très en avance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains   Page 9
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mêmes droits pour tous, c’est le credo du Danemark décidément toujours très en avance.  Après le mariage civil des homosexuels, Copenhague va désormais… 24/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Die neue dänische Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt will durchstarten: Einen Tag nach der traditionellen Audienz bei Königin Margrethe II. und der… 04/10/2011
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mêmes droits pour tous, c’est le credo du Danemark décidément toujours très en avance.  Après le mariage civil des homosexuels, Copenhague va désormais… 24/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
In Dänemark nimmt die neue sozialdemokratisch geführte Minderheitsregierung ihre Arbeit auf. Sie löst die Mitte-Rechts-Regierung von Lars Lokke Rasmussen… 03/10/2011
  www.localsearch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En revanche, la branche des transports publics est très en avance en ce domaine. Grâce au rôle de leader des CFF qui ont intégré pratiquement toutes les entreprises de transport public dans leur horaire, les petites entreprises ont été obligées de se mettre à la numérisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Die ÖV-Branche hingegen ist Vorreiter. Durch die Führungsrolle der SBB, die praktisch alle öffentlichen Transportunternehmen in ihren Fahrplan integriert hat, waren auch kleine Firmen dazu gezwungen, sich mit der Digitalisierung eher auseinander zu setzen.
  www.veniceconnected.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spécial langues étrangères: les laboratoires et la visite guidée à Ca' Giustinian peuvent également être réservés dans les principales langues étrangères. Nous vous conseillons dans ce cas d'envoyer votre demande d'adhésion très en avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain
Speziell Fremdsprachen: Die Laboratorien und die Führungen im Ca Giustinian können auch in den hauptsächlichen Fremdsprachen reserviert werden. In diesem Falle empfehlen wir die Anfrage vorzeitig einzugeben.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rien n'indique à première vue que le bâtiment Feldbergstrasse 4+6 à Bâle est très en avance sur son temps. Et pourtant les deux immeubles datant de 1896, modernisés de fond en comble et réunis en un seul, sont aujourd'hui à la pointe du progrès, car ils produisent en une année plus d'énergie thermique qu'ils n'en consomment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Dass sie ihrer Zeit weit voraus ist, sieht man der Liegenschaft an der Feldbergstrasse 4 und 6 in Basel nicht auf Anhieb an. Die umfassend modernisierten und zusammengelegten Mehrfamilienhäuser aus dem Jahr 1896 setzen jedoch einen neuen Massstab für die Zukunft, indem sie übers Jahr weniger Energie für Wärme verbrauchen, als sie produzieren.
  2 Hits www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photographe, écrivain, éditeur et conservateur, Alfred Stieglitz (1864–1946) était un visionnaire, très en avance sur son temps. Au tournant du XXe siècle, il fonda la Photo-Secession, un mouvement progressiste qui cherchait à faire évoluer les possibilités créatives de la photographie et, en 1903, il commença à publier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Der Fotograf, Schriftsteller, Verleger und Kurator Alfred Stieglitz (1864–1946) war ein Visionär und seiner Zeit weit voraus. Um die Jahrhundertwende herum gründete er die Photo-Secession, eine progressive Bewegung, die sich der Förderung kreativer Fotografie widmete. Ab 1903 gab er das Avantgarde-Magazin
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etroitement liée à un écrivain de valeur universelle, condamnant toute forme de servitude et d’inhumanité, ainsi qu’à une femme courageuse, très en avance sur son époque, l’ancienne ville féodale est devenue une cité emblématique, symbole de l’émancipation humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
La ville et le château fort de Vianden constituent un exemple éminent d’un ensemble patrimonial historique, architectural et religieux. Prototype de fortifications du bas Moyen Age, subsistant intégralement, résidence d’un lignage puissant, proche de la dynastie des Staufen (Maison de Souabe), le château fort illustre la transition entre le roman et le gothique et se caractérise par l’harmonie de ses éléments défensifs, représentatifs et religieux. Grâce à des études archéologiques très professionnelles et une politique de préservation rigoureuse, la ville médiévale a préservé l’authenticité de son tissu urbain et de ses monuments historiques exceptionnels: l’Enceinte fortifiée; l’Eglise des Trinitaires et le Cloître attenant, représentatifs des ordres mendiants de l’époque gothique; l’Hôtel de ville; la Croix de justice; l’Eglise Saint-Nicolas érigée par les Templiers.
  www.cheerz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez et offrez nos cartes cadeaux personnalisées, notre Big Fat Box et ses jolis tirages impression France, et notre petit et grand livre photo DIY. Des produits de belle qualité et à la livraison ultra rapide, car on sait que vous êtes très, très pressé d’offrir votre beau cadeau (et pas forcément très en avance, non ?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheerz.com as primary domain
Entdecke jetzt unsere personalisierbaren Fotogeschenke: die Big Fat Box mit hochwertigen Fotoabzügen und unser großes oder kleines DIY Buch. Produkte in hochwertiger Qualität und superschneller Lieferung, wenn es mal wieder schnell gehen muss. Und als Sahnehäubchen kannst du alles ganz einfach vom Handy aus bestellen! Da könnte man doch glatt sagen 'lasst uns alle mehr schenken', richtig? :)
  www.inquisition.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mises ensemble, les économies de combustibles et d’électricité donnent une image comparable : en 2017, les participants du modèle PME et du modèle Énergie ont mis en oeuvre des mesures d’amélioration dont l’effet total est de 500 000 MWh. Ce résultat est certes inférieur à celui de l’exercice précédent, mais les participants restent très en avance par rapport à la trajectoire fixée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaw.ch as primary domain
Werden die Einsparungen von Brennstoffen und Elektrizität zusammen betrachtet, ergibt sich ein ähnliches Bild: Die Teilnehmer aus dem KMU- und dem Energie-Modell haben 2017 Massnahmen mit einer totalen Wirkung von 500 000 Megawattstunden umgesetzt. Das ist zwar etwas weniger als im Vorjahr, dennoch befinden sie sich damit bereits weit über dem gesetzten Zielpfad. Die seit 2013 umgesetzten Massnahmen ergeben gesamthaft bis zum Jahr 2017 bereits eine Wirkung von über 2.7 Millionen Megawattstunden.