très conscient – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce renouvellement constant rend le client est très conscient de nos communiqués. Pour tous ces développements représentent des améliorations à nos systèmes et produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Diese ständige Erneuerung gibt der Kunde ist sehr bewusst unsere Veröffentlichungen. Für all diese Entwicklungen Verbesserung unserer Systeme und Produkte.
  www.bluesea.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comersan est très conscient de sa vision et de sa mission dans chaque processus de travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comersan.com as primary domain
Comersan ist sich seiner Vision und Mission in jedem Arbeitsprozess sehr bewusst
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taylor est très conscient que son énoncé créera la commotion chez la critique, qui affirme, erronément, que leur chandail est fait de lin, sur quoi l’écrivain rétorque que le lin et le chanvre ne sont qu’une et même espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Taylor weiß, dass seine Kritiker gegen diese Behauptung über den Hanfsamen Einspruch erheben werden, dass sie fälschlicherweise behaupten werden, ihre Hemden seien aus Leinen, worauf der Dichter erwidert, dass Leinen und Hanf dasselbe seien (jeweils die männliche und weibliche Pflanze) und dass sie aus dem selben Samenkorn entstehen, das der Menschheit schon seit Jahrhunderten so wertvolle Dienste erweist.lon los mismono, a lo que el poeta responde que le lino y el co y navegarrcamientos como latigos r la creatividad aplicada a la
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui me concerne, dans mon travail au contact d'organisations d'ingénierie, de taille réduite pour la plupart, j'étais très conscient de leur réticence à sortir leur propriété intellectuelle des murs de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Gavin: CIMdata hat sich, wie ich finde, intensiv mit Softwareanbietern und deren Plänen auseinandergesetzt. Welche Ergebnisse haben Sie im Hinblick auf die Anzahl bzw. den Anteil der Kunden, die die Umstellung bereits vollzogen haben oder diese ernsthaft planen. Können Sie uns dazu etwas sagen?
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même dans les pays où l’on est très conscient du problème nous observons que les responsables dans l’éducation et la formation ont souvent des difficultés à trouver des stratégies adéquates, des approches et des méthodes didactiques qui aideront les adultes, d’un point de vue personnel ou professionnel, à atteindre un haut niveau de numéracie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Das LT4eL-Projekt benutzt multilinguale Sprachtechnologie-Tools sowie Semantic Web Methoden, um die Auffindbarkeit von Lernmaterial zu verbessern. Die entwickelte Technologie wird den personalisierten Zugang zu Wissen innerhalb von Learning Management Systemen vereinfachen und die Dezentralisierung und Kooperation in Content Management unterstützen.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis, j’étais à demi conscient de la réalité (semblable à l’état atteint juste avant ou après le « high » d'un trip au LSD), et en même temps j’étais très conscient dans mon esprit de l’existence d’une brêche dans le tissu de la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Eines Tages, als ich mich tief in Pranayama und Meditation befand, explodierte etwas in meinem Verstand und mein Bewusstsein färbte sich weiß. Plötzlich waren da weiß gekleidete Wesen an meiner Seite (nur in meinem Augenwinkel, in meinem peripheren Blickfeld), die mir sagten, sie würden mich in ein neues Leben geleiten, wenn ich nur mit meinem Yoga fortfahren würde.