très bonne condition – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.brucleshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La province d'Arezzo, a une très bonne condition en ce qui concerne le marché du travail: un taux de chômage égal à 4,4% (en 2004), avec une moyenne de moins de 5,2% au niveau régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain
Die Provinz von Arezzo hat eine sehr gute Voraussetzung, im Hinblick auf den Arbeitsmarkt: eine Arbeitslosenquote von 4,4% (in 2004), mit einem Durchschnitt von weniger als 5,2% auf regionaler Ebene.
  www.stretta-music.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrains escarpés, arêtes enneigées exposées et étroites et passages d’escalade jusqu’au degré III. Une très bonne condition physique et une bonne acclimatation sont nécessaires pour cette excursion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidemonterosa.com as primary domain
Steiles Gelände, ausgesetzter sehr schmaler Schneegrat mit Kletterei bis zum III Schwierigkeitsgrat. Sehr guten Kondition und gute Akklimatisation ist Grundvoraussetzung für dies Tour
  2 Hits en.stt-test.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Termes comme “en bonne condition”, “en très bonne condition” ou condition: “Comme Neuf” concernent seulement l'apparence de la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barsso.com as primary domain
"komplett überholt" : die Maschine ist komplett geprüft und ausgestattet mit neuen Unterteilen wie : Rollenlager, Kabeln, Unterbrecherkontakte, Sicherungen, Maschenbänder, Wellen, kurzum alles was Verschleiss ausgesetzt ist.
  2 Hits www.isobekan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La balle peut atteindre une vitesse supérieure à 100 km/h, ce qui ne laisse au joueur qu'entre 0,07 et 0,25 s pour réagir. Le jeu requiert outre d'excellentes capacités de réaction, de concentration et d'anticipation une très bonne condition physique ainsi qu'une certaine finesse tactique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain
Tischtennis ist eine der populärsten Sportarten und gleichzeitig eine der schnellsten Rückschlag-Disziplinen weltweit. Tischtennis setzt eine hohe Konzentrationsfähigkeit und schnelle Bewegungen voraus. Bei einem Ballwechsel wird eine Geschwindigkeit von über 100 km/h erreicht; den Spielerinnen und Spielern bleibt nur eine Reaktionszeit von 0,07 - 0,25 Sekunden. Das Spiel erfordert neben einem grossen Reaktions-, Konzentrations- sowie Antizipationsvermögen auch Athletik und taktische Finessen.
  beachclubgranfolies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un challenge incroyable pour tout un chacun, qui nécessite non seulement d’excellentes connaissances en matière de parapentes, mais aussi une approche stratégique, une très bonne condition physique, ainsi qu’une persévérance et une résistance à toute épreuve !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermaplast.ch as primary domain
Es ist kein Rennen wie jedes andere. Unter den Abenteurern ist es das ultimative Event! Es ist eine unglaubliche Herausforderung für jeden und erfordert nicht nur äusserst gute Paragliding-Kenntnisse sondern auch Taktik-Verständnis, sehr gute körperliche Fitness und extremes Durchhaltevermögen/extreme Belastbarkeit!
  www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, dans village fantôme, les murs des maisons sont toujours debout et leur disposition témoigne encore du haut degré de planification lors de la construction du hameau. L’église d’Agia Zoni avec son dôme construite en 1861 est restée en très bonne condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
In den Hügeln über Livadia wurde diese Geisterstadt im 15. Jahrhundert erbaut und im Zweiten Weltkrieg von seinen Bewohnern verlassen. Die Wände der Häuser stehen noch heute und ihre Anordnung zeugt von den Überlegungen, die in den Ortsbau gingen. Die Kuppelkirche von Agia Zoni von 1861 ist in einem sehr guten Zustand. Wenn Sie den Ort abends besuchen, können Sie ein Getränk unter dem Sternenhimmel in der Bar genießen.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“La course en Catalogne a été très positive pour nous puisque nous étions de nouveau sur le podium après Assen. Je veux poursuivre sur cette dynamique, aller de l’avant et lutter pour la victoire sur les deux prochaines courses. Les trois courses consécutives que nous venons d’avoir m’ont aidé à atteindre une très bonne condition physique et je suis vraiment confiant maintenant.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Es war nach drei Rennen in Folge schön, eine kleine Pause zu haben. Aber jetzt freue ich mich auch schon wieder auf die nächsten beiden Rennen vor der Sommerpause", sagte er nach einer freien Woche in einem vollgepackten Sommerzeitplan. "Das Rennen in Catalunya war für uns sehr gut und wir konnten nach Assen ein weiteres Podium holen. Den Schwung will ich mitnehmen und weiter vorwärts marschieren. Ich will bei den nächsten zwei Rennen um den Sieg kämpfen. Die drei aufeinanderfolgenden Wochenenden haben mir geholfen, eine gute physische Verfassung aufzubauen und ich bin jetzt richtig zuversichtlich."
  2 Hits www.jugendundsport.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basé sur la vélocité, le BMX se pratique sur des pistes artificielles alternant virages relevés, sauts et plats. Il demande une très bonne condition physique, de même que d’excellentes qualités du point de vue mental, tactique et émotionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain
Diese schnelle Sportart findet auf künstlichen Bahnen statt, die aus Steilwandkurven, Sprüngen und flachen Passagen bestehen. Neben den hohen physischen Anforderungen sind auch die psychischen, taktischen und emotionalen Kompetenzen gefordert. Gefahren wird in Gruppen, von denen jeweils die erste Hälfte der Klassierten im Cupsystem weiterkommt. Dies zwingt die Fahrer, in jeder Runde mit höchster Konzentration und möglichst fehlerfrei zu fahren. BMX ist dank seiner spielerischen Komponente auch eine wichtige Grundlage für die Ausbildung der jungen Radsportlerinnen und Radsportler. Einige der weltbesten Sprinter und Bahnfahrer haben ihr Rüstzeug auf der BMX-Piste erlangt.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vacances avec attractions historiques en Sicile peuvent commencer à Agrigento, connu aussi comme la «Vallée des Temples ». Les anciens temples grecs sont ce que vous y trouverez, entourés d'oliviers et amandiers; en fait, le temple de la Concorde est l'un des deux temples siciliens qui sont en très bonne condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Ein Urlaub mit historischen Sehenswürdigkeiten in Sizilien kann am Agrigento begonnen werden, die auch als “das Tal der Kirchen” bekannt ist. Antike griechische Tempel sind hier zu finden, von Olivenhainen und Mandelbäumen umgeben; der Concordiatempel hier ist eigentlich einer der zwei solcher Tempel, die sich in Sizilien befinden, und die noch unbeschädigt sind. Der andere befindet sich in Segesta. In Cefalu gibt es einen alten Sikaner Tempel, sowie die Ruinen eines Schlosses. Diese Stadt befindet sich nicht weit von Palermo, sodass sie das Reiseziel eines großartigen Tagesausflugs werden könnte, und ihre mittelalterliche Strassen und die normannische Kathedrale hier sind erstaunlich. Wenn Sie Palermo besichtigen, sollten Sie auch in Monreale halten und die Kathedrale hier mit ihrer eher interessanten Geschichte besuchen. Was die Ferienwohnungen in Palermo betrifft, ist die Piazza Armerina mit der Römischen Villa, außerhalb der Stadt, auch einen Besuch wert. Syrakus und Taormina sind ebenfalls Orte, die Sie wohl besuchen möchten.