ta présence – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  de.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus d’informations suivront fin novembre. Reste à l’écoute et suis-nous sur Facebook. Nous nous réjouissons d’avance de ta présence. À bientôt !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starsofsounds.ch as primary domain
Weitere Infos geben wir Ende November bekannt – stay tuned & like us on Facebook. Bis bald, wir freuen uns sehr!
  2 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si ton séjour au pair en Suisse excède trois mois, il faut que tu annonces ta présence auprès du contrôle des habitants de la commune de ta famille d'accueil. Cette déclaration doit se faire dans les 14 jours après ton arrivée et en tout cas avant ton début d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Wenn dein Au Pair Aufenthalt in der Schweiz länger als drei Monate dauert, musst du dich innerhalb von 14 Tagen nach deiner Ankunft und vor deinem Stellenantritt bei der Wohngemeinde deiner Gastfamilie anmelden. Dafür brauchst du folgende Dokumente:
  www.aeccos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu recevras ainsi toutes les informations concernant HELVETIAROCKT et afficheras ta présence sur notre plateforme. Tu pourras améliorer ton réseautage et recevoir des demandes directes provenant de futurs partenaires musicaux, d'organisateurs de concerts, de représentants des médias ou de toute autre personne intéressée par tes activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetiarockt.ch as primary domain
Somit erhältst du die Infos von HELVETIAROCKT und bist als Musikerin auf unserer Plattform sichtbar. Du kannst dich besser vernetzen und erhältst unter Umständen direkte Anfragen von möglichen Mitmusikerinnen oder Musikern, Konzertveranstalterinnen, Medienschaffenden oder sonstigen Interessierten.
  lecoledelavue.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu cherches un défi plus important et encore plus fort? Teste ta présence d’esprit contre l'ordinateur dans la version en ligne du célèbre programme télévisé Deal or No Deal - tu penses en savoir assez pour répondre aux questions et déjouer le banquier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrealgames.com as primary domain
Teste deine Strategiefähigkeiten und dein Querdenken im Schach oder erweitere sogar das Repertoire deines Geistes mit Easy Chess für Anfänger. Suchen Sie eine größere und bessere Herausforderung? In der Online-Spielversion der erfolgreichen TV-Show Deal or No Deal - weißt du genug, um die Fragen zu beantworten und den Bankier zu überlisten? Wenn das immer noch nicht anspruchsvoll genug ist, solltest du dir in Atlantis Quest im antiken Griechenland, Babylon, Karthago, Ägypten und Rom 76 fantastische, kratzende und überwältigende Levels mit passenden Herausforderungen ansehen.
  www.santons-fouque.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réjouissons de ta présence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrale-politik.ch as primary domain
Wir freuen uns auf dein Dabeisein.
  www.fleurop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci: pour ta présence, ton aide entre voisins, le baby-sitting, ton amitié, etc. Rien n’est évident. Un petit mot de remerciement venant droit du cœur fait toujours du bien. Surtout quand il est présenté avec autant d’amour que ces cadeaux floraux – avec ou sans article supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurop.ch as primary domain
Dankeschön: Dass es dich gibt, für die nachbarschaftliche Hilfe, fürs Babysitten, für deine Freundschaft usw. Nichts ist selbstverständlich; und ein kleines Dankeschön von Herzen tut immer gut. Vor allem dann, wenn es sich so liebevoll präsentiert wie diese Blumengeschenke - mit oder ohne Zusatzprodukt.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et nous voulons continuer à travailler ensemble dans le cadre européen : sur la question des relations Suisse-UE - et je te remercie ici pour le soutien engagé de l’Italie – sur le dossier de la migration au plan européen et mondial ou encore sur la question de la sécurité internationale, notamment au sein de l’OSCE que l’Italie présidera en 2018. Ta présence aujourd’hui ici souligne la qualité et l’importance de cette relation et je t’en remercie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Der erste Schwerpunkt unserer Aussenpolitischen Strategie betrifft die Beziehungen der Schweiz mit der EU, aber auch mit deren Mitgliedstaaten. Dazu gehören in erster Linie unsere Nachbarstaaten. Italien ist eines dieser wichtigen Nachbarländer und unser drittgrösster Wirtschaftspartner. Mit Italien teilen wir die längste Grenze, die vielerorts über unsere höchsten und schönsten Gipfel verläuft. Das Matterhorn, das wichtigste Wahrzeichen der Schweiz, gehört ja eigentlich beiden Ländern. Mit Italien teilen wir auch eine Sprache, das Italienische, das zur kulturellen und sprachlichen Vielfalt unseres Landes beiträgt, auf die wir so stolz sind. Mit Italien verbinden uns auch die über 300 000 Italienerinnen und Italiener, die in der Schweiz leben. Wir möchten die Mehrheit unseres Landes noch näher an Italien anbinden. Mit der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels haben wir dieses Jahr einen riesigen Schritt in diese Richtung getan. Wir versetzen Berge, um die Verbindungen zwischen unseren Ländern zu verbessern! Den Tunnel haben wir dank dem wichtigen Beitrag der italienischen Arbeitskräfte mit ihrem Know-how gebaut.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
144:5.4 (1622.3) Ta présence nous englobe et ta gloire est manifestée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
144:5.6 (1622.5) Gib uns heute die belebenden Kräfte des Lichts,
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
espérance. Merci, Marie, pour Ta présence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
schöpfen können. ...denn wenn ich schwach