très bonne résistance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   69 Domains
  2 Hits www.katja-ridderbusch.com  
Nos bronzes au plomb ont une très bonne résistance à la corrosion et à l’abrasion. Ils présentent une large durabilité et une bonne usinabilité.
Unsere Bleibronze hat sehr gute Beständigkeit gegen Korrosion und Abrieb. Sie bietet eine lange Lebensdauer und gute Bearbeitbarkeit.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Très bonne résistance de la coque
Sehr gute Rumpfstärke
  www.riken-irm.com  
Très bonne résistance à la pression du vent
hält Winddruck sehr gut stand
  www.habasit.com  
Très bonne résistance à l'abrasion
+  Geruchsfrei (keine Weichmachermigration)
  2 Hits beyondmatters.com  
Très bonne résistance aux fluides
Sehr gute Medienbeständigkeit
  7 Hits www.hotelverso.ba  
C’est un produit aux substances atoxiques et anallergiques qui a réussi des tests ri- goureux pour ses qualités antibactérien- nes et antifongiques. Il a une très bonne résistance à la lumière solaire, au sel, au chlore, aux acides, aux crèmes solaires, à la sueur, aux taches et à l’usure.
Das für die produkte Aston “Cord” verflochtene polypropylen-band ist aus Flyer, einem besonderen Gewebe, das zur Herstell- ung von Einrichtungsstoffen im Wohn- und Contract-bereich benutzt wird. Mit seiner Widerstandsfähigkeit gegen UV- Strahlen, Pilzbildung und Bakterien, sowie der Charakteristischen weichheit und seinem antipillingeffekt eignet es sich hervorragend für den Außenbereich. Es wird aus giftfreien, antiallergischen Substanzen hergestellt und erfolgreich Strengen prüftests auf seine antibakte- riellen und antimykotischen Eigen- schaften hin unterzogen. Das Gewebe besitzt optimale Resistenz gegen Son- nenstrahlen, ist widerstandsfähig gegen Chlor und Meerwasser, gegen Säuren, Sonnencreme, Schweiß, Flecken und Verschleiß. Es ist bei 40° waschbar, verfärbt nicht ab und braucht nicht gebügelt zu werden. Es ist weiterhin voll rezyklierbar und besitzt die zertifizie- rung nach Oeko-Tex® Standard 100 (auf giftstoffe hin getestet).
  www.teqcycle.com  
Composé de poudre de pierre naturelle (70%), de résine acrylique haute qualité (25%) et de pigments naturels (5%), HI-MACS® garantit une très bonne résistance allié à un design haut de gamme très performant.
Die weiße Farbe dieses Mineralwerkstoffs der nächsten Generation fängt Licht ein und streut es und erzeugt so eine Atmosphäre, die ruhig und erholsam wirkt. HI-MACS® besteht zu 70% aus Natursteinpulver, zu 25% aus hochwertigem Acrylharz und zu 5% aus natürlichen Pigmenten. Der Werkstoff garantiert eine hohe Widerstandsfähigkeit und bietet effiziente und hochwertige Gestaltungsmöglichkeiten. Die nächste Generation des Acrylsteins weist keine sichtbaren Fugen auf und übertrifft ganz klar "klassische“ Werkstoffe, weil es die strengsten Standards in puncto Ästhetik, Herstellung, Funktionalität und Hygiene erfüllt.
  10 Hits www.xlifesc.com  
La structure est en tube métallique, l'assise et le dossier en trame métallique pliée. Ce bain de soleil est réalisé entièrement en acier made in Italy et a une très bonne résistance aux agents atmosphériques grâce au système de protection Emu Coat.
Das Stahlrohrgestell wird mit dem Sitz und der Rückenlehne aus Maschenblech kombiniert. Diese Gartenliege ist vollkommen aus Stahl made in Italy gefertigt und zeigt, dank des innovativen Emu Coat Schutzsystems, optimale Beständigkeit gegenüber Witterungseinflüssen.
  www.latelierhaillan.com  
TROL® montre une très bonne résistance chimique, tant dans le milieu acide que dans le milieu alcalin. En comparaison avec le PP conventionnel, TROL® présente notamment des avantages, quand il s'agit d'agents oxydants.
TROL® zeigt eine sehr gute chemische Resistenz, sowohl im sauren als auch im alkalischen Bereich. Im Vergleich zu konventionellem PP zeigt TROL® insbesondere Vorteile, wenn es um oxidierende Agenzien geht. Dies geht einher mit der erhöhten Temperaturbeständigkeit von TROL®.
  www.takenouchikaidou.com  
Il peut aussi acquérir une excellente résistance après écrouissage ou traitement à chaud, une excellente formabilité et une très bonne résistance aux températures cryogéniques, ce qui en fait un matériau ultra polyvalent.
Der Hauptgrund für die Auswahl von rostfreiem Stahl für eine bestimmte Anwendung ist die hervorragende Korrosions- und Oxidationsbeständigkeit, die zusammen mit anderen außergewöhnlichen Eigenschaften, wie z. B. die Eigenschaft, durch Kaltbearbeitung oder Wärmebehandlung sehr hohe Festigkeiten zu erzielen und der Fähigkeit, kryogenischen Temperaturen zu widerstehen, machen es zu einem sehr vielfältig einsetzbaren Werkstoff.
  4 Hits latourdulac.ca  
Bonne résistance chimique aux huiles et graisses minérales, huiles et graisses synthétiques, huiles pour moteurs, boîtes de vitesses automatiques et autres jusqu'environ +150 °C, carburants, fluides sous pression difficilement inflammables HFD, hydrocarbures aliphatiques, aromatiques et chlorés, à l'eau jusqu'à +80 °C, très bonne résistance à l'ozone, aux intempéries et au vieillissement, très faible perméabilité au gaz (bonne imperméabilité au vide de ce fait), vaste résistance aux produits chimiques.
Gute chemische Beständigkeit gegen Mineralöl und -fette, synthetische Öle und -fette, Motoren-, Getriebe- und ATF Öle bis ca. +150°C, Kraftstoffe, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten HFD, aliphatische, aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Wasser bis max. +80°C, sehr gute Witterungs-, Ozon- und Alterungsbeständigkeit, sehr geringe Gasdurchlässigkeit (dadurch gut geeignet für Vakuumeinsätze), breite Chemikalienbeständigkeit.
  www.tidbecks.se  
L'alliage AlMgSi1 (AA6082), proposé par les Lamineries MATTHEY possède des caractéristiques mécaniques moyennes, comparativement AlCuMg2 mais se soude facilement et présente une très bonne résistance à la corrosion atmosphérique.
Legierungen, die Magnesium und Silizium enthalten, härten aufgrund der Bildung von Mg2Si Ausscheidungen aus. Die von den Lamineries MATTHEY angebotene Legierung AlMgSi1 (AA6082) verfügt im Vergleich zu AlCuMg2 über durchschnittliche mechanische Eigenschaften, lässt sich aber leicht schweißen und weist eine sehr gute atmosphärische Korrosionsbeständigkeit auf.
  2 Hits likeskaufen.eu  
De par la cémentation, on obtient une couche superficielle dure avec en même temps un noyau résistant. La surface de l’acier est ainsi dure et résistante. L’acier de cémentation se caractérise de ce fait par une très bonne résistance à l’usure.
Bei Einsatzstahl handelt es sich um unlegierten oder niedrig legierten Stahl. Der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,1 – 0,2%. Durch das sogenannte Einsatzhärten entsteht eine harte Randschicht bei einem gleichzeitig zähen Kern. Die Oberfläche des Stahls ist damit hart und widerstandsfähig. Damit zeichnet sich Einsatzstahl durch eine sehr gute Verschleißfestigkeit aus.
  2 Hits www.sterbinszky.hu  
Série pour l’impression flexo de sacs de luxe, de films rétractables, de films étirables ou industriels pour palettes et d’emballages en général. Les avantages de cette gamme : une excellente brillance ainsi qu’une très bonne résistance à l’eau et aux rayures.
Unsere Farben für den Flexodruck von Luxustragetaschen, Schrumpffolien, Palettenumwicklungen und Verpackungen. Guter Glanz, sehr gute Wasserbeständigkeit und hohe Kratzfestigkeit sind die Vorteile dieser Farbserie.
  7 Hits www.lucas-backmeister-schule.de  
Ionbond™ 42 est un revêtement DLC qui possède une très bonne résistance à la fatigue, à l’usure au grippage et qui a un faible coefficient de frottement. La combinaison de ses propriétés lui permet d’être utilisé dans les applications de formage de métaux non ferreux.
Ionbond™ 42 ist eine DLC-Schicht mit überragender Ermüdungsfestigkeit, ausgezeichneter Beständigkeit gegen Abrasivverschleiss, äusserst geringer Fressneigung und extrem niedrigem Reibungskoeffizienten. Die Kombination dieser Eigenschaften macht die Schicht zum Favoriten für anspruchsvolle Umformprozesse bei Nichteisenwerkstoffen. Ionbond™ 42 ist auch besonders geeignet für Anwendungen mit Minimalmengenschmierung.
  www.adco.gr  
Les pièces moulées sous vide se distinguent par une isolation efficace, une haute résistance à la température, une résistance chimique et une très bonne résistance aux variations de température. Grâce à la précision de ses dimensions, le montage des pièces moulées est en outre très rapide et facile à manipuler.
Vakuumformteile aus PCW zeichnen sich durch effiziente Isolierwirkung, hohe Temperaturbeständigkeit, chemischer Beständigkeit und eine sehr gute Temperaturwechselbeständigkeit aus. Dank ihrer Maßgenauigkeit ist der Einbau der Formteile zudem sehr einfach und schnell zu handhaben.
  mammoth-mountain-inn.mammoth-lakes-hotels.com  
DI-RACK est un acier de construction à grain fin, trempé et revenu, possédant des limites d’élasticité constantes dans toute l’épaisseur jusqu’à 210 mm : 690 MPa pour le type B et 723 MPa pour les types M et S qui possèdent en outre une très bonne résistance à la traction.
DI-RACK ist ein vergüteter Feinkornbaustahl mit konstanten Streckgrenzen über den gesamten Dickenbereich bis 210 mm: 690 MPa für den Typ B sowie 723 MPa für die Typen M und S, die zusätzlich erhöhte Zugfestigkeiten aufweisen.
  www.dihsilvereconomy.com  
- Une très bonne résistance au poinçonnement permettant de limiter l’usage et le grammage des géotextiles
- Einen sehr hohen Durchdrückwiderstand, mit dem sich der Einsatz und das Flächengewicht der Geotextilien begrenzen lassen.
  www.frenco.co.uk  
Très bonne résistance aux produits chimiques.
Sehr gute Chemikalienbeständigkeit.
  6 Hits www.leadermoda.com  
Très bonne résistance à de nombreux produits chimiques
sehr gut beständig gegen zahlreiche Chemikalien
  3 Hits www.franzkafka-soc.cz  
Très bonne résistance au froid
Sehr gute Kältetoleranz
  5 Hits jamor.ipdj.pt  
Très bonne résistance aux UV et aux intempéries
Sehr gute UV- und Witterungsbeständigkeit
  villabobolino.it  
Surface super brillante. Très bonne résistance aux rayures avec une surface parfaitement nette. Mise en œuvre facile.
Hochglanz Oberfläche. Hohe Kratzfestigkeit und Ruhe in der Oberflächenstruktur, leicht zu verarbeiten.
  2 Hits www.canalplusadvertising.com  
très bonne résistance aux UV et aux intempéries
sehr hohe UV- und Witterungsbeständigkeit
  www.law.tmu.ac.jp  
- Très bonne résistance à l'abrasion.
- Sehr gute Abriebfestigkeit.
  3 Hits santalucia.si  
- très bonne résistance chimique
- ausgezeichnete chemische Beständigkeit
  2 Hits www.electrodes.net  
Polyétheréthercétone : matière synthétique à haute résistance thermique avec très bonne résistance chimique et mécanique. Pour les capteurs professionnels et mis à rude épreuve.
Polyetheretherketon: hochtemperaturbeständiger Kunststoff mit sehr guter chemischer und mechanischer Beständigkeit. Für professionelle und stark strapazierte Sensoren.
  2 Hits www.medichema.com  
leur légèreté associée à la très bonne résistance mécanique, par la résistance
Herstellung von Tanks für Flüssigkeitslagerung: stehend oder legenda, aus verstärktem Glasfaserkunststoff
  www.spad-tech.com  
Très bonne résistance à des hautes températures jusqu’à 300°C, même sous atmosphère ambiante.
Sehr gute Temperaturbeständigkeit bis 300°C, unter Umgebungsatmospäre.
  www.wheb.ac.uk  
La paume en cuir fleur souple permet une prise confortable des outils et le dos en croûte garantit une très bonne résistance à l’usure
Die Handfläche aus weichem vollnarbigen Leder erlaubt einen bequem Gerätegebrauch ebenso garantiert der Handrücken aus Spaltleder einen hohen Widerstand gegen Abrieb
1 2 3 Arrow