très au sérieux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      648 Results   442 Domains
  www.fesco.com  
Nous prenons la formation des nouvelles générations très au sérieux et préparons nos apprentis dans des conditions optimales à leur avenir professionnel avec nous.
Wir nehmen die Ausbildung unseres Nachwuchses ernst und bereiten unsere Auszubildenden unter optimalen Bedingungen auf ihre berufliche Zukunft bei uns vor.
  3 Hits www.google.co.ke  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  renov-lacigale.ch  
Le Mechanixclub, en l’occurrence l’ESA, prend très au sérieux la protection de vos données personnelles et respecte les règles de droit de la protection des données. Le site internet du "Mechanixclub" ne recueille que les données personnelles qui sont strictement nécessaires.
Der „Mechanixclub“ bzw. die ESA nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich an die Regeln der Datenschutzgesetzgebung. Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
  visitlondon.entstix.com  
Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos données personnelles. Nous utilisons donc un cryptage de 1024 octets de type SSL en pour toutes vos transactions. Ce système crypte toutes vos données personnelles, en particulier votre numéro de carte de crédit, votre nom et votre adresse, pour empêcher toute lecture en cas d'interception par un tiers malveillant.
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Demzufolge verwenden wir 1024 bit Secure Socket Layer (SSL) Encryption für alle unsere Transaktions. Dieses System verschluesselt Ihre sämtliche persönliche Informationn, einschl. Kreditkartennummer, -Name und -Adresse, damit diese nicht gelesen werden können falls aufgefangen durch eine heimtueckische dritte Partei.
  alpine-bern.ch  
Sioen prend très au sérieux ses responsabilités en tant que membre de la société. En tant qu’entreprise, Sioen veut agir comme bon citoyen et participer aux nombreuses actions que différents acteurs ont mises en place pour pouvoir faire la différence.
Sioen nimmt seine Verantwortung als Teil der Gesellschaft sehr ernst. Als Unternehmen möchte Sioen als guter Bürger agieren und an den vielen Aktionen teilnehmen, die die verschiedenen Akteure getroffen haben, um den Unterschied zu machen. Die Jugend ist die Zukunft, dafür nehmen sie in diesem Engagement einen ganz besonderen Platz ein.
  2 Hits www.google.cn  
Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.
Das Internet ist eine tolle Sache. Aber genau wie in der Welt außerhalb des Internets verfolgt auch online nicht jeder nur gute Absichten. Google nimmt daher Datenschutz und Sicherheit sehr ernst. Wir investieren jedes Jahr Millionen US-Dollar und rekrutieren weltweit anerkannte Experten für Datensicherheit, damit Ihre Informationen sicher sind. Das Ziel unserer Experten ist, für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu sorgen und Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus zu sein.
  www.agence-winter.com  
En tant qu’exploitant de ces pages, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Vos données personnelles sont traitées en toute confidentialité, dans le respect des directives légales de protection des données.
Wir nehmen als Betreiber dieser Seiten den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten behandeln wir vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
  www.eysped.gr  
Les états de stress produisent chez l’individu et dans son comportement des signaux clairs, à prendre très au sérieux quand ils se répètent souvent ou deviennent permanents. Des signaux isolés n’indiquent pas nécessairement une situation de stress critique.
Stresszustände produzieren im Menschen und in seinem Verhalten deutlich wahrnehmbare Signale, die vor allem ernst zu nehmen sind, wenn sie häufig oder dauernd auftreten. Einzelne Signale können, müssen aber nicht zwingend auf belastenden Stress hinweisen.
  www.acrobat.com  
Chez Adobe®, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos services et faisons de notre mieux pour protéger nos clients. Nous sommes conscients que des solutions solides de sécurité impliquent des personnes, des processus et des technologies.
Die Sicherheit unserer Services nehmen wir bei Adobe® sehr ernst. Die Privatsphäre unserer Kunden genießt bei uns höchste Priorität. Wir haben verstanden, dass für starke Sicherheitslösungen sowohl Menschen als auch Prozesse und Technologien erforderlich sind.
  3 Hits www.google.com.gh  
Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.
Das Internet ist eine tolle Sache. Aber genau wie in der Welt außerhalb des Internets verfolgt auch online nicht jeder nur gute Absichten. Google nimmt daher Datenschutz und Sicherheit sehr ernst. Wir investieren jedes Jahr Millionen US-Dollar und rekrutieren weltweit anerkannte Experten für Datensicherheit, damit Ihre Informationen sicher sind. Das Ziel unserer Experten ist, für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu sorgen und Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus zu sein.
  www.samoswine.gr  
Votre protection et la confidentialité de vos données sont extrêmement importantes pour nous. C’est pourquoi nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. La collecte des données aide nos produits et sites web à fonctionner correctement et nous permet de communiquer avec vous.
Dein Schutz und die Vertraulichkeit deiner Daten sind das Wichtigste für uns. Deshalb nehmen wir den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Die Erhebung von Daten hilft uns dabei, dass unsere Produkte und Webseiten besser funktionieren und ermöglicht uns, mit dir zu kommunizieren. Unser allgemeiner Grundsatz ist es, nicht mehr Daten als nötig zu erheben. Diese Daten werden - sofern möglich - anonymisiert und gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Unsere Datenschutzerklärung informiert dich über bestimmte Daten, den Umfang und den Zweck der Erhebung sowie über die Verwendung von persönlichen Daten durch eyeo bei der Nutzung unserer Produkte und dem Besuch unserer Webseiten. Beachte bitte, dass wir personenbezogene Daten im Einklang mit den deutschen Datenschutzgesetzen erheben und verwenden.
  2 Hits www.google.ro  
Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.
Das Internet ist eine tolle Sache. Aber genau wie in der Welt außerhalb des Internets verfolgt auch online nicht jeder nur gute Absichten. Google nimmt daher Datenschutz und Sicherheit sehr ernst. Wir investieren jedes Jahr Millionen US-Dollar und rekrutieren weltweit anerkannte Experten für Datensicherheit, damit Ihre Informationen sicher sind. Das Ziel unserer Experten ist, für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu sorgen und Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus zu sein.
  2 Hits maps.google.de  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  www.jianrunchina.com  
Nous soussignés, e + h Services AG, prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et nous conformons strictement aux règles définies dans les lois sur la protection des données. Les données à caractère personnel ne sont collectées sur ce site Internet qu’à des fins techniques et nécessaires.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
  grisaia-pt.com  
R5. – Les fabricants de capsules de lessive liquide prennent la sécurité des consommateurs très au sérieux. Cela passe par l’amélioration continue des produits et des emballages, mais également par l’ajout d’un pictogramme jaune sur les emballages, ainsi que par des campagnes de communication proactives, telles que l’initiative pan-européenne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E., avec notamment un site Web multilingue.
Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an. Zudem informieren die Hersteller mit proaktiven Informationskampagnen wie der europaweiten Initiative „Keep Caps From Kids“ (Caps weg von Kindern) des Internationalen Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelverbandes A.I.S.E , zu der auch diese mehrsprachige Website gehört.
  3 Hits www.google.com.vn  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  2 Hits maps.google.cz  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  web.casio.com  
Les membres de Swiss Cigarette et les sociétés de leurs groupes prennent très au sérieux la menace du commerce de tabac illégal. Et bien que son ampleur en Suisse soit faible en comparaison internationale, ils mettent en œuvre depuis des années une série de mesures visant à prévenir et à combattre le commerce illégal.
Die Mitglieder von Swiss Cigarette und ihre Konzerngesellschaften nehmen die Bedrohung durch illegalen Tabakhandel sehr ernst. Obwohl dessen Ausmass in der Schweiz im internationalen Vergleich gering ist, setzen sie seit Jahren auf eine Reihe von Massnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung des illegalen Handels. Ein erfolgreiches Vorgehen bedingt, dass international koordiniert und länderübergreifend vorgegangen wird – in enger Kooperation zwischen Industrie und Zoll- sowie Strafverfolgungsbehörden.
  maps.google.fi  
Cependant, tout comme dans la réalité, les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Google prend très au sérieux votre vie privée et votre sécurité. Nous investissons chaque année des millions de dollars et employons des experts en sécurité des données de renommée mondiale pour protéger vos informations.
Das Internet ist eine tolle Sache. Aber genau wie in der Welt außerhalb des Internets verfolgt auch online nicht jeder nur gute Absichten. Google nimmt daher Datenschutz und Sicherheit sehr ernst. Wir investieren jedes Jahr Millionen US-Dollar und rekrutieren weltweit anerkannte Experten für Datensicherheit, damit Ihre Informationen sicher sind. Das Ziel unserer Experten ist, für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu sorgen und Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus zu sein.
  3 Hits www.google.com.sg  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  2 Hits maps.google.pl  
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
  b8c4f777b9f73377211fe8de08e703b8-www.cvtools.com  
Nous prenons l'environnement très au sérieux et appliquons aussi ce principe lors de la réalisation des projets de nos clients.
Wir nehmen die Umwelt sehr ernst und so verhalten wir uns auch in der Umsetzung unserer Kundenprojekte.
  secret-spices.com  
Nous prenons votre vie privée très au sérieux. Les informations que vous nous fournissez ne seront pas divulguer à des tiers.
Wir nehmen Ihren Datenschutz sehr ernst. Die Informationen, die Sie bei uns einreichen, werden nicht an Dritte weitergegeben.
  2 Hits blogmarks.net  
Nous prenons également très au sérieux la protection des données interne à l’entreprise. Nous obligeons nos employés et nos prestataires de service à la discrétion et à l’observation des dispositions légales relatives à la protection des données personnelles.
Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.
  www.edi-net.eu  
Nous prenons votre vie privée et la sécurité en ligne très au sérieux. Par conséquent, nous avons pris un certain nombre de mesures pour nous assurer que vos données (projets, pièces jointes, les données utilisateur...) sont totalement sécurisées lorsque vous utilisez MeisterTask.
Die Geheimhaltung und Sicherheit Ihrer Daten steht für uns an erster Stelle. Wir haben alle Vorkehrungen getroffen, um Ihre Projekte, Dateianhänge, Benutzerinformationen und alle anderen persönlichen Daten in MeisterTask zu schützen.
  lt.scorser.com  
Hotelplan Suisse prend très au sérieux ses responsabilités en termes de protection du climat. Il s'agit du premier voyagiste suisse à avoir complètement intégré un système de compensation des émissions de vol au processus de réservation de ses succursales.
Hotelplan Suisse nimmt die Verantwortung im globalen Klimaschutz ernst und ist das erste Schweizer Reiseunternehmen, das die freiwillige Kompensation von Flugemissionen vollständig in die Buchungsabläufe ihrer Filialen eingebaut hat. Seit 2006 werden die Emissionen aller internen Geschäftsflüge kompensiert. Seit 2015 bietet Hotelplan Suisse auch die freiwillige Kompensation von Kreuzfahrt-Emissionen an.
  chubbygirls.pro  
Marbella Villas prend très au sérieux le fait de fournir un service dédié à nos clients. Notre équipe saura vous aider sur toutes vos problématiques concernant les ventes l’immobilier.
Unsere oberste Priorität bei Marbella Villas ist es immer, unseren Klienten einen engagierten Service zu bieten. Unser engagiertes Team hilft Ihnen bei allen Fragen rund um den Verkauf von Immobilien.
  free-slot.belatragames.com  
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux directives légales sur la protection des données et à cette déclaration de protection des données.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
  www.fa.cvut.cz  
NEUVOO traite les violations des politiques et le trafic invalide très au sérieux afin de protéger les chercheurs d'emploi, les éditeurs et les annonceurs. Nous accordons une attention particulière au comportement du trafic en analysant tous les clics afin déterminer s'ils correspondent à un mode d'utilisation qui pourrait générer des coûts d'annonceur ou des revenus d'un éditeur artificiellement.
NEUVOO behandelt Richtlinienverletzungen und ungültigen Traffic, um Jobsuchende, Publisher und Inserenten zu schützen, äußerst ernst. Das Traffic-Verhalten wird genauestens von uns beobachtet, indem wir sämtliche Klicks analysieren um feststellen zu können, ob sie in eine Nutzungsstruktur fallen, welche die Kosten eines Inserenten oder die Einnahmen eines Publishers künstlich beeinträchtigen könnten.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Superman prend toujours les parties de cache-cache très au sérieux
Wenn es ums Versteckspielen geht, ist Superman immer besonders eifrig bei der Sache
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow