très grande puissance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
La poinçonneuse servoélectrique de bobine Dallan EXN bénéficie d’une très grande puissance de coupe et d’une flexibilité hors pair. Elle est utilisée aussi bien par des sociétés qui ont une propre ligne de produits que par des sociétés qui s’occupent de sous-traitance (job shop).
Das Coil-Laserschnittsystem Dallan LXN, das ausgehend vom Coil oder von der Tafel arbeiten kann, bietet maximale Flexibilität und wird eingesetzt für Produktionen mit großer Variabilität und dabei sehr oft für Lohnarbeiten.
  www.melani.admin.ch  
Désigne avant tout en informatique des ordinateurs ayant une très grande puissance de calcul (contexte bancaire). S’emploie toujours plus souvent à propos de petits systèmes informatiques (ordinateur d’un particulier, serveur Web, etc.).
Wurde und wird in der IT vor allem für Rechner mit sehr grosser Rechenleistung verwendet (Bankenumfeld). Heute bezeichnet man damit aber auch kleinere Computersysteme (Computer von Privatanwendern, Webserver usw.).
  www.feralinteractive.com  
Cela a eu pour effet propice de mettre l’Autriche dans une position de force pour devenir une très grande puissance, soit à l’intérieur des frontières du vieil empire, vers le sud de l’Italie, voire à l’est.
Die Geschichte Österreichs ist eine des Krieges gegen Eindringlinge aus dem Osten, darunter besonders die ungläubigen Türken. Leopold I. hat als Habsburger Herrscher Frieden und Wohlstand gebracht und eine erstklassige Militär-Maschinerie unterhalten. Damit haben die Österreicher die Möglichkeit, zu einer echten Großmacht aufzusteigen, entweder innerhalb der Grenzen des alten Reiches, nach Süden in Italien oder in Richtung Osten. Letzteres setzt voraus, die Türken – unter Androhung von Gewalt – davon zu überzeugen, dass sie in Europa nichts verloren haben.
  nice-solarenergy.com  
Équipé d’un filtre à particules, son puissant moteur diesel de 298 kW/406 ch assure une très grande puissance tout en émettant 90 % d’oxyde d’azote et de particules de suie en moins, comparé à ses prédécesseurs.
Der NEW BISON glänzt mit höchster Schubkraft, exzellenter Wendigkeit und perfekter Übersicht bei höchstem Komfort. Ausgestattet mit einem Partikelfilter sorgt sein kraftvoller Dieselmotor mit 298 kW/406 PS für höchste Leistung bei jeweils 90% weniger Stickoxiden und Rußpartikeln im Vergleich zum Vorgänger. Entwickelt mit den Profis, verpasst der NEW BISON X jedem Park den perfekten Style.
  www.biez-traiteur.com  
Étant donné que le Zippermast est souvent utilisé dans des conditions extrêmes, il a besoin d'un moteur particulièrement robuste et durable. Il était également important d'obtenir une très grande puissance pour un faible encombrement.
Da der Zippermast oft unter härtesten Bedingungen verwendet wird, sollte er einen besonders robusten und langlebigen Motor erhalten. Zudem war es wichtig, bei einem geringen Volumen eine sehr hohe Leistungsfähigkeit zu erzielen. „Der Motor, der die Spindel antreibt, musste zwischen zwei der drei aufgewickelten Stahlbänder Platz finden und durfte daher höchstens einen Durchmesser von 32 Millimeter haben“, erinnert sich Andreas Eiler, der das Projekt bei FAULHABER betreute. Trotzdem sollte der DC-Kleinstmotor ein hohes Drehmoment liefern, um den Mast auch bei Belastung schnell ausfahren zu können. Gemeinsam hat man sich daher für einen FAULHABER DC-Kleinstmotor entschieden. Dieser stellt mit seinem leistungsstarken Selten-Erden-Magneten ein Nennmoment von 120 mNm zur Verfügung. Der Zippermast benötigt außerdem ein sehr leistungsfähiges Getriebe. Die Wahl fiel hier auf ein FAULHABER Planetengetriebe. „Sie bestehen ausschließlich aus Stahlkomponenten“, betont Andreas Eiler.
  jintokyo.com  
Les variateurs NUMDrive C et NUMDrive X se distinguent notamment par leur haute densité de puissance. Disposant d’une très grande puissance de calcul dans un volume particulièrement réduit, ils sont considérés comme étant les systèmes offrant le meilleur rapport puissance/encombrement.
Modular im Konzept, kompakt in den Abmessungen und mit geringer Leistungsaufnahme entsprechen sie ideal den Bedürfnissen zeitgemässer Systeme. Die Familie der NUM Antriebsverstärker besteht aus drei Baureihen. Allen gemein ist die hohe Präzision auch unter erschwerten Bedingungen, ganz besonders im Zusammenspiel mit den Motoren von NUM. Ein herausragendes Merkmal der NUMDrive C und NUMDrive X ist die hohe Leistungsdichte. Die Antriebsverstärker bieten sehr viel Rechen- und Antriebsleistung auf kleinstem Raum und gehören damit zu den Systemen mit dem besten Leistungs-/Platzverhältnis. Die geringe Leistungsaufnahme und die damit einher gehende geringe Wärmeabstrahlung ist reduziert die notwendige Kühlleistung der Schaltschränke. Die Vielfalt an Leistungsmodulen und skalierbaren Steuereinheiten, jeweils als Mono-Achse oder Bi-Achse, ermöglicht die Realisation der technisch besten und wirtschaftlichsten Lösung. Für höchste Konturpräzision, Geschwindigkeiten und Wirtschaftlichkeit können die NUMDrive Antriebsverstärker exakt an die jeweilige Maschine und Anwendung angepasst werden.