très finement – German Translation – Keybot Dictionary

  www.residenzailcarmine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quenelles: étaler très finement la pâte, former des quenelles de viande crue de +/- 50 g et disposer celles-ci au milieu, couvrir de pâte et fermer le tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sou-schmaacht-letzebuerg.lu as primary domain	Maultaschen: Teig sehr dünn ausrollen, aus dem Fleisch Klöße von ca. 50g formen und in die Mitte setzen, mit Teig bedecken und die Ränder andrücken.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire le plein d’ingrédients, essayez le Boqueria (www.boqueria.info), un marché aux mille couleurs où vous devriez tester le « pan tumaca » (du pain aux tomates écrasées), le « pernil » (du jambon coupé très finement), le fromage « manchego », sans oublier les olives bien juteuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Genießen Sie bei einem Picknick auf den Marmorterrassen des Parc Güell (www.casamuseugaudi.org), einem weiteren Meisterwerk Gaudís, den Blick auf Barcelona im Sonnenuntergang. Die Zutaten für Ihr „Pan tumaca“ (Brot mit Tomate), „Pernil“ (dünne Scheiben luftgetrockneten Schinkens), Manchego-Käse und saftige Oliven können Sie auf dem bunten Markt La Boqueria (www.boqueria.info) erstehen. Bummeln Sie auf der Promenade La Rambla an Straßenkünstlern, Cafés, Restaurants und Vogelverkäufern vorbei zum gotischen Viertel mit seinen verwinkelten, labyrinthartigen Gassen. Hier finden sich angesagte Bars wie Desigual (www.desigual.com) neben Tapas-Bars und unwiderstehlichen Konditoreien wie Escribà (www.escriba.es). Gönnen Sie sich im Café auf dem Dach des Museu d’Història de Catalunya (www.en.mhcat.cat) im Alten Hafen bei herrlichem Ausblick eine kulinarische Pause.

  www.perfectdescent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une instrumentation variée et des couleurs sonores recherchées, une composition très finement structurée et une mise en musique du texte pleine d'esprit distinguent l'oeuvre, dont le langage se rapproche de Haydn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carus-verlag.com as primary domain

Der 1757 in Hamburg entstandene Kantatenzyklus Die Tageszeiten gehört zu den herausragenden Spätwerken Georg Philipp Telemanns. Eine Symphonie und vier Kantaten (jeweils Arie, Accompagnato, Arie, Chor) schildern empfindungsreich den Tageslauf vom Erwachen der Natur bis zum Sonnenuntergang. Die Dichtung Friedrich Wilhelm Zachariaes und Telemanns Musik künden von der Naturschönheit sowie der sich darin offenbarenden Größe Gottes. Farbige Instrumentierung und auf die jeweilige Tageszeit abgestimmte Klangbilder, feingliedrige Kompositionsstrukturen und eine geistreiche Textumsetzung zeichnen das Werk aus, dessen Tonsprache mitunter an Haydn erinnert.

  www.icfjanywhere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir vérifié la provenance et la durée de l’affinage, on le fera couper très finement et il sera possible de distinguer la couleur rouge rosé de la partie maigre et le blanc de la couenne sur le pourtour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosciuttosandaniele.it as primary domain

Man kann den Prosciutto San Daniele mit einer gewissen Sicherheit mit Hilfe unserer Sinne erkennen lernen. Zunächst gilt es einen Blick auf die hinter dem Ladentisch hängenden Schinken zu werfen und zwar auf jene, die einen Spitzfuß haben und von ihrer Form her an eine Gitarre erinnern. Dann sucht man die Marke des Konsortiums. Nachdem Herkunft und Dauer der Reifung ermitteln wurden, lässt man ihn dünn aufschneiden. Der rosarote magere Teil lässt sich gut vom weißen Fett unterscheiden. Jetzt beginnt sich der Duft des Schinkens in seinem ganzen Aroma zu entfalten. Man spürt bereits den milden Geschmack und die Weichheit noch bevor der Schinken im Mund zergeht.

  www.nap.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les mots vous manquent, jetez un œil à notre lexique boulanger: la pâte à strudel se compose de farine, d’huile et d’eau. Étirée très finement, elle convient parfaitement à des créations pâtissières sucrées et salées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain

Wie beschreibt man einen Strudelteig in wenigen Sätzen? Was würden Sie sagen? Wenn Ihnen die Worte fehlen, lohnt sich ein Blick in unser Backlexikon: Der Teig bestehet aus Mehl, Öl und Wasser und eignet sich dünn ausgezogen perfekt für Ihre süssen und pikanten Mehlspeisekreationen. Als Teig-Profi agiert LEISI schon seit fast 80 Jahren und hat Vieles dazugelernt. In unserem Backlexikon teilen wir unser Wissen rund um das große Thema «Teig» mit Ihnen: Denn besonders wenn es um Teig geht, sollten Sie auf unsere Erfahrung bauen. Ganz gleich ob Sie Informationen zu Mürbeteig suchen, sich fragen, was sich genau hinter dem von Ihnen so gerne benutzten LEISI Blätterteig verbirgt oder wenn Sie Ihren Lieben im Ausland erklären wollen, was man eigentlich unter Spätzliteig versteht – im LEISI Backlexikon finden Sie kurze, einfache und verständliche Antworten auf all Ihre Fragen, denn in Sachen Teig wissen wir dank jahrelanger Erfahrung bestens Bescheid!

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc on n’est pas en train de se pencher sur quelque chose qui ressemble à première vue à un simple morceau de pierre quelconque mais qui, en regardant de plus près, s’avère être sans doute une pointe de flèche. On examine quelque chose qui est, sans l’ombre d’un doute, très finement taillé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Wenn wir aber molekulare Funktionseinheiten betrachten, dann sehen wir Maschinen, die exquisit sind. Howard Berg in Harvard nennt die Geißel von Bakterien „die effizienteste Maschine im Universum“. Wir haben also nicht etwas vor uns, das auf den ersten Blick wie irgendein Stück Stein aussieht, bei näherer Prüfung aber wahrscheinlich eine Pfeilspitze ist. Wir haben etwas vor uns, das ohne Zweifel sehr kunstvoll gefertigt ist. Stellen Sie sich eine Pfeilspitze vor, die sorgfältig gestaltet ist - sehr symmetrisch. Sie ist bemalt, sie ist vom Künstler oder Hersteller signiert. Diese Art von Dingen haben wir in der Biologie vor uns.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La neige similaire à la neige naturelle produite par le Snowmaker se distingue fortement de la neige de culture fabriquée par un enneigeur ou une lance. La neige de culture est produite à partir d'eau très finement pulvérisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Die Schneemaschine dient dazu, naturidentischen Schnee im Kältelabor bei reproduzierbaren Bedingungen herzustellen. Das Funktionsprinzip der Schneemaschine ist eigentlich sehr simpel. Kalte Luft wird mit Wasserdampf gesättigt. Diese Luft wird in eine kältere Kammer weitergeleitet und das weitere Abkühlen der gesättigten Luft führt dazu, dass Feuchte aus der Luft abgegeben werden muss. Bei der Schneemaschine, die bei Temperaturen unter 0°C betrieben wird, gefriert die überschüssige Luftfeuchtigkeit an gespannten Nylonfäden, die als Kondensationskeime dienen.

  www.noble-house.tk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est sélectionné de manière experte selon son parfum, sa taille, sa couleur, sa saveur et ses propriétés sanitaires. Les feuilles sont moulues lentement et très finement à l'aide d'un moulin en granit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noble-house.tk as primary domain

Für den kaiserlichen Tee wählt Amanprana bewusst den allerbesten Rooibos mit einem ausgezeichneten Geschmack und einem überdurchschnittlichen Nährwert. 'Nahrung sollte deine Arznei sein und deine Arznei deine Nahrung'. Dieser Spruch von Hippocrates ist für Amanprana sehr wichtig. Rooibos, bzw. Aspalathus linearis, ist ein Strauch mit nadelförmigen Blättern. Kotobuki Rooibos von Amanprana wird durch 200 afrikanische Landwirte, den Clanwilliam-Bauern in der Cederberg-Region, angebaut, 200 km von Cape Town entfernt. Amanprana Rooibos wird fachkundig bezüglich Duft, Länge, Farbe, Geschmack und Gesundheitswert ausgewählt. Die Blätter werden mit einer Granitmühle langsam und ultrafein gemahlen.

  e-sigaret.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les avantages offerts par son traitement et son amorti plus doux ouvrent un éventail d’applications nettement plus large. Du fait de la structure d’Alveolux XRE à alvéoles très finement fermées, les surfaces dédoublées sont nettes et propres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain

Die Eigenschaften des neuen Schaumstoffs erinnern an Gummi, das Material ist jedoch ein Thermoplast. Vorteile in der Verarbeitung und eine weichere Dämpfung eröffnen ein viel breiteres Anwendungsfeld. Dank der extrem feinen, geschlossenzelligen Struktur von Alveolux XRE erhält man selbst nach dem spalten saubere und glatte Oberflächen. Das Material ist mehrfach formbar und kann so anatomisch angepasst werden. Gummi und PU können hingegen nicht so einfach nachgearbeitet werden.

  galleriapoggiali.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les moulins universels Sigma peuvent être utilisés pour concasser, moudre ou moudre très finement des matières allant des molles aux dures. Le procédé mouture dépend des caractéristiques physiques et chimiques du produit brut et de la finesse souhaitée pour le produit final et il est applicable aussi bien aux matières sèches qu'aux matières humides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedliag.ch as primary domain	Die Universalmühlen Sigma können zum Zerkleinern, Mahlen und Feinstvermahlen von weichen bis harten Materialien eingesetzt werden. Das Mahlverfahren ist abhängig von der physikalischen und chemischen Charakteristik des Rohproduktes und der gewünschten Feinheit des Endproduktes und findet sowohl für trockenes als auch für nasses Material Anwendung.

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, il faut d’abord les broyer très finement avant qu’ils puissent être triturés. Si nous avons besoin par exemple d’une potence D6, le minéral correspondant est alors trituré en six étapes d’une heure respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Ja, sie müssen erst sehr fein zerkleinert werden, bevor sie verrieben werden können. Wenn wir zum Beispiel eine D6-Potenz brauchen, dann ist das entsprechende Mineral in sechs Schritten und jeweils eine Stunde verrieben worden. Für dieses aufwändige Verfahren braucht man eine Menge Zeit. Wir verreiben alles von Hand, im Gegensatz zu anderen Firmen, die das in Verreibungsmaschinen oder Kugelmühlen machen. Durch das homöopathische Arzneibuch ist vorgeschrieben, dass nur maximal ein Kilo auf einmal verrieben werden darf, wenn man von Hand verreibt.

  khartasia-crcc.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paidol est un mélange de semoule de froment, de germes de blé et de farine de millet. Le tout est moulu très finement. Le paidol peut remplacer la farine pour lier soupes, sauces et crèmes. Il rend plus légers les knöpflis, les nouilles maison et les soufflés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain

Paidol ist die Bezeichnung für Griess aus Weichweizen, angereichert mit Hirsegriess und Weizenkeimmehl. Der besonders fein gemahlene Griess (Dunst) lässt sich anstelle von Mehl zum Binden von Suppen, Saucen und Crèmes verwenden. Paidol lockert zum Beispiel den Knöpfliteig und lässt Soufflés besser aufgehen. Paidol eignet sich zudem für die Säuglingsernährung, aber auch für alle Arten von Kuchen (z. B. Füllung für Osterkuchen) und Kleingebäck. Die Füllungen werden feiner, das Gebäck erhält mehr Biss. Paidol finden Sie in Reformhäusern und in einigen grösseren Lebensmittelgeschäften.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes poissons sont en pleine croissance et ont besoin de nutriments importants pour leur développement. La nourriture en poudre de JBL est composée d'ingrédients très finement moulus, de composants à base d'artémias ainsi que de vitamine E naturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Die Zusammensetzung des idealen Aufwuchsfutters für Jungfische hängt von vielen Faktoren ab. Die Jungfische befinden sich im Wachstum und benötigen wichtige Nährstoffe für die Entwicklung. Das Staubfutter von JBL besteht aus feinst zermahlenen Inhaltsstoffen mit Artemia-Krebs Bestandteilen sowie natürlichem Vitamin E.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet instrument n'est pas de l'avis général très finement calibré puisque tout le pouvoir est transféré pour toute la période législative à une seule personne ou parti, qui en général défend de nombreux points différents qui ne peuvent qu'être "achetés en lot".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Natürlich haben Demokratien auch das Mittel der Wahl, um unmittelbaren Einfluß auf sie zu nehmen. Allerdings ist dieses Instrument recht grob, die gesamte Macht einer Person wird für die Dauer einer Legislaturperiode auf Vertreter delegiert, die für eine große Zahl an Dingen stehen, die nur "im Paket gekauft werden können".

  healts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tube d’armature monté de manière sophistiquée donne, en combinaison avec des pièces de valves revêtues et coordonnées avec précision, une pression très finement ajustable avec une faible hystérèse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandfluh.com as primary domain

Das neue Druckregelventil regelt Ausgangsdrücke von 0 bis 200 bar proportional zum eingestellten Magnetstrom. Das Ventil wird in Anwendungen eingesetzt, wo Drücke unabhängig vom Eingangsdruck genau geregelt werden müssen. Über den Magnetstrom kann das Proportionalventil Drücke bis max. 200 bar stufenlos verstellen und für Volumenströme bis 25 l/min eingesetzt werden. Der aufwändig gelagerte Anker führt zusammen mit beschichteten und präzis aufeinander abgestimmten Ventilteilen zu einem sehr fein einstellbaren Druck mit niedriger Hysterese. Die gehärteten und geschliffenen Ventilbauteile führen zu minimalem Verschleiss und garantieren eine lange Lebensdauer. Die Ventilaussenteile sind Zink-Nickel beschichtet und ergeben damit einen hohen Korrosionsschutz. Für den optimalen Einsatz in der Anwendung stehen verschiedene Druckstufen von 20 / 80 / 115 und 200 bar zur Verfügung. Das Ventil mit der Bezeichnung MPPPU10 ist als 3-Wege-Funktion in einer UNF 7/8"-Senkung verfügbar und kann mit allen Wandfluh-Standard- und Spezial-Magnetspulen der Grösse 35 mm betrieben werden. Eine Magnetspule mit integrierter Elektronik ist ebenfalls erhältlich und ermöglicht das Einstellen und Abgleichen des Ventils ab Werk.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez vous déjà regardé une émission de cuisine dans laquelle un chef célèbre utilise une râpe pour râper de l'ail très finement pour sa recette? Et bien vous pouvez faire exactement la même chose avec votre weed si vous n'avez pas de grinder sur vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Hast Du Dir schon mal eine Kochsendung reingezogen und gesehen, wie ein Chefkoch zu guter Letzt eine Reibe in die Hand nimmt und etwas Muskatnuss auf das Gericht reibt, um das Rezept zu vollenden? Nun, Du kannst das Gleiche mit Gras machen, wenn Du keinen Grinder zur Hand hast.

  52 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hacher très finement l’oignon, le concombre et le piment. Couper les radis en rondelles fines, puis en lanières. Mélanger le tout avec la moutarde, le vinaigre, l’huile et le bouillon en remuant jusqu’à obtention d’une sauce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Zwiebel, Gurke und Peperoncino sehr fein hacken. Radieschen zuerst in feine Scheiben, dann in Streifen schneiden. Alles mit Senf, Essig, Öl und Bouillon zu einer Sauce rühren. Schnittlauch mit einer Schere fein dazuschneiden. Petersilie hacken und beigeben. Vinaigrette mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  2 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Près du bourg caractéristique de Lari, au cœur de la Toscane, plongée dans la nature, se trouve cette maison de campagne très finement restaurée, piscine privée, jardin clôturé, lieu romantique et poétique où passer vos vacances!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Dieses wunderschöne Landhaus befindet sich am Rande des charakteristischen Dorfes Lari, im Herzen der Toskana und inmitten der Natur. Das Haus liegt an ruhiger und sonniger Lage, verfügt über ein privates Schwimmbad und einen komplett eingezäunten Garten: ein romantisches ...

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition originale abondamment illustrée de 186 planches d'animaux (oiseaux, reptiles, poissons, insectes crustacés, coraux...) dont 33 très finement coloriées à la main. Ces planches en couleurs sont en effet d'un raffinement exquis, aux couleurs profondes et éclatantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Binder Hälfte Jahrgang grün Chagrin. Zurück mit falschen Nerven verzierte Boxen, Rädern Nerven. Doppelrahmen Netz auf dem Geschirr. Goldschnitt. schimmernde weißen Wächter. Spuren von Reibung auf der flach und an den Grenzen. Ein Kratzer auf der unteren Kante der Band 1 von 0,5cm. [...]

  www.footwearoutsourcing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai acheté une version plus jaunâtre et très finement moulue chez Aromazone. J’ai récemment acheté le rocou en Angleterre comme une épice. Il est plus rouge et pas aussi finement broyé que celui d’Aromazone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miss-kosmetik.ch as primary domain	Ich habe Annatto von Aromazone, eher gelblich und sehr fein gemahlen (links auf dem Bild). Vor kurzem habe ich Annatto in England als Gewürz gekauft. Es ist eher rötlich und nicht so fein gemahlen (Bild rechts).

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etat de conservation avant restauration: Détail d’un bord, angle inférieur gauche : sont visibles, déchirures et trous dans le support de toile très finement tissé, causés par les tendanges et montages répétés de la toile sur le châssis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Zustand vor der Restaurierung: Detail des Randbereiches, Ecke unten links: Risse und Löcher im dünnen Gewebe des Bildträgers, die durch das bereits mehrmals erfolgte frühere Aufspannen verursacht worden waren. Die Spannkanten weisen ältere, partielle Randdoublierungen auf.

  tubelovexxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un thé très aromatique, avec des saveurs de pain, légèrement boisé et très finement fumé, avec, dans l'arrière fonds, des notes douces et fleuries. Un thé très directe, qui présente des facettes très variées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain	Schön aromatisch, brotig, leicht holzig und fein rauchig, im Hintergrund süss und blumig. Ein sehr direkter, dennoch vielschichtiger Schwarztee.

  www.aibible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lame de scie Super-Cut pour fer, dentée très finement (n° 1 : 50 dents sur 25 mm), 12 lames
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selvatime.ch as primary domain	Super-Cut-Laubsägeblatt für Eisen, sehr fein verzahnt (No.1: 50 Zähne auf 25 mm), 12 Stück

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Bingham trouva cette tour très finement construite en demi-cercle il pensa immédiatement qu'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	Als Bingham diesen sehr akkurat gebauten halbrunden Turm fand, dachte er sofort, dass dieser aehnlich dem Sonnentempel (Koricancha) in Cuscso ist, und dass dieser

  www.snowpenair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous passez devant de vieilles bâtisses ornées de sculptures sur bois tyroliennes très finement travaillées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tyrol.com as primary domain	Fügen Sie verschiedenste Inhalte der Webseite über das Herz-Icon Ihrem Reiseführer hinzu.

  2 Hits www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Pour les quenelles, émincer le fenouil et le céleri. Cuire dans de l'eau bouillante jusqu'à ramollissement complet et hacher très finement. Mélanger aux autres ingrédients. Assaisonner et entreposer au frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	2 Für die Quenelles Fenchel und Sellerie in Stücke schneiden, weich kochen und sehr fein hacken. Mit den übrigen Zutaten vermischen, würzen und kühl stellen.

  weiterdenken.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après quelques semaines, juste avant la mise en bouteille, la bière est soit filtrée très finement, soit laissée au naturel (elle contient encore la levure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freiburger-biermanufaktur.ch as primary domain	Nach einigen Wochen, kurz vor der Abfüllung wird das BIer glanzfein filtriert oder naturbelassen (die Hefe ist noch im Bier enthalten).

  no2hormonedisruptingchemicals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moudre très finement par portions dans un hachoir électrique sucre glace, amandes et poudre à lever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cailler.ch as primary domain	Puderzucker, Mandeln und Backpulver portionenweise im Cutter sehr fein mahlen.

  www.ciefc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hacher très finement l’oignon de printemps, tige incluse ; mélanger tous les autres ingrédients, puis y incorporer l’oignon. Verser cette sauce sur le carpaccio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maggi.ch as primary domain	Frühlingszwiebel mit dem Stängel ganz fein hacken und mit den restlichen Zutaten gut verrühren und über den Carpaccio träufeln.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une collection relativement riche contenant 4 000 pièces d´industrie lithique (lames, fragments, racles, burins et des outils très finement travaillés souvent sous diverses formes géométriques appelés microlithes) nous permet d´avoir une idée sur les outils des chasseurs du mésolithique et leur chronologie à Tašovice ainsi que pour d´autres sites qui n´ont pas de découvertes aussi riches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Die verhältnismäßig reiche Kollektion von etwa 4 000 Stück Steinsplittern der Industrie (Klingen, Splitter, Schaber, Stecher und kleinere, sehr fein gearbeitete Steinwerkzeuge von häufig geometrischer Form, sog. Mikrolithe) ermöglicht uns, uns eine Vorstellung über die Produktionswerkzeuge der mesolithischen Jäger und ihrer Chronologie sowohl aus Tašovice, wie auch aus den sonstigen Fundstätten, von denen wir diese reiche Sammlungen nicht haben, zu machen. An selbigem Standort ist die Anwesenheit der Slawen in der Umgebung von Karlsbad bereits ab dem 9. Jahrhundert belegt.