tas de branches – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains   Page 7
  3 Hits www.totholz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bois mort peut également se présenter sous la forme d’un tas de branches et servir d’abri pour des oiseaux, de petits mammifères, reptiles et amphibiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boismort.ch as primary domain
Auch ein Asthaufen ist Totholz und bietet Vögeln, Kleinsäugern, Reptilien und Amphibien Unterschlupf.
  11 Hits daros-latinamerica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tas de branches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birdlife.ch as primary domain
Medienarchiv
  4 Hits www.bioactualites.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un tas de branches à la lisière d’une forêt : Abri idéal pour les portées et l’hivernage des petits carnassiers et de nombreux autres petits animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain
Asthaufen am Waldrand: Idealer Aufzucht- und Überwinterungsplatz für Kleinräuber und viele andere kleine Tiere.
  4 Hits www.bioaktuell.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un tas de branches à la lisière d’une forêt : Abri idéal pour les portées et l’hivernage des petits carnassiers et de nombreux autres petits animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain
Asthaufen am Waldrand: Idealer Aufzucht- und Überwinterungsplatz für Kleinräuber und viele andere kleine Tiere.
  www.sunnbuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin des petites actions telles que le dépôt de vieilles souches, de tas de branches, ou encore de troncs pourrissant en périphérie immédiate de la mare sont faciles à réaliser et très favorables à la faune, notamment aux batraciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrinature.be as primary domain
Kleine Maßnahmen wie das Ablegen alter Baumstümpfe, von Zweigen oder Baumstämme, die in der unmittelbaren Teichrandzone verrotten, sind für die Fauna und insbesondere Amphibien äußerst nützlich.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour passer l'hiver, les espèces de papillons dont la phase adulte éclot en fin d'automne trouvent un abri dans de vieux arbres, des tas de branches, des sous-arbrisseaux secs, de l'herbe ou des plantes grimpant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Schmetterlinge brauchen in ihren verschiedenen Lebensstadien oft unterschiedliche Pflanzen und Umgebungen. Wer in seinem Garten vielfältige Bepflanzung zulässt, fördert damit den Artenreichtum an Schmetterlingen, die sich hier einfinden werden. Blumenreiche Wiesen, die selten gemäht werden, bieten reichlich Nahrung und Platz für die Eiablage. Ebenso bieten blühende Küchenkräuter auf Balkonen und begrünten Dächern eine Nahrungsquelle für Schmetterlinge im Siedlungsgebiet. Einheimische Schmetterlinge bevorzugen häufig «wilde Ecken», in denen Brennnesseln und Disteln wachsen dürfen. Ruhe finden Falter und Puppen vor allem in einheimischen Hecken und Sträuchern. Zum Überwintern zieht es manche Falterarten in alte Bäume, Asthaufen, dürre Stauden, altes Gras oder Kletterpflanzen. Ein derart gestalteter Garten freut auch viele andere Arten, denn wo sich Schmetterlinge wohlfühlen, finden sich auch Bienen, Hummeln und weitere nützliche Insektenarten ein.
  www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour nos enfants, c’est toujours un grand moment lorsque nous nous rendons à la déchetterie pour y éliminer le plastique, l’alu, le verre, le PET, etc. Notre jardin est un autre exemple: nous avons une pelouse que nous utilisons beaucoup, et un espace avec des haies et un tas de branches où nous laissons la nature suivre son cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
Wir nutzen alle die Natur und hinterlassen unsere Spuren. Ich versuche, einen optimalen Kompromiss zwischen Schutz und Nutzen zu finden. Den CO2-Ausstoss will ich bestmöglich einschränken. So benutze ich das Auto nur selten und verzichte grösstenteils auf Flugreisen. Wir sind als Familie gerne mit dem öffentlichen Verkehr, zu Fuss oder mit dem Velo unterwegs. Mit kleinen Dingen, zum Beispiel dem konsequenten Mülltrennen, kann man schon einiges bewirken. Es ist jeweils ein Highlight für unsere Kinder, wenn wir zusammen zur Entsorgungsstelle gehen und Plastik, Alu, Glas, PET und so weiter entsorgen. Ein weiteres Beispiel ist unser Garten: Wir haben eine Rasenfläche, die wir intensiv nutzen, und einen Bereich mit Hecken und Asthaufen, bei dem wir die Natur walten lassen. Übrigens ist bei uns gerade ein Igel auf Besuch. Zusammen mit den Kindern pflanzt meine Frau im Garten viele Produkte selber an. Und sonst achten wir darauf, dass wir vorwiegend Bioprodukte und einheimische Produkte einkaufen, und natürlich saisonal. Es ist mir wichtig, Sorge zur Natur zu tragen – das versuchen wir als Eltern auch unseren Kindern weiter zu geben.