très grande précision – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très grande précision de réponse avec le contact à billes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Sehr hohe Ansprechgenauigkeit durch Kugel-Prinzip

  5 Hits www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les signaux de ces satellites sont captés par des instruments de mesure appropriés installés au sol puis utilisés par des logiciels d’exploitation pour définir des positions de points avec une très grande précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Die Signale dieser Satelliten werden von den entsprechenden Messgeräten auf der Erde empfangen und über spezielle Auswerteprogramme für die sehr genaue Punktpositionierung verwendet. Das Verfahren hat neben der hohen Genauigkeit und Wirtschaftlichkeit auch den Vorteil, dass zwischen den Punkten keine Sichtverbindungen mehr notwendig sind.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de leur très grande précision de température, ces fours à convection d'air peuvent être utilisés pour les process tels que revenu, trempe et revenu, durcissement, mise en solution, vieillissement à chaud, préchauffe ou adoucissement et brasage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Auf Grund ihrer sehr guten Temperaturgenauigkeit eignen sich diese Kammeröfen mit Luftumwälzung z.B. für Prozesse wie das Anlassen, Vergüten, Aushärten, Lösungsglühen, Warmauslagern, Vorwärmen oder Weichglühen und Löten. Zum Weichglühen von Kupfer oder Tempern von Titan, aber auch Anlassen von Stahl unter Schutzgas können die Öfen mit entsprechenden Gaskästen ausgestattet werden. Durch den modularen Aufbau können die Öfen mit sinnvollem Zubehör an die Prozessanforderungen angepasst werden.

  2 Hits www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le laser CO2 propose des résultats impressionnants pour le marquage extrêmement rapide de matériaux organiques et anorganiques. Les résultats se caractérisent par une très grande précision des détails et la durabilité du marquage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	CO2-Laser bieten beeindruckende Resultate bei extrem schnellen Markierungen von organischen und anorganischen Werkstoffen. Dabei zeichnen sich die Ergebnisse durch eine sehr hohe Detailgenauigkeit und eine dauerhafte Kennzeichnung aus.

  3 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'assurer que le processus de vissage est fiable, les broches filetées sont équipées d'un capteur de couple de rotation/d'angle de rotation intégré qui mesure avec une très grande précision le couple appliqué au raccord vissé et l'angle de rotation directement au-dessus du support de la lame de tournevis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain	Um den sicheren Schraubprozess zu gewährleisten, sind die Schraubspindeln mit einer integrierten mitrotierenden Drehmoment-/Drehwinkelsensorik ausgestattet, durch die das auf die Schraubverbindung wirkende Drehmoment zusammen mit dem Drehwinkel direkt oberhalb der Klingenaufnahme mit höchster Präzision gemessen wird.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la Turbine étant un élément technique complexe, demande une très grande précision lors de l'assemblage car il est indispensable d'avoir un parfait équilibrage pour que le fonctionnement soit optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Das Turbinen-Schaufelrad ist aus zehn eloxierten Aluminium-Turbinenblättern gefertigt. Unter fünf von ihnen sind Gegengewichte aus Wolfram positioniert, welche die oszillierende Bewegung bewirken und es den Turbinenblättern erlauben, automatisch wieder ihre Ausgangsstellung einzunehmen. Das mit den Initialen „SK“ gravierte Turbinenblatt kehrt so immer wieder in seine Ausgangsposition, das heißt auf die 4- Uhr-Position, zurück (die auf einem herkömmlichen Zifferblatt der 6-Uhr-Position entspricht). Außerdem verlangt die Turbine als komplexes technisches Element sehr große Sorgfalt bei der Montage, da für das optimale Funktionieren ein perfektes Gleichgewicht unerlässlich ist.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerd Leonhard, chercheur en tendances, ne peut pas lire l’avenir dans une boule de cristal. En revanche, il peut analyser avec une très grande précision les évolutions actuelles et en déduire les tendances futures auxquelles il faut s’attendre selon toute vraisemblance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Zukunftsforscher Gerd Leonhard kann auch nicht Kaffeesatz lesen. Aber er kann heutige Entwicklungen haarscharf analysieren und daraus ableiten, welche Entwicklungen uns in Zukunft höchstwahrscheinlich erwarten werden. Und das besonders gut im Bereich sozialer Medien, mobiler Inhalte und M-Commerce.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les observations de très grande précision du monoxyde de carbone montrent que ce gaz est en train de s’écouler à très grande vitesse du côté jour, extrêmement chaud de cette planète, vers son côté non éclairé, plus froid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

23. Juni 2010: Astronomen haben erstmals starke Winde auf einem extrasolaren Planeten nachgewiesen. Hochpräzisionsmessungen an dem Exoplaneten HD209458b ergaben, dass das Kohlenmonoxidgas in der Atmosphäre dieses aus anderen Untersuchungen bekannten “heißen Jupiters” mit enormen Geschwindigkeiten von der extrem heißen Tagseite zur kühleren Nachtseite strömt. Ein weiteres Novum: Die Beobachtungen ermöglichen die erste direkte Messung der Geschwindigkeit des Planeten auf der Umlaufbahn um seinen Stern. Daraus wiederum lässt sich die Masse des Planeten bestimmen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen erscheinen diese Woche in der Fachzeitschrift Nature.

  5 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le système NIP de séparation de tensions, elle travaillera avec différentes tensions dans le ré-enroulement et le déroulement. Il incorpore le système de ré-enroulement ALTS à pilon horizontal, système qui garantit un ré-enroulement de très grande précision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain

Mit dem System NIP zur Trennung von Bahnspannungen ist es möglich, beim Aufwickeln und Abwickeln mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu arbeiten. Sie verfügt über das Aufwickelsystem ALTS mit horizontaler Anpressrolle. Dieses System garantiert die Aufwicklung mit maximaler Präzision. Mit der Comexi S1 DS-B wird aufgrund der schnellen Beschleunigungsrampen, die ein schnelles Erreichen der hohen Spitzengeschwindigkeit ohne Qualitätsverlust ermöglichen, eine hohe Produktivität erreicht.

  www.greenmood.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vannes thermostatiques et sondes de température qui se caractérisent par une très grande précision de réglage et une très longue durée de vie sont développées dans le secteur de la technique du chaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelhof.com as primary domain	Thermostatventile und Temperatursensoren, die sich durch hohe Regelgenauigkeit und eine lange Lebensdauer auszeichnen, werden im Bereich Wärmetechnik entwickelt.

  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axes de très grande précision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain	Hochgenaue Achsen

  2 Hits central-inn.kyotohotelspage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tours de très grande précision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinner-wzm.de as primary domain	Ultrapräzisionsdrehmaschinen

  14 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très grande précision de dosage : également pour les petites quantités à doser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Sehr hohe Dosiergenauigkeit - auch bei kleinen Dosiermengen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôle facile et professionnel avec 6 tests d'eau d'une très grande précision de mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Einfache und professionelle Überprüfung mit 6 sehr genau anzeigenden Wassertests

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les délais très courts constituent le principal défi pour Steiner SA, d’autres challenges attendent également l’entreprise générale. Les façades rapportées nécessiteront une très grande précision, au niveau de la pose des poteaux préfabriqués et de l’implantation des nez des dalles en béton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

Die sehr kurzen Fristen stellen die Hauptherausforderung für die Steiner AG dar, doch es warten noch weitere anspruchsvolle Aufgaben auf das Generalunternehmen: Die vorgehängten Fassaden verlangen eine sehr hohe Präzision in Bezug auf den Einbau der vorgefertigten Pfeiler und die Ausführung der Kanten der Betondecken. Der unter dem Niveau der Baugrubensohle liegende Grundwasserspiegel wurde gründlich geologisch untersucht und wird mit besonderer Aufmerksamkeit beobachtet, um jedem Risiko eines Wasseranstiegs vorzubeugen, denn dieser würde eine vollständige Überprüfung der Konzeption der Erdarbeiten notwendig machen.

  www.lechner-bz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au bout de 30 années d’histoire pour ce type de produits, la puce de détection a été mise au point de façon à ce qu’elle soit capable de tout mesurer, depuis les pressions très basses jusqu’à celles dépassant les 10 bars. Et ceci avec une très grande précision, stabilité à long terme et stabilité par rapport aux milieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain

Die Druckmessung mittels MEMS-Sensorchips war der erste grosse kommerzielle Erfolg der MEMS-Technologie auf Siliziumbasis. Im Laufe der dreissigjährigen Geschichte dieser Technologie wurde der Sensorchip weiterentwickelt, so dass er heute zur Messung aller möglichen Druckarten – von sehr niedrigem Druck bis zu einem Druck von über 10 bar – in der Lage ist. Dies mit einer sehr hohen Präzision, Langzeitstabilität sowie Medienbeständigkeit.

  2 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La percée a été effectuée avec une très grande précision. L'écart horizontal de 8 centimètres et l’écart vertical de 1 centimètres sont minimes. Dans son allocution, le conseiller fédéral Moritz Leuenberger s'est déclaré heureux mais également ému par la réalisation de cette étape importante au Saint-Gothard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

Der Durchschlag der Tunnelröhre erfolgte mit grosser Genauigkeit. Die Abweichung ist mit 8 Zentimetern horizontal und 1 Zentimeter vertikal sehr gering. In seiner Ansprache zeigte sich Bundesrat Moritz Leuenberger erfreut, aber auch bewegt über die Realisierung des wichtigen Meilensteins am Gotthard: „Dieser Durchschlag ist ein Symbol dafür, was die Politik kann, wenn wir sie alle gemeinsam gestalten“, sagte er. Der neue Basistunnel werde die Schweizerische, aber auch die europäische Verkehrspolitik nachhaltiger machen. Renzo Simoni, Vorsitzender der Geschäftsleitung der AlpTransit Gotthard AG richtet seinen Dank an die zahlreichen Mineure. „Durch ihren jahrelangen unermüdlichen Einsatz haben sie diesen Weltrekord erst ermöglicht. Die Mineure sind die Helden des heutigen Tages.“

  2 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos emballeuses sont des systèmes de pesage intégrés avec balances de contrôle final. Nous garantissons de la sorte un contrôle à 100% sur la composition, le contenu et le poids et une très grande précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain	Unsere Prozesse werden kontinuierlich überwacht, und bei Bedarf nehmen wir Korrekturen vor. Unsere Verpackungsmaschinen sind mit integrierten Wägesystemen und Endkontrollwaagen ausgestattet. Dadurch garantieren wir eine 100%ige Kontrolle der Zusammensetzung, des Inhalts und Gewichts sowie eine möglichst hohe Genauigkeit.

  4 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très grande précision en cas de faible débit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Extrem hohe Genauigkeit bei kleinen Durchflüssen

  www.jizzoid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sont des matériaux qui nécessitent un secteur spécifique, où on utilise les presses à injecter les plus modernes et on fait des moules et des matrices avec une très grande précision. Cela permet de créer des boutons à riveter ou des accessoires à haute résistance technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibanbottoni.com as primary domain	Diese Materialien benötigen einen bestimmten Sektor, wo die modernsten Injektionspressen verwendet werden, und Formen und hoher Präzision Meister produziert werden. Dies erlaubt uns, Verbindungsknöpfe oder hoher Beständigkeit Zubehöre zu produzieren.

  bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basé sur un principe électromagnétique utilisé dans les détecteurs de proximité, Risycor mesure la perte de masse d'un coupon de 50μm de fer avec une très grande précision. * Cette méthode de mesure de corrosion uniforme dans le système a été enregistrée sous le numéro de brevet EP2081009 (B1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	Basierend auf dem elektromagnetischem Prinzip eines Näherungsschalters misst Risycor den Masseverlust eines 50 Mikron Coupons mit sehr hoher Genauigkeit. Diese  Methode zur Messung uniformer Korrosion im System ist in Europa unter Patent 20810009 (B1) registriert.

  3 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’outil reste positionné exactement dans le porte-outils ce qui permet d’atteindre une très grande précision : tolérances de position de 0,01 mm autorisées par le processus, tolérances de diamètre dans le domaine d’IT 5 et rotondités jusqu’à 0,002 mm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Das Werkzeug verbleibt exakt in der Werkzeugaufnahme positioniert, wodurch eine sehr hohe Genauigkeit erreicht wird: prozessfähige Positionstoleranzen von 0,01 mm, Durchmessertoleranzen im Bereich von IT 5 und Rundheiten von bis zu 0,002 mm. Die Implementierung von stabilen Hochgeschwindigkeitsspindeln mit Drehzahlen bis 160.000 U/min erweitert die Forschungsgebiete bei Profactor. Mit der Steuerung von NUM ist sowohl eine sehr hohe Maschinendynamik im 3-Achs Simultanfräsen, als auch das Integrieren von 6-achsigen Mikropositioniersystemen einfach realisierbar.

  www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plaques de découpe de Kocher+Beck se caractérisent par une très grande précision et une longue durée de vie. Notre gamme inclut des plaques de découpe tant pour les applications standard que pour des matériaux critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain	Stanzbleche von Kocher+Beck zeichnen sich durch höchste Präzision und eine maximale Lebensdauer aus. In unserem Portfolio finden sich Stanzbleche für Standardanwendungen genau so wie Stanzbleche für kritische Materialien. Vertrauen Sie unserer Erfahrung und setzen Sie auf Magnetstanzbleche vom Pionier!

  www.toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riche en détails et d'une très grande précision, la carte de randonnées à l'échelle 1:25 000 est un guide idéal pour les excursions et les randonnées dans la nature. Vous pourrez ainsi trouver chaque chemin et découvrir les coins les plus reculés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain

Die beliebte Wanderkarte im Massstab 1:25’000 ist reich an Details, ist äusserst präzise und ist die perfekte Begleiterin für Ausflüge und Touren draussen in der Natur. Damit finden Sie jeden Weg und entdecken die hintersten Winkel der Region. Dank des grossen Papierformats ist der Überblick jederzeit gewährleistet. Die Karten enthalten die signalisierten Wanderrouten, Bergwanderrouten und die Alpinwanderrouten sowie die Buslinien und die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs.

  2 Hits www.first-sensor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une technique de compensation spécifique, ces capteurs bénéficient d’une excellente stabilité de l’offset meilleure que 0,1 %. Ces capteurs de pression différentielle basés sur le débit utilisent un microcontrôleur permettant un traitement digital interne du signal et se caractérisent par une très grande précision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain

Die First Sensor AG präsentiert die neuen digitalen Sensortechnics-LDE-Niedrigstdrucksensoren mit Messbereichen ab 25 Pa (0,25 mbar) Messbereichsendwert. Durch eine spezielle Kompensationstechnologie erreichen die Sensoren eine hervorragende Offsetstabilität besser 0,1 %. Die durchflussbasierten Differenzdrucksensoren nutzen einen Mikrocontroller zur internen digitalen Signalaufbereitung und bieten eine sehr hohe Genauigkeit. Eine digitale SPI-Bus-Schnittstelle und ein analoger Ausgang stehen gleichzeitig zur Verfügung.

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patins pour une très grande précision sur une moquette ou un tapis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Teppichfüße für hohe Präzision beim Aufstellen auf Teppich oder Läufer

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de leur très grande précision de température, ces fours à convection d'air peuvent être utilisés pour les process tels que revenu, trempe et revenu, durcissement, mise en solution, vieillissement à chaud, préchauffe ou adoucissement et brasage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Auf Grund ihrer sehr guten Temperaturgenauigkeit eignen sich diese Kammeröfen mit Luftumwälzung z.B. für Prozesse wie das Anlassen, Vergüten, Aushärten, Lösungsglühen, Warmauslagern, Vorwärmen oder Weichglühen und Löten. Zum Weichglühen von Kupfer oder Tempern von Titan, aber auch Anlassen von Stahl unter Schutzgas können die Öfen mit entsprechenden Gaskästen ausgestattet werden. Durch den modularen Aufbau können die Öfen mit sinnvollem Zubehör an die Prozessanforderungen angepasst werden.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de leur très grande précision de température, ces fours à convection d'air peuvent être utilisés pour les process tels que revenu, trempe et revenu, durcissement, mise en solution, vieillissement à chaud, préchauffe ou adoucissement et brasage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Auf Grund ihrer sehr guten Temperaturgenauigkeit eignen sich diese Kammeröfen mit Luftumwälzung z.B. für Prozesse wie das Anlassen, Vergüten, Aushärten, Lösungsglühen, Warmauslagern, Vorwärmen oder Weichglühen und Löten. Zum Weichglühen von Kupfer oder Tempern von Titan, aber auch Anlassen von Stahl unter Schutzgas können die Öfen mit entsprechenden Gaskästen ausgestattet werden. Durch den modularen Aufbau können die Öfen mit sinnvollem Zubehör an die Prozessanforderungen angepasst werden.

  3 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiothérapie: Il est possible de focaliser le rayonnement avec une très grande précision sur différents foyers situés dans le poumon sous forme de „radiothérapie stéréotaxique“. Le „Cyberknife“ est la dernière nouveauté technique qui consiste à focaliser le rayonnement à l’aide d’un robot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Lokale, thermische Tumorzerstörung: Unter Navigation durch Computer- oder Magnetresonanztomographie führt man spezielle Sonden in die Mitte der Metastase ein. Durch Abgabe hochfrequenter elektrischer Wellen (Radiofrequenzablation), Laserstrahlung oder Kälte wird der Krebsherd thermisch vernichtet.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de leur très grande précision de température, ces fours à convection d'air peuvent être utilisés pour les process tels que revenu, trempe et revenu, durcissement, mise en solution, vieillissement à chaud, préchauffe ou adoucissement et brasage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Auf Grund ihrer sehr guten Temperaturgenauigkeit eignen sich diese Kammeröfen mit Luftumwälzung z.B. für Prozesse wie das Anlassen, Vergüten, Aushärten, Lösungsglühen, Warmauslagern, Vorwärmen oder Weichglühen und Löten. Zum Weichglühen von Kupfer oder Tempern von Titan, aber auch Anlassen von Stahl unter Schutzgas können die Öfen mit entsprechenden Gaskästen ausgestattet werden. Durch den modularen Aufbau können die Öfen mit sinnvollem Zubehör an die Prozessanforderungen angepasst werden.