système institutionnel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains
  www.ulvac-phi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique est connue pour son système de concertation sociale. Ce système institutionnel de négociation à différents niveaux entre les partenaires sociaux permet de conclure ce que l'on appelle des Conventions collectives de travail (CCT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain
Belgien ist für sein System der sozialen Konzertierung bekannt. Dieses auf unterschiedlichen Ebenen institutionalisierte Verhandlungssystem der Sozialpartner gestattet den Abschluss sogenannter kollektiver Arbeitsabkommen (KAA).
  www.bormann.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Belgique est connue pour son système de concertation sociale. Ce système institutionnel de négociation à différents niveaux entre les partenaires sociaux permet de conclure ce que l'on appelle des Conventions collectives de travail (CCT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain
Belgien ist für sein System der sozialen Konzertierung bekannt. Dieses auf unterschiedlichen Ebenen institutionalisierte Verhandlungssystem der Sozialpartner gestattet den Abschluss sogenannter kollektiver Arbeitsabkommen (KAA).
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traité CECA prévoit une organisation des régimes de production et de distribution du charbon et de l'acier, basée sur un système institutionnel autonome appelé à en assurer la gestion. Bien que de nature sectorielle, la CECA a eu une influence essentielle sur les grands développements économiques et politiques qu'a connus l'Europe depuis près de 50 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der EGKS-Vertrag unterstellte die Organisation der Produktion und des Vertriebs von Kohle und Stahl einem autonomen institutionellen System. Obwohl der EGKS nur eine sektorale Bedeutung zukam, hatte sie entscheidenden Einfluss auf die großen wirtschaftlichen und politischen Errungenschaften der letzten 50 Jahre in Europa.
  wwwfr.uni.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d’acquérir une connaissance approfondie du fonctionnement du système institutionnel de l’Union et d’un large éventail de politiques publiques européennes (notamment dans les domaines des politiques économiques, sociales et environnementales) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain
To acquire an advanced-level knowledge of the functioning of the institutional system of the European Union, as well as of a wider range of European public policies (particularly in the areas of economic, social and environmental policy).
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des entretiens approfondis réalisés avec les principaux acteurs du système institutionnel mis en place dans huit pays (lSuisse, Allemagne, Autriche, Corée du Sud, Danemark, France, Royaume Uni et Etats-Unis) ont permis de montrer que les systèmes de régulation mis en place ont globalement atteint les objectifs de politique publique en matière de télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Die ausführlichen Gespräche, die mit den wichtigsten Akteuren des institutionellen Systems in acht Ländern geführt wurden (Schweiz, Deutschland, Österreich, Südkorea, Dänemark, Frankreich, Vereinigtes Königreich und USA), haben gezeigt, dass die geschaffenen Regulierungssysteme insgesamt die Ziele der öffentlichen Politik im Fernmeldebereich erreicht haben.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des entretiens approfondis réalisés avec les principaux acteurs du système institutionnel mis en place dans huit pays (lSuisse, Allemagne, Autriche, Corée du Sud, Danemark, France, Royaume Uni et Etats-Unis) ont permis de montrer que les systèmes de régulation mis en place ont globalement atteint les objectifs de politique publique en matière de télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Die ausführlichen Gespräche, die mit den wichtigsten Akteuren des institutionellen Systems in acht Ländern geführt wurden (Schweiz, Deutschland, Österreich, Südkorea, Dänemark, Frankreich, Vereinigtes Königreich und USA), haben gezeigt, dass die geschaffenen Regulierungssysteme insgesamt die Ziele der öffentlichen Politik im Fernmeldebereich erreicht haben.
  bdf.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission européenne est le moteur du système institutionnel européen : elle veille au respect des traités européens, propose et met en œuvre des mesures en vue d'approfondir les politiques communautaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdf.belgium.be as primary domain
Die Europäische Kommission ist die Antriebskraft des europäischen institutionellen Systems : sie sorgt für die Einhaltung der europäischen Verträge, legt Maβnahmen zur Vertiefung der Gemeinschaftspolitiken vor und setzt sie um.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission européenne incarne et défend l'intérêt général de l'Union. Elle constitue le moteur de son système institutionnel. Vers le site Internet…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Europäische Kommission ist der Motor des institutionellen Systems der Union. Sie verkörpert und vertritt das allgemeine Interesse der Union. Zur Website…
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La BEI finance ses opérations en empruntant sur les marches des capitaux plutôt qu'en faisant appel au budget communautaire. La Banque jouit d'une indépendance décisionnelle au sein du système institutionnel de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Die EIB erhält die für ihre Finanzierungstätigkeit benötigten Mittel nicht aus dem EU-Haushalt, sondern beschafft sie sich auf den Kapitalmärkten. Die Bank ist zwar Teil des institutionellen Systems der EU, trifft ihre Entscheidungen jedoch autonom.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La BEI finance ses opérations en empruntant sur les marches des capitaux plutôt qu'en faisant appel au budget communautaire. La Banque jouit d'une indépendance décisionnelle au sein du système institutionnel de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Die EIB erhält die für ihre Finanzierungstätigkeit benötigten Mittel nicht aus dem EU-Haushalt, sondern beschafft sie sich auf den Kapitalmärkten. Die Bank ist zwar Teil des institutionellen Systems der EU, trifft ihre Entscheidungen jedoch autonom.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- nous ne voulons pas d’automatisme ; le droit européen ne sera pas repris automatiquement ; le système institutionnel de la Suisse reste intouché et le droit au référendum, garanti ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
- Die Schweiz unterstellt sich keinem supranationalen Gericht. Es wird keine EU-Richter geben, welche die Schweiz verurteilen können.
  4 Hits motohakone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infographie: Système institutionnel. Comment la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain
Sant Pau – Recinte Modernista