systèmes classiques – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.enbc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de prédire l'affaiblissement de régularité (SRL) lors de la fabrication. En consé-quence, tous les systèmes classiques sont munis d'une sortie analogique extrêmement rapide qui permet de saisir les variations rapides de la capacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumbach.com as primary domain	Damit kann schon während der Fertigung die Rückflussdämpfung (SRL) voraus bestimmt werden. Alle Standardsysteme verfügen dazu über einen sehr schnellen Analogausgang, über welchen schnelle Kapazitätsänderungen ausgegeben werden. Dieses Signal wird einem Rechner für schnelle "Fourier"Analyse (Fast Fourier Transform FFT) zugeführt und die Änderung der Kabelimpedanz auf dem Bildschirm dargestellt.

  16 Hits www.boxengold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systèmes classiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulderhof.com as primary domain	Bodenhaltung

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systèmes classiques – ProMix PD2K
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Herkömmliche Systeme – ProMix PD2K

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCM présentera à MADERALIA FIMMA Foire 2018 le nouveau LC alternative 8/33 BrushTec® pour les systèmes classiques de chiffons de polissage, eau pour les machines chapadoras ou coupe-bordures ainsi que nouvelle buse pour leur système anti-adhérante nettoyants et produits de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	DCM wird auf FIMMA Minuten Messe präsentieren. 2018 die neue alternative LC 8/33 BrushTec® zu den herkömmlichen Systemen der Lappen polieren, Wasser für Chapadoras oder Kantenkissen Maschinen sowie neue Düse für ihre Antihaft-Produkte und -Reiniger-Basissystem.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une installation rapide et non compliquée réduit les temps d’immobilisation. Les composants de grande valeur du système chauffant permettent une plus longue durée de vie comparée aux systèmes classiques de chauffage (par exemple avec le fil métallique).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Die wichtigsten Einflussparameter in der Halbleiterindustrie sind Temperatur und Zeit. Der Einsatz von MolyTec-Heizsystemen ermöglicht eine Verkürzung der Prozesszeit durch höhere Prozesstemperaturen im Vergleich zu Draht. Darüber hinaus bietet das System eine homogene Temperaturverteilung und höhere Leistungseinbringung durch MoSi2-Heizelemente gegenüber alternativen Heizlösungen. Schnelle und unkomplizierte Installation verringert lange Wartungsausfälle. Die hochwertigen Komponenten des Heizsystems führen zu einer höheren Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Heizsystemen (z. B. mit Draht).

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les systèmes classiques de protection (antivirus) ne détectent pas les modules malveillants. Ainsi, le simple fait d'aller sur une page infectée en surfant sur Internet (ce qui n'est pas visible préalablement) peut mettre l'ordinateur en danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Die klassischen Schutzsysteme (Antivirus) können bösartige Module nicht ausmachen. Demnach kann der einfache Besuch einer infizierten Internetseite (im Voraus nicht erkennbar) bereits eine Gefahr für den Rechner darstellen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une solution SIEM est utile dans la mesure où elle accède à des informations utiles. Novell Sentinel assure immédiatement la prise en charge d'un large éventail de systèmes classiques. De plus, Sentinel peut enrichir les événements en ajoutant des informations contextuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Eine SIEM-Lösung kann nur effektiven Schutz gewährleisten, wenn sie Zugriff auf zuverlässige Informationen hat. Novell Sentinel unterstützt standardmäßig zahlreiche Anwendungen und ergänzt zudem Sicherheitsereignisse um wichtige Kontextinformationen. Daher ist Sentinel in der Lage, Anomalien schneller zu erkennen als andere SIEM-Lösungen.

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Moindre consommation d'énergie que les systèmes classiques grâce à la technologie MPO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	- Durch die MPO Technolodie geringere Leistungsverbrauch

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	X-Trans CMOS II incorpore un ensemble de filtres colorés avec un arrangement très "aléatoire", éliminant ainsi le besoin d'un filtre passe-bas. Ces filtres sont utilisés dans les systèmes classiques afin d'empêcher le moiré au détriment de la résolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	X-Trans CMOS II beinhaltet eine Original-Filteranordnung mit einem Zufallsmuster, wodurch ein optischer Tiefpassfilter (OLPF) überflüssig wird. Diese Filter werden in herkömmlichen Systemen verwendet, um auf Kosten der Auflösung ein Störmuster zu verhindern. Mit der X-Trans CMOS II-Anordnung erfasst der Sensor ungefiltertes Licht von der Linse und erreicht so eine nie zuvor erreichte Auflösung.

  www.ateliers-csd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses caractéristiques architecturales et techniques sont à la limite de ce qui était réalisable au moment de sa conception. Ainsi, se passant totalement de systèmes classiques de chauffage ou de climatisation au niveau des bureaux, le bâtiment consomme quatre fois moins d’énergie qu’une construction traditionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain

Das Forum Chriesbach steht auf dem Empa-Eawag Areal in Dübendorf. Das Verwaltungs- und Forschungsgebäude, in dem auch die Bibliothek, Schulungsräume und das Personalrestaurant untergebracht sind, setzt neue Massstäbe in der nachhaltigen Entwicklung. Die baulichen und technischen Massnahmen liegen an den Grenzen des zur Zeit der Planung Machbaren. Beispielsweise verbraucht das Haus, das in den Bürozonen ohne herkömmliche Heizung und Kühlung auskommt, viermal weniger Energie als ein konventionelles Gebäude. Und mit dem Einbau eines ausgeklügelten Sanitärsystems – Urin trennende NoMix WCs, Spülung mit Regenwasser – werden neueste Forschungsergebnisse der Eawag im Praxisalltag erprobt. Fast 2000 Besucher aus dem In- und Ausland besichtigen das Gebäude jährlich und eine Vielzahl von Medienbeiträgen und Publikationen sind darüber erschienen.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les pays partenaires méditerranéens, les services financiers ne sont accessibles qu'à une petite partie de la population de la région, contrairement à la téléphonie mobile, qui présente un taux de pénétration très élevé. De fait, moins de 4 % des habitants de la région ont accès aux systèmes classiques de paiement, alors que neuf sur dix possèdent un téléphone mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	In den Mittelmeer-Partnerländern hat bisher nur ein kleiner Teil der Bevölkerung Zugang zu Finanzdienstleistungen. Mobiltelefone sind hingegen weit verbreitet. In der Region haben weniger als 4 % der Bevölkerung Zugang zu traditionellen Zahlungssystemen. Allerdings besitzen 9 von 10 Einwohnern ein Mobiltelefon.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les pays partenaires méditerranéens, les services financiers ne sont accessibles qu'à une petite partie de la population de la région, contrairement à la téléphonie mobile, qui présente un taux de pénétration très élevé. De fait, moins de 4 % des habitants de la région ont accès aux systèmes classiques de paiement, alors que neuf sur dix possèdent un téléphone mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	In den Mittelmeer-Partnerländern hat bisher nur ein kleiner Teil der Bevölkerung Zugang zu Finanzdienstleistungen. Mobiltelefone sind hingegen weit verbreitet. In der Region haben weniger als 4 % der Bevölkerung Zugang zu traditionellen Zahlungssystemen. Allerdings besitzen 9 von 10 Einwohnern ein Mobiltelefon.

  www.bbtsoftware.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est employé avec succès par des entreprises comptant plusieurs milliers de collaborateurs. Il est alors possible d'effectuer des installations dans les systèmes classiques de réseau, ainsi que dans un environnement Metaframe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbtsoftware.ch as primary domain	wird von Betrieben mit mehreren tausend Mitarbeitern erfolgreich eingesetzt. Dabei sind Installationen in herkömmlichen Netzwerksystemen sowie in einer Metaframe Umgebung möglich.

  www.bet-1x2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concept 2SOL est tout à fait compétitif avec des systèmes classiques, pour autant qu’on ne compare pas uniquement les coûts d’investissement mais qu’on réalise une comparaison en coût global et sur l’ensemble du cycle de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2sol.ch as primary domain	Anhand von Messungen der effektiven Verbrauchswerte und anfallenden Kosten des 2SOL-Gebäudes an der Buchzelgstrasse in Zürich-Witikon hat sich gezeigt, dass 2SOL bei der Jahreskostenbetrachtung günstiger ist als beispielsweise eine Ölheizung. Details können Sie in unserer Dokumentation nachlesen. Download Kostenvergleich