taches de rousseur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   17 Domains
  www.interactionexperience.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Taches de Rousseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohealth.ie as primary domain
– Risikofaktoren
  2 Hits croestate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il permet une application locale et précise sur le visage, les mains, un tatouage, une cicatrice, des taches de rousseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain
Präzise und lokale Anwendung: Gesicht, Hände, Tattoos, Narben, Pigmentflecken
  18 Hits www.babymonitor3g.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La beauté des taches de rousseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain
Die Schönheit der Sommersprossen
  17 Hits www.ticketportal.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taches De Rousseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tattooforaweek.com as primary domain
Schönheitsfleck
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez la peau claire avec des taches de rousseur, les yeux clairs et les cheveux blonds ou roux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Sie haben eine sehr helle Haut mit Sommersprossen, helle Augen und blonde oder rote Haare
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exposition au soleil est le principal déclencheur du cancer de la peau, auquel vous êtes d’autant plus prédisposés si vous avez les yeux ou les cheveux de couleur claire, si vous attrapez facilement des coups de soleil, si vous utilisez des bancs solaires ou si vous avez beaucoup de grains de beauté et de taches de rousseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Sonneneinwirkung ist der wichtigste Auslöser für Hautkrebs. Sie sind besonders gefährdet, wenn Sie helle Augen oder Haare haben, leicht Sonnenbrand bekommen, Sonnenliegen nutzen oder viele Muttermale und Sommersprossen haben. Sonnenbrand spielt ebenfalls eine große Rolle. Es ist mittlerweile bekannt, dass ein wiederholtes Auftreten von Sonnenbrand das Risiko für nicht bösartigen Hautkrebs verdoppeln kann.
  2 Hits dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expression et la sévérité des symptômes peuvent varier entre les individus. Le terme "LEOPARD" est un acronyme : L : lentigines ou taches cutanées multiples ressemblant à des "taches de rousseur" de couleur noire ou brun sombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Das LEOPARD-Syndrom ist eine sehr seltene, vererbte Erkrankung mit Veränderungen an der Haut, an Struktur und Funktion des Herzens, Innenohr, Kopf, Gesicht und Genitalien. Die Ausprägung der Störungen variiert von Patient zu Patient. LEOPARD steht für (L)entiginosis, das sind sommersprossenartige schwarze oder dunkelbraune Flecken, (E)lektrokardiographische Störungen (z.B. Schenkelblock), (O)kulärer Hypertelorismus, (P)ulmonalstenose, (A)bnormalität der Genitalien, (R)etardierung des Wachstums und (D)eafness (Innenohrschwerhörigkeit oder Taubheit). Wichtig ist außerdem das Wissen um eine mögliche Kardiomyopathie, weil sie mit einer hohen Mortalität assoziiert ist.
  www.hotel-zlatibor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de ces grands classiques, il y a des maux moins connus et forts étranges auxquels il faudrait également se préparer comme les saignements du nez dû à des changements dans le taux d’oestrogènes. Pire est le changement de sa couleur de peau : ainsi des taches de naissance, des grains de beauté, des cicatrices et des taches de rousseur qui foncent et s’élargissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babymag.ch as primary domain
Nebst den grossen Klassikern gibt es noch weniger bekannte und ziemlich absonderliche Leiden, auf die man sich ebenfalls vorbereiten muss. Dazu gehören Nasenbluten aufgrund des veränderten Östrogenspiegels. Schlim- mer sind Hautveränderungen: Mutter- male, Schönheitsflecken, Narben und Sommersprossen können sich dunkel verfärben und grösser werden. Selt- sam ist auch die dunkle, vertikale Linie, die in der Bauchmitte auftreten kann. Und auf der Stirne, der Nase oder dem Kinn werden manchmal grosse braune oder gräuliche Flecken sichtbar. In all diesen Fällen gilt: Son- nenbestrahlung vermeiden.
  www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le xéroderma pigmentosum se manifeste par une photosensibilité extrême aux ultraviolets , la peau des enfants porteurs de la maladie est normale à la naissance et seules les parties du corps exposées au soleil de manière répétitive sont modifiées. Les premières lésions sont généralement des taches de rousseur irrégulières et un assèchement significatif des zones exposées au soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Das Xeroderma pigmentosum ist eine seltene, bei allen Rassen vorkommende, autosomal-rezessiv vererbte Erkrankung mit gesteigerter Lichtempfindlichkeit, Lichtschäden, Hautkrebs, schweren Augenschäden und häufig frühem Tod infolge von Malignomen. Der Lichtempfindlichkeit liegen Defekte von Enzymen, die für die DNS-Reparatur verantwortlich sind, zugrunde. Bei Geburt ist die Haut der Betroffenen normal und verändert sich durch UV-Strahlung fast ausschließlich an den lichtexponierten Arealen. Die frühesten Veränderungen im Kleinkindalter sind bräunliche Pigmentflecken und trockene Haut an den lichtexponierten Arealen. Zuerst sind Gesicht und Hände, anschließend Hals, Lippen und Konjunktiven betroffen. Im Verlauf wird die Haut buntscheckig mit Erythemen, Teleangiektasien, Elastose und Atrophien, außerdem bilden sich Präkanzerosen und bösartige Hauttumoren (Basaliome, spinozelluläre Karzinome, Melanome). Am Auge treten durch UV-Strahlung Photophobie, Keratokonjunktivitis, Ulzerationen, Korneadysplasie und Neoplasien auf. Konsequenter Lichtschutz kann die schwerwiegenden Schäden hinauszögern.