très forte concentration – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7 Results   7 Domains
  veniceconnected.com  
IEntre 1575 et 1577 la Sérénissime est frappée par le fléau de la peste. Favorisée par la très forte concentration d’habitants, l’épidémie se répand durablement et inflige de très grosses pertes. Elle connaît une recrudescence dramatique au cours du deuxième été.
In den Jahren 1575-1577 wurde die Serenissima von der Pest heimgesucht. Begünstigt durch die hohe Bevölkerungsdichte breitete sich die Krankheit schnell aus. Unzählige Menschen fielen ihr zum Opfer, und eine dramatische Verschlimmerung war in den Sommermonaten des zweiten Jahres festzustellen.
  eu.ntt.com  
Virginia Ashburn 2 est situé en Virginie du Nord, le plus grand marché de centres de données du monde avec une très forte concentration d'opérateurs de fibre optique et une alimentation secteur hautement fiable et efficace fournie par Dominion Virginia Power.
Virginia Ashburn 2 befindet sich im Norden des US-Staates Virginias, dem weltweit größten Rechenzentrumsmarkt der Welt. Diese Region weist eine der höchsten Dichten an Glasfaseranbietern auf und verfügt über eine extrem zuverlässige und kostengünstige Stromversorgung durch Dominion Virginia Power.
  pool.ch  
L'examen de la situation par le Pool a révélé qu’en dépit d’une probabilité de survenance relativement faible, le risque sismique en Suisse était plus élevé qu’admis communément, ceci en raison de la nature du sous-sol et de la très forte concentration de valeurs.
In seiner Bewertung ist der Pool zum Schluss gelangt, dass trotz der eher geringen Eintrittswahrscheinlichkeit eines Erdbebens in der Schweiz aufgrund der Beschaffenheit des Untergrunds und der sehr hohen Wertekonzentration das Erdbeben- und Schadenrisiko grösser ist, als allgemein angenommen wird. Der Pool initiiert auf der Grundlage einer sorgfältigen Risikoanalyse und Risikobewertung Interventions- und Präventionsprojekte.
  home.saxo  
La Suisse est reconnue comme l'un des principaux centres financiers du monde et affiche une très forte concentration d'entités financières, tels que des gestionnaires d'actifs privés et institutionnels, des hedge funds et d'apporteurs d'affaires.
Saxo ermöglicht privaten und institutionellen Kunden das Trading und Investitionen sowie einen Zugang zu den globalen Märkten. Dabei wird ein breites Spektrum an Anlageklassen und handelbaren Instrumenten zur Verfügung gestellt. Unsere robusten und intuitiven Handelsplattformen halten alles bereit, was Sie für Ihre Trades benötigen – von personalisierten Watchlisten bis hin zu massgeschneiderten Charts, neuen Filtern und Tools für das Risikomanagement.
  cannabis.info  
Avec de très forte concentration de cannabinoïdes, une simple taffe d'un dab rig, d'un vaporisateur ou d'une pipe à hash rempli de shatter permet aux utilisateurs récréatifs d'obtenir un montée très puissante presque instantanément.
Mit extrem hohen Cannabinoid-Konzentrationen ermöglicht es ein einziger mit Shatter geladener Zug aus einem Tupfer, Verdampfer oder einer Hasch-Pfeife dem Freizeit-Nutzer, fast umgehend einen extrem starken Schlag zu erhalten. Auf dieselbe Weise bietet Shatter Patienten schnelle und wirksame Linderung von Symptomen wie zum Beispiel bei schweren Schmerzen, wenn es am nötigsten ist.
  sensiseeds.com  
D’abord, il faut savoir qu’il existe une abondance de sources végétales de terpènes tels le β-caryophyllène et le myrcène, mais que certaines sources en sont plus riches. Le myrcène se retrouve en très forte concentration dans l’huile de houblon, représentant près de 80 % du volume d’extraction de certaines variétés.
NAEs inklusive OAE, PEA und LEA sind in zahlreichen Pflanzenarten gefunden worden. So hat man insbesondere OAE und LEA in der Kakaopflanze entdeckt, und Berichten zufolge soll sich in schwarzen Trüffeln sogar Anandamid selbst befinden! Schließlich wurden die als N-Alkylamide bezeichneten Stoffe in verschiedenen Echinacea (Sonnenhut)-Arten gefunden, und man vermutet, dass die Bedeutung der Echinacea in der Pflanzenheilkunde auf diese Tatsache zurückzuführen ist.
  dinafem.org  
Elle avait environ 3 000 crises épileptiques par semaine, jusqu’à ce que ses parents lui administrent deux doses quotidiennes d’huile contenant une très forte concentration de CBD ; le nombre de convulsions a baissé de 99 % et sa relation avec les autres s’est notablement améliorée.
Der bekannteste Fall ist wohl der von Charlotte Figi, ein amerikanisches Mädchen, das in der Cannabis-Welt Aufsehen erregte, nachdem ihr schwerer Autismus, der vom Dravet-Syndrom verursacht wurde, sich mit medizinischem Marihuana verbesserte. Sie erlitt etwa 3.000 epileptische Anfälle pro Woche, bis ihre Eltern ihr zweimal am Tag Öle mit einem sehr hohen CBD-Gehalt verabreichten; die Häufigkeit der Krampfanfälle sank um 99 % und die Beziehung zu ihren Mitmenschen verbesserte sich deutlich.