systèmes de certification – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Programme de reconnaissance des systèmes de certification forestière)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	(Programm für Endorsement von Waldzertifizierungssystemen)

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le suivi des aspects environnementaux et sociaux du projet sera particulièrement axé sur le programme de régénération de la forêt tropicale, notamment par le contrôle des systèmes de certification de l'exploitation forestière ; sur l'impact des émissions aquatiques sur le réseau hydrologique de la zone du projet et l'élimination des déchets solides ; et sur les pratiques forestières, tant pour les plantations que pour les activités sylvicoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

In Einklang mit der EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC-Richtlinie) werden die Konzeption und die detaillierte technische Planung der Fabrik nach dem modernsten Stand der Technik ("Beste verfügbare Technik") erfolgen. Dies gilt insbesondere für die technischen Maßnahmen zur Begrenzung der mit dem Projekt verbundenen Umweltbeeinträchtigungen. Die Auswirkungen der Emissionen auf die Wasserressourcen und die Entsorgung der beim Betrieb der Fabrik anfallenden festen Rückstände werden die Schlüsselelemente des Überwachungsprozesses sein. Gemäß der von den Anteilseignern bei ihren weltweiten Aktivitäten verfolgten Politik wird für den zukünftigen Betrieb der Anlage eine Umweltzertifizierung nach ISO 14 001(1) eingeholt werden.

  5 Hits www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, ces pays acceptent mutuellement leurs systèmes de certification biologique, ce qui permet d'exporter des produits alimentaires biologiques sans exigence de certification supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain

Für verarbeitete Lebensmittel bestehen seit 1. Juli 2014 entsprechende Vereinbarungen zwischen Korea und den USA sowie seit 1. Februar 2015 zwischen Korea und der EU. Diese Länder erkennen damit die ökologischen Zertifizierungssysteme der jeweils anderen Länder an und ermöglichen so den Export von ökologischen Lebensmitteln, ohne weitere Zertifizierung. Für die Kennzeichnung gelten spezifische Voraussetzungen.

  2 Hits www.sas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, sont considérés comme " aptes à l'accréditation " les systèmes de certification publiés selon les formes requises par une norme internationale ou nationale, ainsi que par une loi ou une ordonnance des autorités compétentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sas.admin.ch as primary domain	Zertifizierungssysteme, welche in Form einer internationalen oder nationalen Norm, eines Gesetzes oder einer behördlichen Verordnung publiziert werden, gelten in der Regel als "akkreditierungstauglich".

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systèmes de certification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zertifizierungssysteme

  2 Hits www.fibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systèmes de certification efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibl.org as primary domain	Effiziente Zertifizierungssysteme

  www.hotelsiena-verona.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PCD distingue les différentes certifications qui peuvent être appliqués au Portugal et qui sont dûment accrédités par systèmes de certification crédibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csustentavel.com as primary domain	Das PCS unterscheidet die verschiedenen Zertifizierungen, die in Portugal angewendet werden können und die durch glaubwürdige Zertifizierungssysteme ordnungsgemäß beglaubigt werden.

  www.profixsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conçus pour fonctionner en continu, leur construction robuste permet leur utilisation dans les conditions ambiantes les plus difficiles, qu’ils soient exposés au brouillard salin, à la chaleur ou au froid. Les compresseurs Sauer satisfont aisément les critères de presque toutes les sociétés de classification, comme ABS, DNV, NORSOK et GL, et répondent aux exigences d’autres systèmes de certification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girodin-sauer.com as primary domain

Ob Onshore oder Offshore, im Bereich Petro Industrie finden Sauer-Kompressoren vielfältige Anwendung. Ihre robuste Bauweise für einen 24/7-Betrieb ermöglicht es, sie in schwierigsten Umgebungsbedingungen wie Salzwassernebel, aber auch bei Hitze und Kälte (fast) überall einzusetzen. Die Kriterien nahezu aller Abnahmegesellschaften wie ABS, DNV, NORSOK und GL sowie sonstige Zertifizierungen erfüllen Sauer-Kompressoren problemlos.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons conscience que les systèmes de certification peuvent sembler particulièrement complexes aux non-initiés. C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de fournir des services de certification : nous prenons le temps de communiquer nos conclusions de manière intelligible pour nos clients, afin de les aider à créer un réel impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain

Wir wissen, wie komplex Zertifizierungssysteme all denjenigen erscheinen können, die nicht rund um die Uhr damit zu tun haben.  Aus diesem Grund stellen wir nicht einfach Zertifizierungssysteme bereit – wir nehmen uns die Zeit, unseren Kunden unsere Feststellungen auf aussagekräftige Weise zu kommunizieren, um ihnen dabei zu helfen, eine echte Wirkung zu erzielen. Sie können sicher sein, dass alle Informationen, die Sie von uns erhalten, korrekt, wertfrei und aus zuverlässiger Quelle bezogen wurden sowie unkompliziert und zugänglich sind.

  www.medichema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TÜV NORD CERT est accrédité pour tous les systèmes de certification des systèmes de management de tous les secteurs industriels et a délivré à Agritech srl le certificat "Systèmes de management pour la santé et la sécurité au travail OHSAS 18001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritech.it as primary domain	TÜV NORD CERT ist für alle Zertifizierungssysteme der Managementsysteme aller Industriezweige akkreditiert und hat der Agritech srl das Zertifikat "Managementsysteme für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz OHSAS 18001" ausgestellt.

  4 Hits global-standard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la différence entre les référentiels GOTS et OE 100/Blended (Organic Exchange) et leurs systèmes de certification?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain	Was müssen Werbemittelhändler beachten, wenn Sie GOTS Produkte weiterverkaufen und/oder bedrucken?

  www.pacpa.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et dans ce contexte, l'industrie du papier utilise une série de systèmes de certification rigoureux, établis pour s'assurer que le papier que nous utilisons provient d'une forêt durable, replantée avec ces critères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain

In Europa, wo fast alle Primärwälder geschützt sind, wird das Papier aus naturnahen Produktionswäldern gewonnen, in denen der Zyklus des Anbaus und Abbau streng kontrolliert wird. In diesem Zusammenhang nutzt die Papierindustrie eine Reihe rigoroser Zertifizierungssysteme, Institutionen, um sicherzustellen, dass das von uns verwendete Papier aus einem nachhaltigen Wald stammt, der mit Kriterien neu gepflanzt wurde. Etwa dreißig Systeme sind derzeit in Kraft; Die beiden wichtigsten Zertifizierungsstandards sind der FSC (Forest Stewardship Council) und das PEFC (Program for the Certificate for Forest Certification).

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sigle FSC® est globalement reconnu comme le meilleur et le plus rigoureux des systèmes de certification écologique dans l’industrie du bois (à l’image du PEFC en Europe). Cette certification américaine a récemment été étendue au bambou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Im Rahmen des weltweit bekanntesten und strengsten Zertifizierungssystems der Holzindustrie, wurde jetzt auch eine FSC-Zertifizierung für Bambus entwickelt. MOSO hat damit Pionierarbeit geleistet und kann jetzt Bambus-Produkte mit FSC-Zertifikat anbieten.

  www.snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participent à ce projet l’économie, notamment le secteur de la confiserie, le secteur public, les associations de consommateurs, la science et la recherche ainsi que les organisations de certification. Pour l’instant, il existe plusieurs systèmes de certification privés pour le cacao durable qui se distinguent toutefois dans leur définition des critères sociaux et écologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snv.ch as primary domain

Das Normungsvorhaben stösst in Deutschland auf reges Interesse unter den in der Kakaowertschöpfungskette stehenden Akteuren. Am Projekt beteiligt sind die Wirtschaft, speziell die Süßwarenindustrie, der öffentliche Bereich, Verbrauchervertretungen, Wissenschaft und Forschung sowie Zertifizierungsorganisationen. Bisher gelten mehrere private Zertifizierungssysteme für nachhaltigen Kakao, die sich jedoch in der Festlegung der sozialen und ökologischen Kriterien unterscheiden. Das verringert die Akzeptanz seitens der Anbauer, so dass der Anteil des Kakaos, der die Anforderungen dieser Standards erfüllt, derzeit erst bei wenigen Prozent liegt. Eine Vereinheitlichung der Anforderungen unter Berücksichtigung der bestehenden Standards soll daher dazu beitragen, den Anteil des nachhaltig erzeugten Kakaos am Gesamtangebot wirksam zu steigern.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet de la deuxième phase du projet à Chypre, qui a entrepris de mettre en œuvre un consortium WE-Qualifiez national, est l'introduction de nouvelles ou de l'amélioration des systèmes de certification et de formation existants pour les artisans, sur la base des recommandations et des actions prioritaires énoncées dans la Feuille de route établie dans la première phase du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Gegenstand der zweiten Phase des Projekts in Zypern, die vom nationalen Konsortium WE-Qualify durchgeführt wird, ist die Einführung neuer oder die Modernisierung bestehender Zertifizierungs- und Schulungsprojekte für Handwerker auf der Grundlage der in der erstellten Roadmap festgelegten Empfehlungen und vorrangigen Maßnahmen in der ersten Phase des Projekts.

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne transférerons vos données personnelles que vers des pays considérés comme offrant un niveau de protection juridique adéquat ou dans lesquels des dispositions alternatives et autres assurances, telles que des systèmes de certification, sont en place pour protéger vos droits, ce qui signifie que le destinataire doit protéger les données en respectant les mêmes normes que celles requises au sein de l'EEE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übertragen, die einen angemessenen rechtlichen Schutz zur Verfügung stellen oder wo alternative Vereinbarungen und weitere Sicherheit wie Zertifizierungsprogramme eingerichtet wurden, um Ihre Rechte zu schützen, d. h., dass er Empfänger die Daten mit dem gleichen Standard schützen muss, der im EWR gilt.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 04.12.2000 - Les consommateurs doivent pouvoir reconnaître le bois provenant d’une gestion durable des forêts. En Suisse, il existe deux systèmes de certification : le système FSC et le label Q. Ils ont été testés sur le terrain et comparés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Bern, 04.12.2000 - Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung soll für Konsumentinnen und Konsumenten als solches erkennbar sein. In der Schweiz bestehen mit FSC und Q-Label zwei Zertifizierungssysteme, die jetzt in einem ausgedehnten Feldversuch getestet und verglichen wurden. Das Fazit: Beide Labels sind anwendbar und können nebeneinander bestehen. Philippe Roch, Direktor des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft, hat am Montag im internationalen Haus der Umwelt in Genf anlässlich der Zertifizierung von 1500 Hektaren Genfer Gemeinde- und Kantonswald die Resultate der Paralleluntersuchung vorgestellt.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 04.12.2000 - Les consommateurs doivent pouvoir reconnaître le bois provenant d’une gestion durable des forêts. En Suisse, il existe deux systèmes de certification : le système FSC et le label Q. Ils ont été testés sur le terrain et comparés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Bern, 04.12.2000 - Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung soll für Konsumentinnen und Konsumenten als solches erkennbar sein. In der Schweiz bestehen mit FSC und Q-Label zwei Zertifizierungssysteme, die jetzt in einem ausgedehnten Feldversuch getestet und verglichen wurden. Das Fazit: Beide Labels sind anwendbar und können nebeneinander bestehen. Philippe Roch, Direktor des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft, hat am Montag im internationalen Haus der Umwelt in Genf anlässlich der Zertifizierung von 1500 Hektaren Genfer Gemeinde- und Kantonswald die Resultate der Paralleluntersuchung vorgestellt.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le coton bio et certifié équitable ne doit pas rester un produit de niche, mais trouver sa place sur le marché de masse. L'adoption de systèmes de certification reconnus au niveau international offre aux paysans un potentiel considérable sur le marché mondialisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Damit sich Westafrika auch noch in einem speziellen Markt positionieren kann, hat das SECO zusammen mit Helvetas die Länder Burkina Faso, Mali und Kirgisistan beim Bio-Baumwoll- anbau unterstützt. Ziel dieses Projektes ist es, zusammen mit den Bauernverbänden, der verarbeitenden Industrie, den Händlern und Importeuren langfristige Produktions- und Handelsbeziehungen aufzubauen. Die Bio- und Fairtrade- Baumwolle soll nicht länger ein Nischenprodukt bleiben, sondern auf den Massenmarkt kommen. Das Ausrichten der Produktion auf international anerkannte Zertifizierungssysteme eröffnet den Bauern ein beträchtliches Potenzial auf dem globalen Markt.

  www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PEFC et FSC sont des systèmes de certification forestière ayant pour but de s’assurer que les forêts du monde entier satisfont les droits et besoins sociaux, écologiques et économiques des générations présentes sans compromettre ceux des générations futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	PEFC und FSC sind Forstzertifizierungssysteme, die das Ziel verfolgen, dass die Waldbewirtschaftung weltweit die sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Rechte und Bedürfnisse der gegenwärtigen Generationen befriedigt, ohne dabei die der zukünftigen Generationen zu beeinträchtigen.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux centrales électriques certifiées d’Alpiq et à des systèmes de certification fiables, les clients ont une preuve solide de l’origine des énergies renouvelables qu’ils achètent et de leur valeur ajoutée sur le plan environnemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Dank der zertifizierten Kraftwerke und zuverlässigen Zertifizierungssysteme von Alpiq verfügen die Kunden über einen soliden Nachweis des Ursprungs der erneuerbaren Energien, die sie kaufen, wie auch des Umwelt-Mehrwerts. Auf Wunsch erhalten die Kunden spezifische Produktionsprofile, die anhand klar definierter Produktionskriterien ins Netz eingespeist werden.

  www.whitehatcasinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’occasion de la journée mondiale de l’environnement, Coem participe en tant qu’invité au Laboratoire « Entreprises pour la responsabilité sociale d’entreprise », en témoignant de sa propre expérience consolidée en matière de systèmes de certification environnementaux et sociaux de support aux responsabilités sociales d’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coem.it as primary domain

Bei Gelegenheit des internationalen Tags der Umwelt nimmt Coem als Gast am Workshop „Firmen für die soziale Verantwortung von Unternehmen“ teil, wo die Firma von ihrer gefestigten Erfahrung im Bereich der Umweltzertifizierungen und Zertifizierungen der sozialen Verantwortung berichten wird, die die soziale Verantwortung von Unternehmen bestätigen. Die Veranstaltung wird von der Region Emilia Romagna, […]

  4 Hits www.global-standard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la différence entre les référentiels GOTS et OE 100/Blended (Organic Exchange) et leurs systèmes de certification?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain	Was müssen Werbemittelhändler beachten, wenn Sie GOTS Produkte weiterverkaufen und/oder bedrucken?