très fruité – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   23 Domains
  3 Hits fondations-mecenat.safran-group.com  
Effervescence fine parée de nuances or gris. Nez très fruité dominé par des senteurs de fruits exotiques, de poire et de pomme. Frais et équilibré avec une note sucrée en finale
Feinperlig mit graugoldigen Nuancen. Intensiv fruchtige Nase dominiert von Aromen von exotischen Früchten, Birne und Apfel. Frisch und ausgewogen, mit süsslicher Note im Abgang
  2 Hits www.zohiko.co.jp  
OLISIERRA: Huile d’Olive Vierge Extra, dont la caractéristique prédominante est un arôme très fruité, particulièrement recommandée pour les salades et l’utilisation crue.
OLISIERRA: Natives Olivenöl extra; es zeichnet sich insbesondere durch seine Fruchtigkeit aus und eignet sich ganz besonders für Salate und zum rohen Verzehr.
  2 Hits uzhgorod.in  
Rond, chaleureux et très fruité. Finale souple et agréable
Rund, sehr fruchtig, angenehmer und geschmeidiger Abgang
  2 Hits www.nadzieja.pl  
Ce calvados, un cidre distillé de 6 ans d'âge, vieilli dans de grand fûts, est inhabituellement riche, mais très harmonieux. Jaune doré, il possède un goût frais et très fruité qui tend vers les pommes vert ...
Dieser Apfelbrand reifte 6 Jahre in einem großen Fass und ist außergewöhnlich reich an vielfältigen Aromen, die sich in einer wunderbaren Harmonie gegenseitig ergänzen.
  www.japansake.or.jp  
L’emploi d’une température de fermentation plus basse de 12˚C ou moins prolonge le temps de fermentation jusqu’à quatre ou cinq semaines. Dans ce cas, l’action de la levure et le processus de dissolution du riz sont retardés, résultant en un saké à arôme très fruité et goût raffiné.
Beträgt die Fermentationstemperatur weniger als 12C wird die Fermentationstemperatur auf ca. vier bis fünf Wochen verlängert. Unter diesen Bedingungen, verlangsamt sich die Vermehrung der Hefe sowie der Prozess der Reisauflösung, wodurch der Säuregehalt reduziert und Sake mit einem äußerst fruchtigem Aroma und reinem Geschmack gewonnen wird.
  teletaxivalencia.com  
Le résultat œnologique de ces vendanges est sans aucun doute d’une grande qualité, avec un Tauleto structuré mais aussi très fruité.
Das önologische Ergebnis dieser Weinlese ist ohne Zweifel von großer Qualität, mit einem körperreichen Tauleto, der ebenfalls durch eine große Fruchtigkeit gekennzeichnet ist.
  circulobellasartestf.com  
Nez très fruité, corps aromatique marqué par une cerise bien mûre.
Dieser Fruchtlikör wird durch die Mazeration von vollreifen Kirschen mit Kern gewonnen.
  www.dinafem.org  
Cette variété fait partie de celles dont la saveur correspond parfaitement à la douce odeur qu’elle dégage. Il suffit qu’elle atteigne notre palais pour que nous découvrions que nous sommes face à quelque chose de très spécial, très fruité, mielleux et bien entendu persistant.
Und als ob es noch nicht genug wäre, werden wir mit der Critical + 2.0 auch nicht durch ihre Wirkung umgehauen, obwohl ihr THC-Gehalt 20% erreicht. Sie verfügt über eine starke aber entspannende Wirkung, die eine ideale Ergäzung für die Tage ist, an denen die Probleme sich häufen. Sehr empfehlenswert, um den Stress zu vergessen und releaxt zu Hause zu genießen. Die Indica-Dominanz schenkt uns einen weichen narkotischen und beruhigenden Effekt, der eher körperlich als psychisch ist, und verleiht uns für längere Zeit ein überaus stärkendes Empfinden.
  4 Hits www.dcclab.ca  
Valrhona utilise deux process de fabrication pour la réalisation de ses pralinés afin de proposer une large palette de goût inédits. Pour obtenir un praliné très fruité présent dans la gamme « Révélation du Fruit », les fruits secs et le sucre sont versés dans le chaudron dès le début de la cuisson afin de les cuire ensemble.
Valrhona setzt zwei Herstellungsverfahren zur Fertigung seiner Pralinémassen ein, um eine breite Palette neuartiger Aromen anbieten zu können. Um die sehr fruchtige Pralinémasse der Reihe „Révélation du Fruit“ herzustellen, werden Nüsse bzw. Mandeln und Zucker zu Beginn des Kochvorgangs in einen Kessel gegeben, um sie zusammen zu kochen. Dieses als „Sablage“ bezeichnete Verfahren verfeinert den Geschmack der ursprünglichen Frucht.
  www.vinparleur.net  
Le résultat en bouteille est un vin très fruité et « muscaté », avec une bouche plaisante et assez légère. Véritable vin d’été, l’Allegria doit son équilibre à seulement 10% volume d’alcool et quelques 35 grammes de sucre résiduel.
Aber die Muskat-Traube steht auf der Arjolle nicht nur am Anfang der Ernte, sondern sie läutet auch ihr Ende, wenn wir im Oktober die überreifen, fast trockenen Beeren für unsere Edelsüße Lyre ernten.
  tubelovexxx.com  
Un bouquet très fruité et floral, ce thé se déploie comme un fruit doux et minéral.
Duftet intensiv blumig und fruchtig, entfaltet sich im Aufguss wie eine süsse, doch mineralische Frucht.
  www.partnerkaart.ee  
L’Auxerrois Sélection des Asperges de 2016 est très fruité, avec des arômes de raisin mûr, de zeste d’orange et de pêche. La maturité et la large palette aromatique des raisins d’Auxerrois de la vendange 2016 se retrouvent dans ce jeune vin.
Sehr fruchtig, mit Aromen von reifen Trauben, Orangenschalen und Pfirsichen präsentiert sich der Auxerrois Sélection des Asperges 2016. Die ausgeprägte Reife und Aromatik die die Auxerrois-Traube im Herbst 2016 hatte, findet man in diesem jungen Wein wieder. Am Gaumen ist er saftig, würzig und pfeffrig mit einem Hauch von Blutorange. Seine Finesse wird unterstützt von einer filigranen, ansprechenden Säure. Diese Säure passt sich harmonisch der Fruchtigkeit an, und gibt dem Wein eine gewisse Spannung.
  events.zangersheide.com  
Plaisir sans limite : Savourez le nouveau Gilia Framboise entres amis avec des glaçons ou avec une salade de fruits. Essayez également notre Rodriguez & Berger Merlot 2018, au goût très fruité, plein et rond.
Wie wäre es mit einer kleinen Abwechslung zum Frühstück oder für die Kaffeepause? Unser neuer Creme-Berliner ist luftig umhüllt und mit Schlagrahm und Dreifrucht-Konfitüre köstlich gefüllt. Ideal für eine kleine Auszeit. Stossen Sie gemeinsam mit uns an: Geniessen Sie den neuen Gilia Framboise als lässiges Sonntagsgetränk oder zu Frucht-Salaten. Probieren Sie auch unseren verführerisch fruchtigen, vollmundigen und runden Rodriguez & Berger Merlot 2018.
  2 Hits www.moevenpick-wein.com  
Le Gin Ferdinand's se distingue avant tout par son caractère extrêmement frais et fruité, on y reconnaît les accents acide/sucré du Riesling. Au nez on distingue clairement le genévrier et la lavande, très fruité, avec une légère acidité.
Ferdinand’s zeichnet sich vor allem durch seine äusserst frischen Charakter und seine Fruchtigkeit aus, man erkennt eine Art „Riesling Süsse-Säure-Spiel“. In der Nase deutlich von Wacholder und Lavendel betont, sehr fruchtig, mit leichter Säure. Am Gaumen schön ausgewogen Rund und frisch. Grüner Apfel, Anklänge an sanfte Kräuter, knackig-beerig der Wacholder. Wunderbar setzen sich auch die floralen Noten durch gepaart mit dem leicht säuerlichen Eindruck des Rieslings den man klar herausschmeckt. Der Lavendel und die Holundernoten begleiten den unglaublich sanften Abgang ganz ohne Schärfe. Die junge Wacholdernote in Kombination mit den regionalen Früchten, Blüten und die hohe Extraktdichte der restsüssen Saarrieslinge aus der Schiefersteillage Saarburger Rausch machen Ferdinand´s so besonders.
  www.supercoherence.com  
La Hopersonic, deuxième IPA américaine de Brewie en provenance d’Aromaland, demande l'autorisation d'atterrir dans vos verres. Son goût très fruité et tropical nous rappelle les natures mortes néerlandaises, les publicités pour des bananes et les jus de fruits au petit-déjeuner.
Brewies zweites amerikanisches IPA ist ungemein fruchtig, erinnert an den tropischen Geschmack von holländischen Stillleben, Bananen-Werbespots und morgendlichen Säften, und ist sommerlich entspannend und erfrischend. Dieses geschmackvolle India Pale Ale misst sich an der harten Bitterkeit die wir normalerweise mit diesem Bierstil assoziieren aber profiliert sich als ein süffiges, obergäriges Bier von moderater Stärke mit einem Wirrwarr von Aromen die wir gerne entwirren wollen.
  winterdienst-best.de  
Le Boujis offre un fantastique mélange de musiques House et Electro, et cela n'est pas surprenant étant donné que les DJs résidents de ce club sont de la trempe de Sam Young et Klaus. L'immense carte des cocktails propose notamment le préféré de Sam Young : le très fruité et excellent Crackbaby, que vous devez tester absolument.
Boujis London ist der beste Ort für die Reichen & Bekannten von South Kensington zu feiern. Es ist sehr schwer, in diesen exklusiven Club rein zu kommen, aber wenn man einmal drin ist, dann fühlt man die besondere Atmosphäre. Boujis ist luxuriös, aber klein genug, um es sich gemütlich zu machen und sogar Royals lieben es dort zu feiern. Dieser elegante Veranstaltungsort hat einen sehr schicken VIP-Bereich, der für die Normalos nicht erreichbar ist. Boujis bietet eine tolle Mischung aus House und Electro-Musik, und berühmte DJs wie Sam Young und Klaus sind keine Überraschung in diesem Club. Die riesige Cocktailkarte hat auch das Lieblingsgetränk von Sam Young auf der Liste - den fruchtigen Crackbaby; diesen Cocktail sollten Sie unbedingt probiert haben. Boujic ist sehr exklusiv und man verbringt dort die besten Nächte.