tâches de communication – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service de communication de l'OFCOM assume les tâches de communication interne et externe de l'office. A ce titre,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Die Amtskommunikation stellt die interne und externe Kommunikation sicher. Die Amtskommunikation:
  www.kidomio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canal d'information pour les tâches de communication internes et externe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inovitas.ch as primary domain
Infokanal für interne und externe Kommunikationsaufgaben
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service de communication de l'OFCOM assume les tâches de communication interne et externe de l'office. A ce titre,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Die Amtskommunikation stellt die interne und externe Kommunikation sicher. Die Amtskommunikation:
  www.apornclips.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le département des relations publiques optimise les tâches de communication avec les journalistes et les critiques littéraires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klopotek.de as primary domain
Flexible Klassifizierung und Selektion von Produkten und Interessenten (z.B. nach BISAC) für individuell zusammengestellte, zielgerichtete on demand-Produktion und Verteilung von Katalogen und Flyern
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont accessibles à tous les collaborateurs. Les personnes qui assument des tâches de communication gèrent activement certains canaux, en fonction de leur descriptif de poste. Ce faisant, elles se conforment bien entendu aux dispositions de la protection des données et de la personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Die Social-Media-Kanäle stehen den Mitarbeitenden offen. Jene mit Kommunikationsaufgaben bewirtschaften einzelne Kanäle je nach Stellenbeschrieb aktiv. Dabei halten sie die Bestimmungen des Daten- und Persönlichkeitsschutzes selbstredend ein. Für private nicht kommerzielle Zwecke ist der Einsatz von Informatikmitteln grundsätzlich gestattet, soweit dieser in vertretbarem Rahmen erfolgt. Er kann gegebenenfalls eingeschränkt oder verboten werden.
  oscada.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tâches étant en majeure partie prises en charge par les médecins de famille sous forme de prestations personnelles, les coûts à financer se limitent aux instruments de communication (imprimés, site Internet, conception, etc.) et à des petites tâches de communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain
Da der Grossteil des Aufwandes durch Eigenleistungen der Hausärzte erbracht wird, beschränkten sich die zu finanzierenden Kosten auf die Kommunikationsinstrumente (Printprodukte, Website, Gestaltung etc.) sowie kleinere Koordinationsaufgaben.
  2 Hits www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ (Horst P. Borghs). Le concept de communication est un outil de planification servant à déterminer et représenter globalement les différentes tâches de communication liées à un projet. Le concept de communication se base toujours sur les objectifs du projet ou programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
„Solide, zielgerichtete Öffentlichkeitsarbeit kann ohne Methodik und konzeptionelles Denken nicht dauerhaft bestehen.“ (Horst P. Borghs). Das Kommunikationskonzept ist ein Planungsinstrument, das dazu dient, die verschiedenen informativen Aufgaben in einem Projekt ganzheitlich anzugehen und darzustellen. Es richtet sich immer an den Zielen des Projekts oder Programms aus.
  www.forestplots.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CH réunit les tribunaux de la Confédération, un certain nombre de cantons, la Fédération suisse des avocats et la Fédération suisse des notaires et d’autres organisations importantes pour le processus (Office fédéral de la justice OFJ, CCDJP, fournisseurs de services informatiques). Elle offre par conséquent la structure adéquate pour accompagner activement le processus de transformation et faciliter les tâches de communication et de coopération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svri.ch as primary domain
Der Verein eJustice.CH vereint sowohl die Gerichte des Bundes und einer Vielzahl von Kanto¬nen, den schweizerischen Anwalts- resp. Notarenverband, als auch weitere in diesem Prozess wichtige Organisationen (Bundesamt für Justiz BJ, KKJPD, IT-Dienstleisterinnen) und bietet deshalb ein geeignetes Gefäss, um den Transformationsprozess aktiv zu begleiten und die Kommunikations- und Kooperationsaufgaben zu erleichtern.
  www.fide-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des migrantes et migrants de différents niveaux de langue montrent dans ces petits films comment ils gèrent les situations communicatives en contact avec des interlocuteurs suisses. Ils ont également accompli des tâches de communication écrite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fide-info.ch as primary domain
Die Koordinationsstelle der Klubschulen Migros realisierte zu einigen der Szenarien Filmaufnahmen. Migrantinnen und Migranten auf unterschiedlichen Sprachniveaus zeigen in diesen Aufnahmen, wie sie die kommunikativen Situationen im Kontakt mit schweizerischen Gesprächspartnern meistern. Zusätzlich lösten sie auch schriftliche Kommunikationsaufgaben. Sowohl die mündlichen als auch die schriftlichen Leistungen wurden von Experten beurteilt und kommentiert.
  studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles préparent à des activités culturelles, politiques ou administratives (maisons d'édition, théâtres, fondations, archives ou presse), mais aussi à l'enseignement et au management culturel ainsi qu'à des tâches de communication pour divers types d'établissements (universités, entreprises, partis politiques), pour des autorités fédérales et cantonales, des organisations internationales et des ONG (diplomatie ou coopération).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Im Bereich der Vergleichenden Literaturwissenschaft (Komparatistik) widmet sich die AVL dem Vergleich von Werken, Autoren oder Autorengruppen aus verschiedenen Sprach- und Kulturräumen. Mit dem Stichwort «Weltliteratur» rücken ausserdem Fragen des Kulturtransfers, der Intertextualität und globalen Vernetzung in den Vordergrund des wissenschaftlichen Interesses. Als Thematologie untersucht die Komparatistik Werke und Werkgruppen, die durch die Verwendung gemeinsamer Themen und Motive oder durch die Bearbeitung gleichartiger Stoffe miteinander vergleichbar sind. Dabei stellt sich auch die Frage nach Traditionen und Entwicklungen sowie nach dem historischen oder kulturellen Funktions- und Bedeutungswandel der fokussierten Elemente.
  www.diabetesfreiburg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sa qualité d’intermédiaire entre les requérants et requérantes, la commission cantonale de cinéma et les autorités de décision, cette unité veille au bon déroulement des procédures de demande et est chargée de l’ensemble des tâches de communication avec les requérants et requérantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befilm.erz.be.ch as primary domain
Die Berner Filmförderung ist organisatorisch im Fachbereich Kulturkommissionen im Amt für Kultur angesiedelt. An der Schnittstelle zwischen Gesuchstellenden, der kantonalen Filmkommission und den entscheidbefugten Behörden sorgt dieser Fachbereich für die administrative Abwicklung der Gesuchsverfahren und ist für die gesamte Kommunikation mit den Gesuchstellenden verantwortlich. Er nimmt ausserdem alle Bewerbungen um Preise und Stipendien entgegen und führt das Sekretariat der Berner Filmpreisjury.
  ck13.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous nous efforçons d’assumer pour nos clients toutes les tâches de communication en ligne et hors ligne par une approche orientée sur les résultats et sur la durabilité », affirme Filip Coosemans, directeur technique d’Artoos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain
Das in der Nähe von Brüssel ansässige Unternehmen ist ein einzigartiger Allround-Anbieter für Marketingkommunikation. „Wir sind bestrebt, unseren Kunden mit einem ergebnisorientierten und nachhaltigen Ansatz alle Angelegenheiten rund um die Online- und Offline-Kommunikation abzunehmen“, so Filip Coosemans, technischer Direktor bei Artoos. Um dieses Ziel zu erreichen, erstreckt sich das Dienstleistungsangebot seiner Firma von Design und Layout über Vorstufe und Druck bis hin zur Weiterverarbeitung. Artoos übernimmt umfangreiche Kommunikationsaufträge für große Unternehmen aus ganz Europa, beschäftigt 140 Mitarbeiter und arbeitet im Zweischichtbetrieb.