très bon travail – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      58 Résultats   32 Domaines
  www.washanddrive.lv  
« Très bon travail ! Merci d’avoir relevé deux points discutables dans le contenu de notre texte originel. Félicitations ! »
„Ausgezeichnete Arbeit! Es war sehr aufmerksam von Ihnen, uns auf zwei Punkte in unserer Textvorlage hinzuweisen. Großartig!“
  3 Résultats www.acotelnet.com  
J’étais sur le point d’acheter une bague à Francfort quand je suis tombée sur l’annonce en ligne de Baunat. Du début à la fin, l’assistance client a été parfaite !! ! La livraison a été effectuée en moins d’une semaine et chaque étape a fait l’objet d’une bonne information. Très bon travail ! !!! Merci...
Ich wollte einen Ring in Frankfurt kaufen, bis ich die Online-Werbung von Baunat gesehen habe. Vom Anfang bis zum Ende war die Kundenbetreuung perfekt!!! Die Zustellung erfolgte innerhalb einer Woche und ich wurde angemessen über jeden einzelnen Schritt informiert. Sehr gute Arbeit!!!! Danke sehr...
  www.forumdaily.com  
Même si nous n'avons pas utilisé vos services, j'étais très excité par la réponse rapide et l'intérêt pour l'hébergement sur l'Adriatique. Je pense que vous faites du très bon travail et que vos services sont parfaits, il y a un intérêt pour le client.
Obwohl wir Ihre Dienste nicht genutzt haben, war ich sehr gespannt auf die schnelle Antwort und das Interesse an Unterkünften an der Adria. Ich denke, Sie machen einen sehr guten Job und Ihre Dienstleistungen sind perfekt, es besteht Interesse am Kunden. Nochmals vielen Dank und ich wünsche alles Gute. Černá M. I přesto, že jsme nevyužili vašich služeb, byla jsem moc nadšená z rychlé odpovědi a zájmem o ubytování na Jadranu. Myslím, že odvádíte velmi dobrou práci a vaše služby jsou bezvadné, je vidět zájem o klienta. Ještě jednou děkuji a přeji vše dobré. Černá M.
  www.marisamonte.com.br  
Il existe de nombreux outils de sécurité disponibles sur le web qui tous professe à faire des choses étonnantes, mais la réalité est il y a ceux qui sont aussi malicieux comme les menaces, ils sont censés protéger contre – comme Antivirus Antispyware 2011. Cette application antispyware de voyous fait un très bon travail à imiter les rouages d'une réelle sécurité outil – mais c'est certainement là où toute similitude se termine.
OpenCloud Security trägt das System heimlich und wird nicht nachlassen, bis es gelingt, Schröpfen des Benutzers so viel Geld wie möglich. Es beginnt seinen Angriff auf das System durch den PC scannen und reporting zu verschiedenen angebliche Infektionen, die auf dem System vorhanden sein.
  www.eib.org  
« Nous traversons une phase d’adaptation structurelle » – c’est ainsi que M. Trichet résume les difficultés auxquelles est confrontée l’économie mondiale. Selon lui, dans le contexte européen, la BEI fait un « très bon travail » pour accompagner cette transition.
„Wir befinden uns in einer Phase der strukturellen Anpassung.“ Auf diese Weise fasste Jean-Claude Trichet die Probleme zusammen, mit denen die Weltwirtschaft konfrontiert ist. Darüber hinaus stellte er fest, dass die EIB auf europäischer Ebene einen „wesentlichen Beitrag“ dazu leistet, diese Anpassung zu erleichtern. Er fügte hinzu, dass ein starker institutioneller Rahmen eine wichtige Voraussetzung dafür ist, die Art und Weise zu reformieren, wie Volkswirtschaften gesteuert werden.
  www.human-capital-academy.com  
La Suisse a ainsi conclu un tournoi très bien joué et une très bonne saison de dévéloppement avec la medaille d'argent, et le titre de vice-champion d'Europe. La FSR tient a féliciter tous les joueurs et le staff pour leur très bon travail.
Die Schweizer U20 Nationalmannschaft verlor ein sehr knappes, stark umkämpftes Finale gegen Gastgeber Tschechien mit 21:25. Die Schweiz schliesst damit ein sehr gut gespieltest Turnier und eine starke Entwicklungs-Saison mit der Silber-Medaille und dem Titel des Vize-Europameisters ab. Die FSR gratuliert allen Spielern und Coaches/Managers zu ihrer grossartigen Arbeit.
  20 Résultats www.motogp.com  
“Nous faisons du très bon travail jusqu’ici et nous avons trouvé un bon rythme pour la course, mais nous devons rester lucides, concentrés et nous préparer pour toutes les conditions météo possibles parce que les prévisions pour demain demeurent très incertaines.”
“Wir haben bislang einen guten Job gemacht und eine gute Pace gefunden, aber wir müssen uns erst einmal weiter konzentrieren und versuchen uns auf das Rennen und alle Bedingungen vor zu bereiten. Die Wettervorhersage für morgen ist unklar.”
  www.kinderhotels.com  
Une particularité vraiment notable sur ce modèle sont les trous : alors qu'aucun scanner optique ne peut scanner ce qu'il ne voit pas, ce qui rend le scan de trous profonds impossible, Spider a réussi un très bon travail de capture des bords de ces trous et leur reconstruction à un niveau impressionnant.
Dieser KFZ-Kompressor wurde auf eine rotierende Plattform gesetzt, wodurch das Scannen einfach und schnell ablaufen konnte. Eine sehr bemerkenswerte Eigenschaft dieses Modells sind die Löcher: Optische Scanner können nicht scannen, was sie nicht sehen – was das Scannen tiefer Löcher unmöglich macht. Spider hingegen löste diese Aufgabe hervorragend, indem er die Ränder dieser Löcher erfasste und zu einem beeindruckenden Grad rekonstruierte.
  urbn-nature.com  
On a trouvé que les rendez-vous ont été bien faits, et que les services fournis par ITC ont été d’une grande aide. Une rencontre en particulier a donné suite à une promesse d’opportunité de devis, ce qui est très rapide pour notre industrie! ITC a fait un très bon travail. Merci.
“Unserer Meinung nach waren die Meetings gut organisiert und der Service von ITC hat uns sehr geholfen. Vor allem ein Meeting führte zu einer erfolgsversprechenden Geschäftsmöglichkeit, was sehr wichtig ist in unserem Business. ITC hat einen tollen Job gemacht!“
  www.rotary.org  
« Il fait du très bon travail, dit Peter Michels, propriétaire de l'entreprise. Je n'ai pas besoin de lui répéter deux fois les choses. Dès que nous lui disons ce qu’il a à faire, il s’empresse d’agir. Ses compétences et son éthique de travail sont très impressionnantes. »
„Er leistet großartige Arbeit”, sagt Geschäftseigentümer Peter Michels. „Nichts muss ich ihm zweimal sagen. Er macht alles, was wir ihm auftragen. Sein Können und seine Arbeitsmoral sind beeindruckend.”
  www.eurospapoolnews.com  
Vous pouvez les retrouver sur Cannabis.info mais aussi sur leur propre site internet Barney’s Farm. Ils font du très bon travail depuis des années. En parlant de vos variétés, l'une des plus populaires actuellement, si je comprends bien, est la Critical Kush.
Renzo: Barney's Farm, ihr hört es Leute, wenn ihr interessiert seid an den Klassikern, den Dinosauriern, an herausragender Qualität, dann checkt sie aus. Checkt sie aus auf Cannabis.info, aber auch auf der Seite von Barney's Farm. Sie leisten seit Jahren fantastische Arbeit. Wo wir also von Euren Sorten sprechen, momentan eine der beliebtesten Sorten ist, so wie ich es sehe, Critical Kush. Ihr seid für viele Sorten bekannt, aber was ist an dieser so besonders? Vielleicht kannst Du uns etwas zu Critical Kush erzählen?
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Très bon travail! Combinar la poesía con tu día a día en África te ayuda a cambiar de perspectiva y a tirar de corazón y sentimientos cuando ni la razón ni los medios están a tu alcance. Gracias como siempre por compartir.
Sehr gute Arbeit! Das Kombinieren der Poesie mit Ihren Tag zu Tag in Afrika hilft, Perspektiven zu wechseln und ziehen Herz und Gefühle, wenn weder die Vernunft noch die Mittel sind an Ihren Fingerspitzen. Dank wie immer für den Austausch.
  www.logicnets.com.ar  
Beau sac spacieux, design discret, très bon travail.
Schöne geräumige Tasche, dezentes Design, Verarbeitung sehr gut.
  www.emilfreyclassics.ch  
Une équipe jeune et expérimentée alors que les gens, ainsi que la confiance des professionnels qu'ils ont fait Parqueterie Levantina être aujourd'hui parmi les principaux fournisseurs de Valence. Bona distribue des produits depuis 1996 faire un très bon travail dans la région.
Ein junges und erfahrenes Team, während die Menschen, zusammen mit dem Vertrauen von Fachleuten haben sie parquetry gemacht heute unter den Top-Anbietern von Valencia Levan zu sein. Bona vertreibt Produkte seit 1996 macht einen sehr guten Job in der Umgebung.
  km0.deputacionlugo.org  
Après les premiers tours de roues de son nouvel épandeur, le sentiment de l'agriculteur de Trois-Ponts se veut positif : « c'est du très bon travail, je suis vraiment impressionné par la qualité d'épandage et d'émiettage du Tornado3 ».
Nach den ersten Fahrversuchen mit seinem neuen Stalldungstreuer ist der Landwirt aus Trois-Pont zufrieden: „Die Leistung ist sehr gut. Ich bin wirklich beeindruckt von der Ausbringung- und Zerkleinerungsqualität des Tornado3.“
  www.sensefuel.com  
Très bon travail parfait matériau
Leistung und Hardware
  2 Résultats cute.finna.fi  
Je suis une personne très ouverte d'esprit et j'essaie toujours de faire un très bon travail. J'aime être autour des chiens et des enfants parce qu'ils sont pleins d'énergie et de positivité
I am very open-minded person and I alwas try to do a very good job.I like being around dogs and children because they are full of energy and positivity
  www.grupobultzaki.com  
« Il fait du très bon travail, dit Peter Michels, propriétaire de l'entreprise. Je n'ai pas besoin de lui répéter deux fois les choses. Dès que nous lui disons ce qu’il a à faire, il s’empresse d’agir. Ses compétences et son éthique de travail sont très impressionnantes. »
„Er leistet großartige Arbeit”, sagt Geschäftseigentümer Peter Michels. „Nichts muss ich ihm zweimal sagen. Er macht alles, was wir ihm auftragen. Sein Können und seine Arbeitsmoral sind beeindruckend.”
  dicorradosedie.com  
Je suis d’accord avec les commentaires de votre site web - vous avez fait un très bon travail avec ce logiciel. Il est simple d’utilisation, il a une interface sympa et épurée, merci de l’avoir écrit.
Ich bin gerade dabei Ihre HelpNDoc Software auszuwerten. Soweit bin ich sehr beeindruckt. Ich glaube das Erstellen von Hilfedateien kann nicht noch weiter vereinfacht werden.
  www.bergeninc.com  
Vous avez fait un très bon travail!
Du hast eine tolle Arbeit geleistet!
  2 Résultats www.unifribourg.ch  
Il/elle ferait probablement également du très bon travail au niveau d'un doctorat.
Wahrscheinlich würde er/sie auch ein Doktorstudium sehr erfolgreich absolvieren
  www.eib.europa.eu  
« Nous traversons une phase d’adaptation structurelle » – c’est ainsi que M. Trichet résume les difficultés auxquelles est confrontée l’économie mondiale. Selon lui, dans le contexte européen, la BEI fait un « très bon travail » pour accompagner cette transition.
„Wir befinden uns in einer Phase der strukturellen Anpassung.“ Auf diese Weise fasste Jean-Claude Trichet die Probleme zusammen, mit denen die Weltwirtschaft konfrontiert ist. Darüber hinaus stellte er fest, dass die EIB auf europäischer Ebene einen „wesentlichen Beitrag“ dazu leistet, diese Anpassung zu erleichtern. Er fügte hinzu, dass ein starker institutioneller Rahmen eine wichtige Voraussetzung dafür ist, die Art und Weise zu reformieren, wie Volkswirtschaften gesteuert werden.
  teenslive.info  
Les pirates somaliens font en ce moment un très bon travail pour augmenter les coûts des envois internationaux, en provoquant directement ou indirectement délais, rançons, coûts d’assurance élevés, et dépenses militaires pour l’escorte des bateaux.
Pape schreibt darüber, wie seine bevorzugte Strategie der Unterbrechung von Transporten sich in verschiedenen Kontexten auswirken könnte. "Gegen eine ausnehmend importabhängige Ökonomie," so schreibt er, "wie Japan es im 2. WK war, kann eine Transportunterbrechung am besten durch eine Blockade von Seewegen ausgeführt werden, und Luftangriffe sollten eher auf Schiffe als auf das Land abzielen. Wenn das Land vollständig von Importen abgeschnitten werden kann, wird die Zielökonomie zusammenbrechen wenn die Vorräte aufgebraucht sind; die japanische Handelsflotte war Ende 1944 praktisch zerstört und die Kriegsproduktion brach Mitte 1945 vollständig zusammen." Sogar eine Verteuerung von Importen hätte einen positiven Effekt. Die somalischen Piraten sind derzeit sehr gut darin, den Preis von internationalem Transport in die Höhe zu treiben - durch Verzögerungen, Lösegelder, angestiegene Versicherungskosten und Militärausgaben, um die Schiffe zu verteidigen. Bisher benötigen die Piraten in Somalia nicht einmal finanzielle Unterstützung - es handelt sich um ein selbstständiges Geschäft.