très consciencieux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.acotelnet.com  
J'ai été très bien suivie. Baunat donne des mises à jour régulières de l'avancement de votre achat. Leur personnel est facilement joignable, très consciencieux. La pièce qu'on m'a livrée est très jolie.
Ausgezeichneter Service. Baunat hält einen regelmäßig auf dem Laufenden, ist leicht zu erreichen, serviceorientiert und hat mir ein äußerst prachtvolles Stück Schmuck verschafft.
  3 Hits www.ducadidolle.it  
En complément des points précités, tu as terminé l’école secondaire en obtenant de très bonnes notes ou tu as réussi l’examen de passage pour intégrer la maturité professionnelle. Tu es très consciencieux/se, tu aimes aller à l’école et tu fais preuve d’endurance et d’entrain.
Du kannst die Lehre auch mit Berufsmaturität absolvieren. Ergänzend zu den genannten Punkten hast du insbesondere die Sekundarschule mit sehr guten Noten abgeschlossen oder die Aufnahmeprüfung für die Berufsmaturität bestanden. Du bist sehr fleissig, gehst gerne zur Schule und beweist Durchhaltevermögen und Biss.
  domaine-eugenie.com  
De la piscine à la plage, la villa était fabuleuse. Le personnel était très consciencieux et agréable, bien que le transfert d'une équipe à une autre aurait pu être amélioré. Nous avons eu quelques commandes de nourriture manquantes.
Overall, we had a lovely time. From the pool to the beach, the villa was fabulous. The staff were very service-minded and nice, though the handover from shift to shift could have been improved. We had a few food orders missing. The food was generally excellent, better than most Bali villas.
  www.filorga.com  
Bonjour, je suis menuisier de formation, je sais ça peut paraître effrayant pour garder des enfants. Je suis très consciencieux, sérieux, la tête sur les épaules et se serai pour moi un plaisir de garder vos enfants.
Bonjour chers parents, Je suis une personne dynamique, douce, sérieuse, ponctuelle non fumeuse et patiente. Je cherche à garder des enfants soit à mi-temps soit à plein temps, et disponible tout de suite. Je serais enchantée de m'occuper de […]
  www.motogp.com  
“Dans le pit-box, ils sont vraiment très différents. Valentino est enthousiaste et ne se fait jamais de soucis, mais il reste très sérieux dans son travail, qu’il aime beaucoup et dans lequel il est très doué. Mick était plus émotif et passionné, il était très consciencieux au travail et a réussi beaucoup de choses.”
Der Australier lenkte die Geschicke, als sein Landsmann Doohan die mittleren 90er Jahre dominierte. Dies resultierte in fünf aufeinander folgende 500ccm-Weltmeister-Titel - und war auch wesentlich für den Erfolg Rossis.
  www.tlaxcala.es  
Il faut cependant reconnaître que les commissions électorales ont partout fait du bon travail, très consciencieux, et qu’il n’y a pas eu de fraudes dignes de ce nom. Les bulletins ont été décomptés très consciencieusement.
Dennoch muss anerkannt werden, dass die Wahlkommissionen überall eine gute gewissenhafte Arbeit geleistet hat und es zu keinen nennenswerten Wahlfälschungen gekommen ist. Die Stimmzettel wurden durchwegs gewissenhaft ausgezählt. Unregelmäßigkeiten, wie sie in der Rede von Frau Timoschenko am Sonnabend den 13. Februar genannt wurden, waren schon bis Montag dem 8. Februar, also innerhalb eines Tages nach der Wahl durch wiederholte Nachzählungen und Überprüfungen der Korrektheit der Stimmabgabe korrigiert worden. Frau Timoschenko hat also gar keine Beweise, die massive Fälschungen belegen, und deswegen lügt sie ganz offensichtlich.
  www.molnar-banyai.hu  
Des analyses appropriées peuvent être faites par votre animalerie habituelle ou vous pouvez les faire vous-même à l’aide des réactifs d’essai en vente dans le commerce. L’arme la plus puissante contre les maladies, c'est d'être vous-même très consciencieux.
Viele Krankheitserreger und Bakterien sind ein natürlicher und ständiger Bestandteil des Lebensraumes und verursachen im Normalfall, bei optimalen Bedingungen, keine Erkrankungen. Die gesunde Garnele ist in der Lage durch ihr Immunsystem, diese Krankheitserreger unter Kontrolle zu halten. Zwischen Wirt und Krankheitserregern besteht ein Gleichgewicht, eine Symbiose. Die Bakterien z. B. des Darms sind sogar nützliche Verdauungshilfen. Bei diesen Bakterien handelt es sich um apatogene (nicht krankheitserregend) Mikroorganismen. Eine solche Lebensweise zweier Lebewesen nennt man Symbiose, bei der beide Lebenspartner gewisse Vorteile voneinander haben. Wird dieses Gleichgewicht durch Stress gestört, wird das Immunsystem geschwächt und verschiedenen Bakterien und Pilzen eine große Angriffsfläche geboten. Eindeutige Faktoren, die Stress hervorrufen und somit in Verbindung mit Krankheitsausbrüchen eine nicht untergeordnete Rolle spielen, sind Ammoniak-, Nitrat- oder Nitritvergiftung, zu hohe oder zu niedrige Temperaturen, falscher pH-Wert, Sauerstoffmangel oder eine Giftstoffbelastung des Wassers. Solche Werte können von Ihrem Zoofachhändler vor Ort oder mit handelsüblichen Testreagenzien selbst analysiert werden. Die stärkste Waffe gegen Krankheiten ist also Ihre eigene Gewissenhaftigkeit. Obgleich Krebstiere in der aquaristischen oder der Aquakulturhaltung unter unnatürlichen Bedingungen aufwachsen, die eine stärkere Verbreitung von Krankheitskeimen und eine stärkere Krankheitshäufigkeit nach sich ziehen können, so können Sie dennoch das Geschehen in Ihrer Anlage genau beobachten und sich vergewissern, dass es gut funktioniert. Gleichzeitig können Sie auch genau sehen, ob Ihre Tiere in guter Verfassung sind oder nicht. Wenn Sie annehmen, dass Ihre Tiere eventuell erkrankt sind, dann wenden Sie sich bitte unverzüglich an einen Pathobiologen für Wassertiere oder an Ihren Zoofachhändler, der ein paar Wasserproben nehmen kann.