très changeant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des températures voisines de 0° C, c'est avant tout la couverture nuageuse qui est intéressante, car c'est elle qui va déterminer si la surface de la neige va geler ou fondre. Dans les situations critiques, par exemple quand le temps est très changeant, un conseil téléphonique de vive voix peut en outre être fourni une ou deux heures avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Roger Wachs, der Leiter des Service Teams, erklärt: "Das richtige Wachs auszuwählen, ist jedes Mal eine knifflige Sache. Gute Wettervorhersagen können uns einen entscheidenden Vorteil verschaffen." Am Vorabend eines Rennens übermittelt MeteoSchweiz daher die neusten Wetterprognosen an das Service Team: Wird es wärmer oder kälter? Wie intensiv ist die Sonnenstrahlung? Bei Temperaturen um 0 Grad interessiert vor allem die Bewölkung, da sie darüber entscheidet, ob die Schneedecke gefroren bleibt oder taut. In kritischen Situationen, z. B. bei sehr wechselhaftem Wetter, erfolgt zusätzlich ein bis zwei Stunden vor dem Start eine direkte telefonische Wetterberatung. "Kurz vor dem Start interessiert uns vor allem, ob es während des Rennens regnet oder schneit", erklärt Roger Wachs. "Bei abrupten Wetterwechseln müssen wir flexibel sein und uns notfalls kurzfristig umentscheiden".
  www.pestanavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses excursions sont organisées sur l’île, que cela soit en bateau, en car ou à pieds. Allez sur l’île voisine de Porto Santo, ou choisissez une visite de Madère d’une journée ou d’une demi-journée, qui ne manquera pas de vous surprendre avec son paysage très changeant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavillage.com as primary domain
Es gibt viele organisierte Ausflüge auf der Insel, mit dem Boot, dem Bus oder zu Fuß. Machen Sie einen Ausflug zu der nahegelegenen Insel Porto Santo oder machen Sie einen Tages- oder Halbtags-Ausflug auf der Insel Madeira, die sie mit ihrer sich ständig wechselnden Landschaft überraschen wird.
  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des températures voisines de 0° C, c'est avant tout la couverture nuageuse qui est intéressante, car c'est elle qui va déterminer si la surface de la neige va geler ou fondre. Dans les situations critiques, par exemple quand le temps est très changeant, un conseil téléphonique de vive voix peut en outre être fourni une ou deux heures avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Roger Wachs, der Leiter des Service Teams, erklärt: "Das richtige Wachs auszuwählen, ist jedes Mal eine knifflige Sache. Gute Wettervorhersagen können uns einen entscheidenden Vorteil verschaffen." Am Vorabend eines Rennens übermittelt MeteoSchweiz daher die neusten Wetterprognosen an das Service Team: Wird es wärmer oder kälter? Wie intensiv ist die Sonnenstrahlung? Bei Temperaturen um 0 Grad interessiert vor allem die Bewölkung, da sie darüber entscheidet, ob die Schneedecke gefroren bleibt oder taut. In kritischen Situationen, z. B. bei sehr wechselhaftem Wetter, erfolgt zusätzlich ein bis zwei Stunden vor dem Start eine direkte telefonische Wetterberatung. "Kurz vor dem Start interessiert uns vor allem, ob es während des Rennens regnet oder schneit", erklärt Roger Wachs. "Bei abrupten Wetterwechseln müssen wir flexibel sein und uns notfalls kurzfristig umentscheiden".
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des températures voisines de 0° C, c'est avant tout la couverture nuageuse qui est intéressante, car c'est elle qui va déterminer si la surface de la neige va geler ou fondre. Dans les situations critiques, par exemple quand le temps est très changeant, un conseil téléphonique de vive voix peut en outre être fourni une ou deux heures avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Roger Wachs, der Leiter des Service Teams, erklärt: "Das richtige Wachs auszuwählen, ist jedes Mal eine knifflige Sache. Gute Wettervorhersagen können uns einen entscheidenden Vorteil verschaffen." Am Vorabend eines Rennens übermittelt MeteoSchweiz daher die neusten Wetterprognosen an das Service Team: Wird es wärmer oder kälter? Wie intensiv ist die Sonnenstrahlung? Bei Temperaturen um 0 Grad interessiert vor allem die Bewölkung, da sie darüber entscheidet, ob die Schneedecke gefroren bleibt oder taut. In kritischen Situationen, z. B. bei sehr wechselhaftem Wetter, erfolgt zusätzlich ein bis zwei Stunden vor dem Start eine direkte telefonische Wetterberatung. "Kurz vor dem Start interessiert uns vor allem, ob es während des Rennens regnet oder schneit", erklärt Roger Wachs. "Bei abrupten Wetterwechseln müssen wir flexibel sein und uns notfalls kurzfristig umentscheiden".