très agréable – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'234
Results
608
Domains
54 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
une journée
très agréable
dans l'entreprise: plus de la possibilité de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
einen sehr angenehmen Tag in der Firma: über die Möglichkeit der
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le robinet économiseur est le choix simple et peu coûteux pour qui veut réduire la quantité d'eau tirée du réseau. En remplaçant le conventionnel brise-jet (tamis) par un économiseur moderne, on gagne jusqu'à 50% sur la consommation, tout en obtenant un jet plein,
très agréable
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Die Wassersparer (Durchflussregler, Durchfluss-Mengenregler, Konstanthalter, Durchflussmengen-Begrenzer, Strahlregler...) sind eine einfache und kostengünstige Lösung, um den Wasserverbrauch an den Armaturen zu reduzieren. Indem die bestehenden alten Strahlregler (Siebe) durch moderne Wassersparer ausgetauscht werden, kann der Wasserverbauch an der Armatur um bis zu 50 Prozent reduziert und gleichzeitig ein angenehmer, voller Strahl gewonnen werden. Gute Wassersparer erreichen dies, indem sie den Verbrauch druckunabhängig auf einem bestimmten Mass konstant halten oder durch eine flache Kennlinie den Verbrauch beim öffnen nur langsam ansteigen lassen.
2 Hits
www.doemporda.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Petites caves alliant une atmosphère rustique
très agréable
et les procédés de vinification les plus modernes. Des jardins, des recoins enchanteurs et un parc pour enfants en font un site tout à fait particulier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doemporda.cat
as primary domain
Ein kleiner Kellereibetrieb, der eine angenehm rustikale Atmosphäre mit modernster Technik bei der Herstellung seiner Weine verbindet. Eine schöne Gartenanlage, versteckte, kleine Winkel und ein hübscher Kinderspielplatz lassen diesen Betrieb zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.
2 Hits
www.lathatatlan.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il offre la possibilité de visiter le centre historique de la ville, les musées, les boutiques et les bars. L’établissement, en lui-même, est
très agréable
et les chambres sont très spacieuses. Le personnel est très amical.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albania-holidays.com
as primary domain
Das Hotel ist eine von den wenigen Hotels im Stadtzentrum von Vlora und vom Tourismusministerium lizenziert. Die Lage des Hotels bietet gute Möglichkeiten, das historische Stadtzentrum, Museen, Geschäfte und nette Bars, die Vlora anzubieten hat, zu besuchen. Die Zimmer sind groß und gemütlich.
www.cerebral.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Daria Brechbühl se souvient: «C'était une grossesse
très agréable
, je n'éprouvais aucun trouble et me sentais très bien. J'ai seulement remarqué que Timo bougeait très peu dans mon ventre. Mais comme tous les examens de contrôle s'étaient bien passés, je ne me suis pas inquiétée.» Puis est arrivé le jour de la naissance de Timo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cerebral.ch
as primary domain
Während der Schwangerschaft deutete nichts auf Timos Beeinträchtigung hin. Daria Brechbühl erinnert sich: «Es war eine sehr schöne Schwangerschaft, ich hatte keinerlei Beschwerden und fühlte mich sehr wohl. Mir fiel einzig auf, dass sich Timo sehr wenig bewegte im Bauch. Da aber alle Kontrolluntersuchungen gut verlaufen waren, machte ich mir keine Sorgen.» Doch dann kam der Tag von Timos Geburt. Da Timo in Steisslage im Bauch lag, wurde er mit einem Kaiserschnitt auf die Welt geholt. Martin Brechbühl schluckt schwer: «Ich sah unseren Sohn zuerst, da meine Frau ja vom Kaiserschnitt noch betäubt war. Ich muss ehrlich sagen, dass ich im ersten Moment total geschockt war.» Timos Händchen waren total verkrümmt, seine Füsschen kleine, nach innen gerichtete Klumpen. «Neun Monate lang war alles in bester Ordnung gewesen, und dann kam unser Sohn mit einer Behinderung zu Welt», Martin Brechbühl schüttelt gedankenverloren den Kopf.
3 Hits
c.simtos.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'hôtel Albatros est situé sur la belle plage de Spille Kavaje, dans un quartier
très agréable
, à 200 m de la mer et 14 km (Harrizaj) de Durres -Rrogozhine. L'hôtel a quatre étages avec une capacité de cinquante chambres pour les touristes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albania-hotel.com
as primary domain
Hotel Albatros liegt am wunderschönen Strand von Spille in Kavaja, in einer sehr schönen Gegend, 200 Meter von der Küste und 14 km von der Autobahn Durres - Rrogozhine entfernt. Das Hotel hat 4 Stockwerke mit einer Kapazität von 51 Zimmern. Jedes Zimmer ist mit Balkon, Badezimmer und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Sie verfügen über hat ein Doppelbett und zwei Einzelbetten für Kinder (Etagenbetten), Kühlschrank, TV, Klimaanlage, u.a. Die Sicherheit im Hotel ist maximal, weil alle seine Einrichtungen von 24-Stunden Kameras am Tag überwacht werden. Das Restaurant steht nur für die Hotelgäste zur Verfügung, wo jedes Zimmer einen eigenen Tisch hat und es wird mediterrane Küche serviert. Ein Teil des Hotels ist ein Park von 0,5 Hektar Kiefern, wo sich die Sommer-Diskotheken, eine offene Bar, Restaurant, Imbiss, Parkplatz, Spielplatz für Kinder befinden.
3 Hits
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
C’était
très agréable
de constater comment, petit à petit, ils ont abandonné leur timidité et leur réserve pour révéler des personnalités beaucoup plus alertes et pétillantes !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Es war sehr schön zu sehen, dass die Schüler mit der Zeit ihre Schüchternheit ablegten und selbstbewusste Persönlichkeiten wurden.
www.mendrisiottoturismo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Peu après Melano, nous passons à Maroggia, village peu connu et quelque peu caché qui révèle une promenade
très agréable
au bord du lac, à quelques pas du lido. C'est ici, à Bissone, que prend fin la partie de l'itinéraire concernant notre région.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mendrisiottoturismo.ch
as primary domain
Kurz nach Melano erreichen Sie Maroggia. Im versteckt liegenden Ortskern gibt es einen sehr schönen Spazierweg am See entlang, wenige Schritte vom Strandbad entfernt; schließlich endet die Fahrt durch unsere Region in Bissone, dem Geburtsort von Francesco Borromini. Es ist ein besonders typisches Dorf am See mit schmalen Pflastersteingassen und einem Seeschwimmbad mit einer besonders schönen Aussicht auf den Monte San Giorgio.
2 Hits
deyifanggroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Crémant St CUNIBERT Brut: Le compagnon fidèle de vos fêtes! C’est un Crémant très moderne, fruité et sans acidité trop agressive, il est
très agréable
à boire et est ainsi apprécié par un large public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krierfreres.lu
as primary domain
Der Crémant St CUNIBERT Brut als fröhlicher Begleiter Ihrer Parties ist ein moderner und fruchtiger Crémant ohne aggressive Säure, leicht zu trinken und auch deshalb bei einem grossen Publikum beliebt: er macht einfach Lust auf “Mehr!” Wir sind sehr stolz auf alle die Auszeichnungen, die der Crémant St Cunibert auf Weinwettbewerben erringen konnte; so wie beispielsweise die Goldmedaille des Crémantswettbewerbs in Frankreich und Silbermedaillen mit Ehrenauszeichnung in Ljubljana in Slovenien. Der Crémant St CUNIBERT ist in den Flaschengrössen 75 cl, 37,5 cl, 150 cl (Magnum) und 300 cl (Jeroboam) verfügbar. Auf Bestellung füllen wir auch gerne alle anderen Flaschengrössen bis 15 Liter ab.
18 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Située à seulement 3 minutes du centre de Sankt Andrä, cette maison d'hôtes abrite un bar et une terrasse de jardin
très agréable
. L'hôtel dispose également d'une salle de jeux et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Ortsmitte von Sankt Andrä entfernt erwartet Sie diese Pension. Freuen Sie sich auf eine Bar mit einer schönen Gartenterrasse. Ein Spielzimmer und kostenfreies WLAN sind ebenfalls vorhanden. Der Fahrradverleih ist eine weitere Annehmlichkeit der Pension. Alle Zimmer der Bar Pension Lang verfügen über einen Kabel-TV und einen Standardbalkon. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Snacks und Getränke erhalten Sie in der Bar. Im Sp...ielzimmer gibt es Einrichtungen für Darts, Videospiele, Billard und Tischfußball. Im Winter organisiert die Lang Pension auf Wunsch Pferdeschlittenfahrten. Besuchen Sie auch die Thermen in St. Martin, die Sie nach 5 km erreichen.
www.terroir-fribourg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces petits biscuits secs à base d'anis roulé à la main en forme de fleur sont
très agréable
en bouche. On les retrouve principalement en période de Bénichon pour accompagner le café avec les bricelets et cuquettes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terroir-fribourg.ch
as primary domain
Die knusprigen, vollmundigen Anis-Biskuits werden von Hand gerollt und zu Blumen geformt. Gebacken werden sie vor allem während der Kilbizeit, wo sie zusammen mit Bretzeli und Cuquettes (Blätterteigfladen) zum Kaffee serviert werden.
3 Hits
www.oepg.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Gotour4 associe à un seuil d’enjambement bas les meilleures qualités de conduite, comme l’agilité, le silence de marche et le confort de conduite. La stabilité inégalée, couplée à une très grande autonomie, au nouveau moteur performant et à la position
très agréable
destine le Gotour4 à tous les amateurs de confort lors de sorties prolongées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flyer-bikes.com
as primary domain
Das Gotour4 vereint beste Fahreigenschaften wie Wendigkeit, Laufruhe und Fahrkomfort mit tiefstem Einstieg. Die unerreichte Stabilität, gepaart mit grösster Reichweite, dem neuen, leistungsstarken Motor und sehr bequemer Sitzposition, machen das Gotour4 zum E-Bike für alle, die es auch auf längeren Ausfahrten gerne bequem haben. Seine harmonische Linienführung macht diesen FLYER zum Hingucker.
kusadasilive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a une étape douce mais pas écoeurante douce et
très agréable
dans la bouche. Fruit laisse une bonne mémoire. Il met en évidence sa faible teneur en alcool, seulement 10%. Eva Doux Vin Blanc est recommandé de consommer 6-7 degrés froid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saboresdejabugo.com
as primary domain
Er wirkt sehr angenehmen im Mund, mit süßem Geschmack, aber nicht übersüß oder süßlich. Es bleibt eine fruchtige Spur. Mit niedrigem Alkoholgehalt, kaum 10 %. Der Weißwein Dulce Eva sollte kalt bei 6-7 Grad getrunken werden. Trotz seiner Eigenschaften, muss nicht unbedingt in Zusammenhang mit Nachspeisen gebracht werden, er passt auch großartig zu salzigen Vorspeisen. Ihn können wir als lieblich bezeichnen.
fondations-mecenat.safran-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nez gourmand aux fragrances d'agrumes et de fruits jaunes. Belle ampleur en bouche, légèrement sucré, avec une acidité épurée. Un vin
très agréable
et équilibré, avec des notes de coing et de pamplemousse en finale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mauler.ch
as primary domain
Weisswein, blassgelb mit goldenen Reflexen. In der Nase ein Duft von Zitrusfrüchten und gelben Früchten. Vollmundig im Gaumen, leicht süsslich mit einer raffinierten Restsäusre. Ein harmonischer, ausgewogener Wein, im Abgang Noten von Quitten und Grapefruit.
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Malgré ses dimensions compactes, l'habitacle semble incroyablement aéré. Le mérite en revient non seulement à une hauteur debout,
très agréable
, d'environ. 2,01 m, mais aussi à l'écart généreux entre les 41 sièges passagers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Trotz seiner kompakten Maße erscheint der Innenraum des Tourismo K ausgesprochen luftig. Dafür sorgt neben der angenehmen Stehhöhe von ca. 2,01 m auch der großzügige Abstand zwischen den 41 Fahrgastsitzen. Der Fahrgastraum lässt sich ganz nach Ihren individuellen Wünschen und je nach Einsatzzweck sachlich oder luxuriös ausstatten. So lässt sich die Travel Star Eco (TSE) Bestuhlung mit Kurbelarmlehnen, seitlicher Verstellung der gangseitigen Sitze, verstellbaren Rückenlehnen, Fußrasten und Polsterung variieren.
sieuthitumang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est une zone très calme et privé avec beaucoup de soleil et la mer cristalline en face de la villa. Comme il est placé sur une partie du sud de l'île, c'est un endroit
très agréable
pour tous vivre toute l'année.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
korcula-property.com
as primary domain
Architektonisches Konzept der transparenten Haus betont visuellen Vorteile dieses erstaunliche Lage. Kleine Halbinsel, auf der das Grundstück liegt, mit Blick auf den benachbarten Inseln und die Küste. Dies ist eine sehr private und ruhige Lage mit viel Sonne und das kristallklare Meer vor der Villa. Da es auf einem südlichen Teil der Insel steht, ist es ein sehr angenehmer Ort für das ganze Jahr über leben. , Vom Wind gut geschützt, ist es ziemlich warm, auch im Winter.
2 Hits
www.verlag-kettler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les lampes pour salles de bain Plus de Vibia sont une création de X. Claramunt & M. de Mas. La collection Plus recrée un effet de lumière très naturelle à partir d'un plafonnier, générant un éclairage d'ambiance
très agréable
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vibia.com
as primary domain
Die Badleuchte Plus von Vibia entstammen einem Design von X. Claramunt und M. de Mas. Die Kollektion Plus erzeugt mit ihrer Deckenlampe ein natürliches Licht und schafft so sehr angenehm beleuchtete Umgebungen.
www.guggenheim-intrapresae.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Son centre historique est minuscule,
très agréable
, et se termine à l'Est par la tour érigée contre les attaques des barbares avec de nombreuses villas et hôtels apparus au début de son développement touristique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisdelmaro.it
as primary domain
Ospedaletti Das ist das Städtchen mit dem mildesten Klima an der Riviera. Es hat eine winzige und sehr schöne Innenstadt, die im Osten mit einem Wehrturm abschließt. Hier finden wir zahlreiche Villen und Hotels, die auf die Anfänge des Tourismus zurückgehen. Ein eleganter Ort mit einem breiten....
www.gboslaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jusqu'à l'âge de cinq ans environ, la plupart des enfants ne comprennent pas le concept de la mort. Il se pourrait qu'ils comprennent que la mort n'est pas
très agréable
mais ils ont tendance à imaginer que la situation n'est que temporaire et que l'animal finira par revenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whiskas.ch
as primary domain
Bis sie ungefähr fünf Jahre alt sind, haben Kinder zumeist keine Vorstellung vom Tod. Vielleicht verstehen sie, dass der Tod unangenehm ist, aber sie neigen zu dem Gedanken, es sei nur ein vorübergehender Zustand und das Heimtier werde irgendwann zurückkehren. Trotzdem sind sie vielleicht zutiefst erschüttert darüber, dass ihr Kuschelfreund einfach nicht mehr da ist. Deshalb brauchen sie viel Unterstützung und Bestärkung.
2 Hits
www.macbike.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"Séjour
très agréable
mais trop court ! À refaire."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sourcesdesalpes.ch
as primary domain
"Tout est parfait. Accueil et repas au top."
22 Hits
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Détendez-vous, la gentillesse et le professionnalisme dans cet hôtel
très agréable
et bien entretenu. Les chambres sont élégantes, scénique, spacieuse et propre. Excellent petit déjeuner et aussi le restaurant sert une excellente cuisine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
Entspannen Sie sich, Freundlichkeit und Professionalität in diesem sehr schönes Hotel und gut gepflegt. Die Zimmer sind elegant, landschaftlich, geräumig und sauber. Ausgezeichnetes Frühstück und auch das Restaurant hat gutes Essen. Dachterrasse . Tolle Begrüßung durch das Personal.
www.chem.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’excellence des équipements de recherche et l’expertise dans des domaines modernes procure un environnement d’enseignement
très agréable
au niveau du Bachelor, Master et Doctorat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chem.unifr.ch
as primary domain
Hervorragende Forschungseinrichtungen und moderne Forschungsgebiete schaffen eine effiziente und angenehme Lernatmosphäre auf Bachelor-, Master- und Promotionsebene.
www.switzerland-cheese.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le fromage frais, mou, au lait de chèvre, avec ou sans les herbes "Café de Paris" est parfait pour tartiner sur du pain. Grâce au lait de chèvre, le goût est
très agréable
et pas fort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland-cheese.ch
as primary domain
Der zarte Ziegenfrischkäse mit oder ohne "Cafe de Paris"-Kräuter, eignet sich bestens als leckeren Brotaufstrich. Trotz der Ziegenmilch ist der Geschmack sehr angenehm und nicht stark.
www-chem.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’excellence des équipements de recherche et l’expertise dans des domaines modernes procure un environnement d’enseignement
très agréable
au niveau du Bachelor, Master et Doctorat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www-chem.unifr.ch
as primary domain
Hervorragende Forschungseinrichtungen und moderne Forschungsgebiete schaffen eine effiziente und angenehme Lernatmosphäre auf Bachelor-, Master- und Promotionsebene.
www.sergenozkanca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des gouttes dhuiles essentielles sont mélangées dans de leau. Ce mélange peut ensuite être diffusé ou utilisé pour masser le corps. Un sentiment
très agréable
de bien être en résulte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beauwell.com
as primary domain
Tröpfchenweise mit Wasser vermischt werden ätherische Öle versprüht und über Haut und Atmung aufgenommen oder sanft in die Haut einmassiert. Ein angenehmes Gefühl der Entspannung stellt sich ein.
2 Hits
hotels.swisshoteldata.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Hôtel de vacances
très agréable
qui bénéficie d'un emplacement idyllique, directement au bord du lac. Restaurant de spécialités, excellente cuisine à base de poissons et grill, près du lac avec vue unique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels.swisshoteldata.ch
as primary domain
Gemütliches Ferienhotel an idyllischer Lage direkt am See. Spezialitätenrestaurant, gute Fischküche und See-Grill, mit einmaliger Aussicht auf See und Berge.
www.granderegion.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Très agréable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
granderegion.net
as primary domain
Sehr angenehm
7 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec des dessins au toucher
très agréable
, les créations exclusives de JAB ANSTOETZ Flooring garantissent une expérience nouvelle du revêtement de sol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Mit außergewöhnlichen Designs und einer höchst angenehmen Haptik sorgen die exklusiven Kreationen von JAB ANSTOETZ Flooring für Wohnerlebnisse der besonderen Art.
2 Hits
internethealthreport.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Superbe interfacePrenez plaisir à supprimer les doublons grâce à l'interface
très agréable
à utiliser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macpaw.com
as primary domain
SpitzendesignLöschen Sie nicht einfach nur Duplikate. Haben Sie Spaß dabei!
www.2ndquadrant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dombai - endroit
très agréable
+ forêts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mapsguides.com
as primary domain
Dombai - wunderbarer Ort + Wäldern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10