tapis de laine – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.cb-cams.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conçu selon les normes les plus élevées, les 178 Chambres et 27 Suites de l'hôtel The Westbury sont aménagées avec des tapis de laine irlandais sur mesure, des chaises George Smith recouvertes de mohair et des somptueux rideaux en soie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doylecollection.com as primary domain
Die 178 Gästezimmer und 27 Suiten des The Westbury Hotels entsprechen den höchsten Standards und sind mit handgewebten irischen Wollteppichen, mit weicher Angorawolle bezogenen George- Smith-Stühlen und opulenten lichtundurchlässigen Vorhängen ausgestattet.
  7 Hits coinsandmore.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous fabriquons la main touffetés tapis et les moquettes, tapis en laine, les tapis de noeud de main et les moquettes, poilues les tapis et les moquettes, les tapis de secteur, les moquettes de secteur, les thibaudes tissées et les autres revêtements de sol. Nous sommes des fabricants, grossiste et des fournisseurs de tapis pure laine et tapis de laine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custom-rugs-custom-carpets.com as primary domain
Wir stellen allerhand Teppiche und Teppich her. Diese Teppich und Teppiche sind in mit Fransen und ohne Fransen hergestellt. Wir stellen Hand gemachten tufted Teppiche und Teppich, handgeknüpftee Teppiche und Teppich, Wollen Teppiche, Shaggy Teppiche und Teppiche, Gebiet teppich, Gebiet teppiche, flach gewebt druggets und andere Bodenbeläge her. Wir sind Hersteller und Lieferanten die Teppiche von reiner Wolle.
  apartotel-skyline-menorca-ciutadella.hotels-in-menorca-island.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La salle à manger donne sur le bourg de Donegal. Nos chambres avec salle de bains (toutes avec baignoire) sont décorées dans un style campagnard traditionnel, avec un lit king size, des tapis de laine, des meubles anciens en pin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardnabreatha.com as primary domain
In unserer gemütlichen Lounge mit Kamin und der HONESTY BAR, die einen herrlichen Blick auf die Bluestack Mountains bietet, werden Sie herzlich willkommen geheißen. Der Speisesaal blickt auf die Marktstadt Donegal. Unsere en-suite Schlafzimmer (alle mit Bad) sind im traditionellen Landhausstil mit Kingsize-Bett, Wolldecken, antiken Kiefernmöbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV, ein Direktwahltelefon, einen Haartrockner, einen Wecker und kostenfreies WLAN.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Car là il fait non seulement sec mais aussi tout à fait confortable. Allez pieds nus sur votre tapis de laine velouteuse, fermez vos beaux rideaux et sentez-vous à l’aise sur votre canapé revêtu d’un beau tissu de siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Trüber Himmel, strömender Regen und pfeifender Wind - wenn es draußen so richtig ungemütlich ist, bleibt Ihnen dennoch ein Lichtblick: Ihr Zuhause. Denn dort ist es nicht nur trocken, sondern vor allem rundum behaglich. Wandeln Sie barfuß über Ihren samtweichen Wollteppich, ziehen Sie Ihre stilvollen Vorhänge zu und machen Sie es sich auf Ihrem wunderschön bezogenen Sofa gemütlich. Dann heißt es nur noch: durchatmen und die Harmonie im Raum in vollen Zügen genießen. Schenken Sie den Launen des Wetters nur ein müdes Lächeln und schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase mit den Wohnstoffen der JAB ANSTOETZ GROUP.
  www.bolzano-bozen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’artisanat typique de la vallée est la broderie sur cuir (bretelles, ceinturons et chaussures) qui s’effectue à l’aide de fines lanières blanches tirées de la tige des plumes de paon. Mais il y a aussi les vestes tricotées en laine grège, les tapis de laine, et l’artisanat du bois (plats, coupes, pipes-Rechelen, boîtes à tabac, etc…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzano-bozen.it as primary domain
In Bundschen (15 km von Bolzano) öffnet sich das Tal hin in Richtung Sarnthein (961 m), Hauptort des Sarntals und größte Gemeinde Südtirols mit einer Fläche von 30.250 Hektar. Trotz der Nähe zur Landeshauptstadt (19 km), haben die Talbewohner bis zum heutigen Tal sehr viele jahrhundertealte Traditionen, Gewohnheiten und Bräuche bewahren können. Vielleicht auch deshalb, weil das Tal bis 1930 auf motorisiertem Weg nicht erreichbar war und jeder Gang in die Stadt einen langen und beschwerlichen Fußmarsch mit sich brachte. Das typische Sarner Kunsthandwerk ist die Federkielstickerei. Sie erfordert viel Geschick und Geduld, um die auf Leder gezeichneten Ornamente fein säuberlich mit der Aale Stich für Stich auf Hosenträger, Trachtengürtel, Taschen und Schuhen zu sticken. Auch weil dazu traditionsgemäß gespaltene Federkiele von Pfauenfedern herangezogen werden. Ebenfalls bekannt sind die „Sarner“, Strickjacken aus grober Schafswolle, die Wollteppiche und das Kunsthandwerk aus dem Werkstoff Holz (Teller, Schüsseln, Rechelen-Pfeifen, Tabakschachteln usw.).