système statique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.betonsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux pyramides, l’une posée sur sa base, l’autre tête-bêche et décalée en plan selon la diagonale, constituent, en association avec trois dalles d’une épaisseur de l’ordre de septante centimètres, la structure de la maison comportant deux logements. En raison du placement astucieux des divers éléments et de leur combinaison, des zones présentant une atmosphère diversifiée sont définies et, au-delà, mettent en équilibre le système statique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betonsuisse.ch as primary domain
Die Architektur der Casa ai Pozzi in Minusio ist auf wenige Elemente reduziert und nutzt die technischen und ästhetischen Möglichkeiten von Beton. Zwei Pyramiden, die eine mit der Basis am Boden, die andere auf dem Kopf stehend und im Grundriss diagonal versetzt, bilden zusammen mit drei gut siebzig Zentimeter starken horizontalen Scheiben die Struktur des Hauses mit zwei Wohnungen. Über die geschickte Platzierung der einzelnen Teile und deren Zusammenspiel werden atmosphärisch völlig unterschiedliche Raumzonen definiert und darüber hinaus das statische System ins Gleichgewicht gebracht. Der makellose Sichtbeton verleiht dem Kräftespiel der Tragstruktur eine spezifische Eleganz. Entstanden ist eine starke Einheit von Struktur und architektonischer Idee, die von den Architekten und Bauingenieuren von Anfang an gemeinsam entwickelt wurde. Diese Art der Zusammenarbeit ist für die Jury vorbildlich und soll deshalb besonders gewürdigt werden.
  www.cemsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux pyramides, l’une posée sur sa base, l’autre tête-bêche et décalée en plan selon la diagonale, constituent, en association avec trois dalles d’une épaisseur de l’ordre de septante centimètres, la structure de la maison comportant deux logements. En raison du placement astucieux des divers éléments et de leur combinaison, des zones présentant une atmosphère diversifiée sont définies et, au-delà, mettent en équilibre le système statique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain
Die Architektur der Casa ai Pozzi in Minusio ist auf wenige Elemente reduziert und nutzt die technischen und ästhetischen Möglichkeiten von Beton. Zwei Pyramiden, die eine mit der Basis am Boden, die andere auf dem Kopf stehend und im Grundriss diagonal versetzt, bilden zusammen mit drei gut siebzig Zentimeter starken horizontalen Scheiben die Struktur des Hauses mit zwei Wohnungen. Über die geschickte Platzierung der einzelnen Teile und deren Zusammenspiel werden atmosphärisch völlig unterschiedliche Raumzonen definiert und darüber hinaus das statische System ins Gleichgewicht gebracht. Der makellose Sichtbeton verleiht dem Kräftespiel der Tragstruktur eine spezifische Eleganz. Entstanden ist eine starke Einheit von Struktur und architektonischer Idee, die von den Architekten und Bauingenieuren von Anfang an gemeinsam entwickelt wurde. Diese Art der Zusammenarbeit ist für die Jury vorbildlich und soll deshalb besonders gewürdigt werden.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pont près de Loket est le plus grand pont d´une seule arche et il fut, jusqu’aux années 1990, le seul pont de ce style construit en République tchèque. Son système statique est présenté par un arc sans articulation ; le tablier est constitué de simples supports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Die Straßenbrücke über die Eger (Ohře) liegt auf der Strasse I/6 zwischen Karlsbad und Falkenau (Sokolov). Sie kommt, ähnlich wir die vorhergehende Kettenbrücke, im Panorama beim Anblick der Elbogener Burg zur Geltung. Die Brücke wurde von der Firma Stavby silnic a železnic aus Prag in den Jahren 1970-1975 gebaut, die Projekte wurden in der Firma Pragoprojekt Praha erarbeitet. Die Brücke bei Elbogen ist nach dem Jahre 1945 die größte Bogenbrücke und bis in die 90. Jahre des 20. Jahrhunderts auch die letzte ihrer Art, die auf dem Gebiet der Tschechischen Republik gebaut wurde. Das statische System wird durch den flexibel eingespannten Bogen symbolisiert, der Fahrbahnrost besteht aus einfachen Trägern. Die Bogenspannweite beträgt 126 Meter, die gesamte Brückenlänge ist 296,3 Meter, die Breite 13 Meter und die maximale Höhe über dem Flussgrund der Eger beträgt 54 Meter. Die Tragkonstruktionshöhe ist am Bogen 2-2,34 Meter, am Fahrbahnrost dann 1,4 Meter. Es wurde beim Bau keine Verschalung, sondern das System B aus stählernen Netzgeflecht eingesetzt.
  mdporn.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, elles sont souvent exposées aux influences dynamiques dues à des conditions environnementales extrêmes. Par conséquence, la surveillance continue (monitoring), l’inspection des structures et l’ensemble du système statique sont essentielles à la maintenance des ouvrages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain
Ingenieurbauwerke werden zunehmend komplexer, und Bauwerke müssen immer höher konzentrierte Lasten aufnehmen und sind oftmals den dynamischen Einwirkungen durch extreme Umweltbedingungen ausgesetzt. Eine laufende Überwachung und Prüfung von Bauwerken, die das Tragverhalten sowie das statische Gesamtsystem beinhaltet, ist daher unbedingt erforderlich.
  www.bazl.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obstruction du système statique Pitot (p. ex. perte ou altération de l'affichage de la vitesse, des indications de l'altimètre, du variomètre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain
Verstopfung des Pitot-Statik-Systems (z. B. Verlust oder Verfälschung der Geschwindigkeitsanzeige, Höhenmesser, Variometer)
  www.taixingde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mecano est conçu pour garantir toujours la connexion directe des poutres sur les colonnes dans les deux directions principales, afin de ne pas créer d’excentricité dans le système statique, ce qui est particulièrement important dans les zones sismiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosss.it as primary domain
Mehr Leistungen: direkte Verbindung der Balken an den Säulen. Erhöhung der Leistungen der freien Lichter. Mecano ist dazu konzipiert worden, immer die direkte Verbindung der Balken an den Säulen in den beiden Hauptrichtungen zu garantieren, sodass keine Exzentrizität im statischen Schema geschaffen wird. Ein besonders wichtiges Merkmal in erdbebengefährdeten Gebieten.