l'échange d'informations sur des questions de stabilité financière et de réglementation des marchés financiers ainsi que la collaboration en cas de crise susceptible de menacer la stabilité du système financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Die Vereinbarung regelt die Zusammenarbeit der drei Behörden. Diese umfasst den Informationsaustausch zu Fragen der Finanzstabilität und Finanzmarktregulierung sowie die Zusammenarbeit im Falle einer Krise, welche die Stabilität des Finanzsystems bedrohen könnte.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de l'élimination, il convient de faire particulièrement attention à ce qu'aucun nanomatériau susceptible de menacer la santé humaine ou l'environnement ne soit libéré. Le recyclage ne doit pas être perturbé non plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Bei der Entsorgung ist insbesondere darauf zu achten, dass sich keine Nanomaterialien freisetzen, die Mensch und Umwelt gefährden können. Ebenso darf das Recycling nicht beeinträchtigt werden. Wenn Kunststoffe oder Metalle mit Nanomaterialien die Prozess- oder Produktqualität verringern können, dürfen sie nicht in bestehende Recyclingabläufe gelangen.