très gentiment – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.cogg.ie  
En cas d’altercation, multiplier de notre côté les interlocut·eur·rice·s prenant le relais en parlant avec conviction mais très gentiment.
Im Falle eine Auseinandersetzung, erhöht die Anzahl der Ansprechpartner_innen auf unserer Seite, die sich abwechseln, um mit Überzeugung zu sprechen, jedoch höflich bleiben.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Ann Beare, un visiteur du site nous a très gentiment envoyé un intéressante critique du restaurant Safra 18, Un restaurant Méditerranéen intime servant un trés bon Rissotto.
Restaurantgast Ann Beare war so nett uns diesen interessanten Bericht über das Safra 18 zu schicken, ein gemütliches mediterranes Restaurant das ein fabelhaftes Risotto serviert.
  www.sciencefictionfestival.org  
Aujourd’hui, nous allons vous présenter quelqu’un de très spécial, une hôte qui vient à notre hôtel depuis des années, Mme. Paola Cocchi. Elle a très gentiment accepté de répondre à…Continuer la lecture…
Today, we would like to meet someone very special, a guest who has been coming for years to our hotel, Mrs. Paola Cocchi. She has accepted very kindly to answer…Weiter lessen…
  3 Hits www.chuo-kagaku.co.jp  
Quand la chance est là, elle l’est totalement. Une adhérente de la région parisienne parfaitement bilingue franco/anglais qui a très gentiment accepté d’être le contact de notre association avec Uli nous a fait gagné beaucoup de temps.
Er wurde von einem Journalisten des Washington Post interviewt, dessen Artikel von anderen amerikanischen Zeitschriften übernommen wurde. Uli hat den Artikel gelesen. Das war der Augenblick an dem sich das Glück ihr zugewandt hat. Uli hat es gegriffen, sie hat sofort mit Jean-Jacques Delorme Kontakt aufgenommen und ist Cœurs sans Frontières CSF (Herzen ohne Grenzen) beigetreten.
  fujifilm-x.com  
Dès que j’ai vu cet homme, j’ai voulu le prendre en photo, mais je me suis retenu parce qu'il était un peu intimidant. Lorsque j'ai enfin pris mon courage à deux mains pour lui demander si je pouvais le photographier, il m’a répondu très gentiment oui.
In dem Moment, in dem ich diesen Mann sah, wollte ich ein Bild von ihm machen. Aber ich zögerte, weil er etwas abweisend wirkte. Nachdem ich den Mut aufbrachte, ihn nach seinem Einverständnis zu fragen, entpuppte er sich als sehr nett und gab mir sofort seine Zustimmung. Ich war echt glücklich.
  2 Hits www.infomontanita.com  
Il est si pressé de sortir le matin qu’il glisse dans le couloir. Mais fort heureusement, il atterrit très gentiment sur son arrière-train. Et avant que les palefrenières n’aient repris leur souffle après avoir vu cette cabriole, il est dehors et savoure la neige fraîche !
Jorn geht es viel besser, seit gestern muss er keine Medikamente mehr nehmen und das Bein ist auch nicht mehr so geschwollen. Die Spaziergänge an der Hand sind auch nicht mehr nötig. Alles nochmals gut verlaufen.
  2 Hits www.acotelnet.com  
Je voulais d'abord voir les bijoux de mes yeux et j'ai donc pris rendez-vous. J'ai été accueilli très gentiment et courtoisement et j'ai reçu les informations que je demandais. J'ai passé commande et une petite semaine plus tard, je suis allé chercher le bijou.
Zunächst habe ich mich per E-Mail an das Unternehmen gewandt, weil nach einem ansprechenden Stück Diamantschmuck war. Ich habe einen Termin vereinbart, da ich den Schmuck mit meinen eigenen Augen sehen wollte. Ich wurde voller Wärme und Freundlichkeit empfangen, und mir wurde alles erläutert. Ich habe meine Bestellung aufgegeben, und nach weniger als einer Woche konnte ich sie abholen. Alles in allem ein ausgezeichneter Service!
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: onde de choc: des choses étranges se sont produites dans l'espace heureux récemment, trous impairs ont ouvert partout et à travers eux se sont des gens en colère cercle. les gars heureux carrés qui vivent dans l'espace heureux vous ai demandé (très gentiment je pourrais ajouter) pour dissiper ces marginaux circulaire retourner d'où ils venaient.
Beschreibung/ Kontrollen: Druckwelle: seltsame Dinge in Raum glücklich vor kurzem passiert, haben ungerade Löcher schon überall und durch sie haben böse Kreis Menschen kommen zur Eröffnung. die glücklichen Platz Kerle, die in glücklichen Raum leben, haben Sie gefragt (sehr freundlich wie ich hinzufügen möchte), um diese kreisförmige Außenseiter zurück, wo sie herkamen zerstreuen. das ist meine zweite Flash-Spiel, so hoffe ich, dass Sie alle genießen es:) + halten Sie die linke Maustaste, um eine Explosion + länger Sie halten, desto größer die Explosion verantwortlich