suspendre ou annuler – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrôle des opérations : vous pouvez suspendre ou annuler les analyses à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
Zeitsteuerung: Stoppen oder brechen Sie Scans im Bedarfsfall ab.
  kpl.gov.la  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou annuler votre accès à ce site ou à l’une des fonctions ou parties de ce site sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisco.ch as primary domain
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu dieser Webseite, zu bestimmten Funktionen dieser Webseite oder zu bestimmten Funktionen von Teilen dieser Webseite ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.
  www.nestle.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou annuler votre accès à ce site ou à l’une des fonctions ou parties de ce site sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle.ch as primary domain
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu dieser Webseite, zu bestimmten Funktionen dieser Webseite oder zu bestimmten Funktionen von Teilen dieser Webseite ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.
  no2hormonedisruptingchemicals.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou annuler votre accès à ce site ou à l’une des fonctions ou parties de ce site sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cailler.ch as primary domain
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu dieser Webseite, zu bestimmten Funktionen dieser Webseite oder zu bestimmten Funktionen von Teilen dieser Webseite ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.
  www.ciefc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou annuler votre accès à ce site ou à l’une des fonctions ou parties de ce site sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maggi.ch as primary domain
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu dieser Webseite, zu bestimmten Funktionen dieser Webseite oder zu bestimmten Funktionen von Teilen dieser Webseite ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.
  www.conversationexchange.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3 ConversationExchange.com se réserve le droit de suspendre ou annuler immédiatement votre compte si il est jugé que vous enfreignez un des termes de cet accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conversationexchange.com as primary domain
2.3 ConversationExchange.com behält sich das Recht vor, Ihr Konto, nach eigenem Ermessen, zu deaktivieren oder sofort und ohne Ankündigung zu löschen wenn Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen verstossen.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yahoo ne cesse d'innover afin de founir la meilleure expérience possible à ses utilisateurs. Par conséquent, Yahoo est susceptible de modifier, interrompre, suspendre ou annuler tout Service de façon temporaire ou définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Yahoo behält sich außerdem das Recht vor, Kostenlose Dienste (oder einzelne Funktionen davon) einzustellen, z.B. aus rechtlichen oder technischen Gründen. Soweit Yahoo einen Kostenlosen Dienst einstellt, werden Sie über die Einstellung mindestens 30 Kalendertage vorher gemäß Ziff. 21.2 unterrichtet, so dass Sie ausreichend Zeit haben, in dem jeweiligen Kostenlosen Dienst erstellte Inhalte zu sichern.
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’un syndicat ne remet pas au greffe, le 30 juin de chaque année, une déclaration comportant l’adresse officielle du syndicat, ainsi que le nom et l’adresse des responsables du syndicat, le nombre total des membres à jour de leur cotisation et le relevé financier vérifié, le greffe est autorisé à suspendre ou annuler l’attestation d’enregistrement de ce syndicat, après lui avoir dûment demandé d’obtempérer (section 15 de la loi sur les organisations de syndicats et d’employeurs (enregistrement, reconnaissance et statut)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Die Gewerkschaften müssen dem Registrator bis zum 30. Juni eines jeden Jahres einen Bericht einreichen, der ihre offizielle Adresse, die Namen und Anschriften ihrer AmtsträgerInnen, die Gesamtzahl der Mitglieder, die ihre Beiträge in voller Höhe entrichtet haben, und der mit Prüfungsvermerk versehene Jahresabschluss beinhaltet. Bei einem Verstoß gegen diese Bestimmung kann der Registrator die Eintragungsbescheinigung der betroffenen Gewerkschaft aussetzen oder löschen, nachdem er sie zuvor entsprechend verwarnt hat. (Abschnitt 15, Gesetz über Gewerkschaften und Arbeitgeberorganisationen (Eintragung, Anerkennung und Rechtsstellung))
  2 Hits anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suspendre ou annuler toute Partie HG ou toute autre activité en rapport avec le Club;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
jegliches HG-Spiel oder andere Aktivitäten in Zusammenhang mit einem Klub auszusetzen oder zu beenden;
  www.terravision.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Société se réserve le droit de les modifier et d’informer les passagers des causes de la modification ainsi que des horaires alternatifs. Terravision peut, de plus, suspendre ou annuler des trajets mais doit le communiquer aux passagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain
Terravision haftet nicht für Umstände, die sich außerhalb seines Einflussbereiches befinden. Im Folgenden einige Beispiele für Ereignsise außerhalb des Einflussbereiches des Unternehmens: Krieg oder Kriegsdrohungen, Unfälle auf den Service-Routen, schlechte oder außergewöhnliche Wetterbedingungen, Feuer und/oder Schäden an Bushaltestellen, Vandalismus, Terrorismus, unvorhersebarer Verkehr, lokale Aufstände oder Unruhen.